Download the app
educalingo
Search

Meaning of "годувальниця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОДУВАЛЬНИЦЯ IN UKRAINIAN

годувальниця  [hoduvalʹnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОДУВАЛЬНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «годувальниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of годувальниця in the Ukrainian dictionary

nurse, and, v.1. A woman who is breastfeeding a baby. You can not drink alcohol and nursing staff, because the child's body is especially sensitive to the action of alcohol (Science .., 10, 1958, 32); I remember we played with our sister on the floor in the hall, and the younger brother, the baby, was in the bedroom with the nurse (The past of the Ukrainian Theater, 1953, 14); // rarely About mammals that feed their kids with milk. Nursing cows are picked up by those who during the day give enough milk for four boys (Soviet Ukr., 15th VI 1959,2) .2. Woman to the breadwinner Cow is the nurse of the family. Behind the cow and the mistress is healthy (Rud, Homin .., 1959, 15); The city was fed with fish - "the queen of the sea" with mackerel, "pearl of the south", mullet, nurser of hamsa (Smolich, V, 1959, 7); Two feeding nurseries work on the carriage, on which 1000-1200 chickens or chickens are fixed (Ptahovy., 1955, 202); The older nursing bees who followed the mother-bee and fed her with food, parted and missed Medunk (Yv., About Bee .., 1959, 6). годувальниця, і, ж.

1. Жінка, яка годує груддю дитину. Не можна вживати спиртне і годувальницям, бо дитячий організм особливо чутливий до дії алкоголю (Наука.., 10, 1958, 32); Пам’ятаю, ми гралися з сестрою на підлозі, в залі, а менший брат, немовля, був у спальні з годувальницею (Минуле укр. театру, 1953, 14); // рідко. Про тварин-ссавців, які годують малят своїм молоком. Корів-годувальниць підібрано таких, які протягом доби дають достатню кількість молока для чотирьох сисунців (Рад. Укр., 15. VI 1959,2).

2. Жін. до годува́льник. Корова — годувальниця сім’ї. За коровою і господиня здорова (Рудь, Гомін.., 1959, 15); Місто живилося рибою — «царицею моря» скумбрією, «перлиною півдня» кефаллю, годувальницею хамсою (Смолич, V, 1959, 7); На відгодівельній машині працюють дві годувальниці, за якими закріплено по 1000-1200 курчат або курей (Птахівн., 1955, 202); Старші бджоли-годувальниці, які ходили за матір’ю-бджолою і підкріпляли її їжею, розступились і пропустили Медунку (Ів., Про бджілку.., 1959, 6).


Click to see the original definition of «годувальниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОДУВАЛЬНИЦЯ


бральниця
bralʹnytsya
вальцювальниця
valʹtsyuvalʹnytsya
валяльниця
valyalʹnytsya
в’язальниця
vʺyazalʹnytsya
в’язільниця
vʺyazilʹnytsya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОДУВАЛЬНИЦЯ

годований
годованка
годованок
годованочка
годованчик
годовий
годовик
годовини
годовище
годок
годочок
годувальник
годування
годувати
годуватися
годуля
годун
годунець
годяний
годящий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОДУВАЛЬНИЦЯ

веслувальниця
вибільниця
видувальниця
визвольниця
викривальниця
виливальниця
вимітальниця
витягальниця
вишивальниця
володільниця
волочильниця
вольниця
відбивальниця
відвальниця
відгрібальниця
відливальниця
відпочивальниця
віршувальниця
вішальниця
віяльниця

Synonyms and antonyms of годувальниця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «годувальниця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОДУВАЛЬНИЦЯ

Find out the translation of годувальниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of годувальниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «годувальниця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

护士
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

enfermera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nurse
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नर्स
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ممرضة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кормилица
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

enfermeira
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নার্স
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

infirmière
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jururawat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Krankenschwester
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

看護師
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

간호사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

perawat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

y tá
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

செவிலியர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

परिचारिका
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hemşire
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

infermiera
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pielęgniarka
50 millions of speakers

Ukrainian

годувальниця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

asistentă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νοσοκόμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verpleegster
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sjuksköterska
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sykepleier
5 millions of speakers

Trends of use of годувальниця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОДУВАЛЬНИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «годувальниця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about годувальниця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОДУВАЛЬНИЦЯ»

Discover the use of годувальниця in the following bibliographical selection. Books relating to годувальниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ляльки-мотанки - Сторінка 3
Вепська. лялька. Годувальниця(Капустинка). Вепська Годувальниця — оберіг жіночого здоров'я, образ одруженої жінки. Вепси — це невеликий фіноугорський народ, який живе на північному сході Європи і зберіг до сьогодні давні ...
Тарасова О. О., 2014
2
Hidronimii︠a︡ baseĭnu Styru - Сторінка 40
•до]Ница "годувальниця; дійна вівця", словен. сіоіпіса "годувальниця", "дійна корова", чеськ. сіоіпісе "т. а", слвц. сіоіпіса "дійна корова, коза або вівця" (ЭССЯ, 5, 56), а також однокорінні рос. діал. дойка "дійна корова", дойкий: дойкая ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 1993
3
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Цей чоловік мав найуродливішу жінку серед усіх спартанських жінок, але колись вона була найбридкі- шою, а згодом стала найуродливішою. Оскільки вона була бридкою своїм обличчям, її годувальниця, зважаючи на те, що вона ...
Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
4
Мандри Гуллівера
Щоб заспокоїти дитину, годувальниця почала розважати її брязкальцем, щоскидалося на барильце з камінням, однак немовля не замовкало, і тоді годувальниця присіла на табурет, вирішивши вдатися до останнього засобу— дати ...
Свіфт Дж., 2014
5
Режисер. Олександр Довженко
Ось вона, голубонька й годувальниця наша. — Чому це годувальниця? — запитав, підозріло мружачись і дивлячись на стару мапу, бородатий старий на прізвисько Сеня Рибак, який насправді частіше рибалив, лише зрідка, ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
6
Мандри Гуллівера
Одинізних був мастиф, завбільшки з чотири слони,інший – хорт, вищий за мастифа, але тонший за нього. Насамкінець увійшла годувальниця з однорічною дитиною на руках, яка одразу помітиламеней здійнялатакий лемент, що ...
Джонатан Свіфт, 2015
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
Я годувальниця маленької Яніни, — привітавшись,відразу випередила вона всі запитання куховарки. —І вже півроку як вдова, але нікого з родини у Львові не маю. Окрім того, там, де ми мешкали, тепер неспокійно, іпан Адам привіз ...
Наталія Гурницька, 2014
8
Zbirnyk - Сторінка 749
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ. сприйнятливих до неї. З дуже численних подібних випадків наведемо такий (Е'. Кеіззег). Годувальниця 22 років годувала ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
9
Bees and how to keep them - Сторінка 40
Є годувальниці ріжного рода. До по- буджуючого підгодовання весною і літом найлучше є 5-фунтова бляшанка з кількома дірками в накривці. До наглого підгодовання в осени нема нічо лут- шого як десять-фунтова бляшанка з меду ...
C. B. Gooderham, 1923
10
Svit, i͡akyĭ ne povynen zahynuty: Li͡udyna i dovkilli͡a ...
Р03А1Л 3 СКАРБ, ШО ЛЕЖИТЬ ПЦ НОГАМИ МАТШКО НАША, ГОДУВАЛЬНИЦЯ Є ще один незамшнй компонент активної частини бюсфери — ґрунти, зе- мельний покрив. Без нього немислиме 1снування не лише людини, а й ...
Vasylʹ Hubaret︠s︡ʹ, ‎Ivan Andriǐovych Padalka, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОДУВАЛЬНИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term годувальниця is used in the context of the following news items.
1
В Олександрійському районі рятувальники визволили корову, яка …
Жодних ушкоджень внаслідок події «годувальниця» не зазнала. Коментарі. Залиште свій коментар. Щоб додавати коментарі, потрібно авторизуватись! «КАВУН, Sep 15»
2
Ковбаса, товстіша кримського перешийку…
... життя гнітили, знищували у дальній і ближніх в'язницях українців і кримських татар нарешті на своєму шлунку відчули, що таке Україна-годувальниця, ... «Telecriticism, Sep 15»
3
На Тернопіллі у Підгаєцькому районі відбувається реконструкція …
... Стратегії розвитку Тернопільщини за напрямком «Вклад в село: Тернопільщина - годувальниця України». ТОВ «Агропродсервіс» залучило сюди власні ... «УкрЗахідІнформ, Sep 15»
4
Місцеві бюджети і місцеві вибори. Інструкція по корупції
Найпростіша схема-годувальниця партійних кадрів на місцях – це індивідуальне житлове будівництво (ІЖБ). Виявляється, будь-хто з громадян може ... «Українська правда, Aug 15»
5
Джолі береться за мультфільм про дівчинку, яка видає себе за …
Акторка, режисер і посланець доброї волі ООН спродюсує анімаційний фільм "Годувальниця" (The Breadwinner). В основі стрічки бестселер Дебори ... «Еxpres.ua, Aug 15»
6
"Ми на жоден крок не відступимо від прозорої системи …
«Це завжди була годувальниця на мільярди гривень для податкової, СБУ, прокуратури, податкової міліції і окремих банків, які покривалися ... «Урядовый портал, Jul 15»
7
Бойовики змінили тактику - спецрепортаж (відео)
Копальня - колишня годувальниця Донбасу - стала захистом промислового міста від російських окупантів. Попри апокаліптичні пейзажі за кілометр від ... «ICTV, Jul 15»
8
10 фраз, які рівнянкам не варто говорити чоловікам
Уявіть собі сім'ю - дружина-годувальниця і чоловік-дармоїд. Відносини, в яких жінка заробляє значно більше чоловіки, непрості в будь-якому випадку. «ОГО, Jun 15»
9
Земельні сепаратисти: хто з рівненських депутатів «віджимає …
Коли земелька-годувальниця стогне від бур'янів та безгосподарності, депутатам, знаєте, не до того. Землю не заговорювати треба, а обробляти. «ВСЕ - сайт чесних новин, May 15»
10
Поблизу Слов'янська розпочалися роботи з відновлення …
Працівники передавального центру згадують: поміж собою називали її "годувальниця", оскільки вона давала їм не тільки ефір, а й роботу. Телевежу на ... «5 канал, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Годувальниця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hoduvalnytsya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on