WHAT DOES ГОДЯЩИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «годящий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of годящий in the Ukrainian dictionary
fitting, a, e, pink Suitable for something that meets certain requirements. And here are the disadvantages and need for the bitter, that with nothing to dress: no shirts, or clothing ready (Vovchok, I, 1955, 33); All the suitable forest tenants here immediately referred to as chalk (Moore, Beech Tale, 1959, 138); David again leaned over the books. Having bought what fittings, which to fix, which at the attic (Golovko, II, 1957, 99); Last fall, the fourth son - Paul went to the Red Army. When I heard about it, I was glad that the fourth was recognized as healthy and fit (Yu Yanov., V, 1959, 156); // rarely Which has positive qualities (about a person). Hivra was a suitable girl, she was a landlady (Qu.-Osn., II, 1956, 487). годящий, а, е, розм. Придатний для чого-небудь, який відповідає певним вимогам. А тут ще недостатки та нужда гіркая, що ні з чим і вирядити: ні сорочки, ні одежинки годящої (Вовчок, І, 1955, 33); Весь годящий ліс десятники тут же значили крейдою (Мур., Бук. повість, 1959, 138); Давид знову схилився над книжками. Одбирав, які годящі, які оправляти, які на горище (Головко, II, 1957, 99); Минулої осені пішов до Червоної Армії четвертий син — Павло. Коли я почула про це, зраділа, що й четвертого признали здоровим і годящим (Ю. Янов., V, 1959, 156); // рідко. Який має позитивні якості (про людину). Хівря була дівка годяща, була хазяйка (Кв.-Осн., II, 1956, 487).
Click to
see the original definition of «годящий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОДЯЩИЙ»
Discover the use of
годящий in the following bibliographical selection. Books relating to
годящий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Сторінка 275
То же, что годящий. Годячее время. Годячая вещь. Йонав. Лит. ССР, 1963. ГОДЯЩО, нареч. 1. Годно, пригодно. Соликам. Перм., 1854. Перм., Урал., Яран. Вят., Костром., Но- ворж., Порх. Пск. ♢Кстати. Но- ворж., Порх. Пск., 1855. 2.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
301, No 389. Годяний, а, е. О погодѣ: ясный. Цей місяць був не годяний, а дощовий. Лебед. у. Годящий, а, е. 1) Пригодный, годный. Годящий на віник та на смiтник,— совсѣмъ плохой. Пом. 2) Хорошій, доброкачественный, прочный.
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 299
301, No 389. Гбдяний, в, в. О погод*: ясный. Цей мкяць буе не годяний, а дощовий. Лебед. у. Годящий, а, е. 1) Пригодный, годный. Годящий на вгник та на емгтник, — совсбнъ плохой. Ном. 2) Хороппй, доброкачественный, прочный.
4
Человек как субъект и объект восприятия: фрагменты ...
При актуализации внутренней формы акцентируется либо склонность к интенсивному труду (работной, трудолюбимый, трудоверний), либо способность трудиться (натужный, каткий, годячий, годящий, дельный, крутяшшой) ...
Татьяна Борейко, Елена Гейко, Юлия Литвиненко, 2015
5
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 20
Мужича правда єсть колюча, а панська на всі боки гнуча Котл. Говорючий — 1) протизначник до "німий". Говорючий голуб Гр. 2) = Говіркий рос. разговорчивьїй. Молодий говорючий Радюк Лев. — Гр. Годящий — 1) Годящий на віник ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
Сплести кошик не було з чого — я поки що не зустрічав в околичних гаях годящих гнучких прутів; змайструвати тачку я б міг, одначе виготовити колесо для неї мені було несила. Довелося замінити тачку коритом на взір тих, у яких ...
7
Bodaĭ-t͡sykuta: roman - Сторінка 113
Куди годящий? — на два голоси закудкудакали санітари, що відчули небезпеку прийдешнього навантаження. — Не треба прикидатися! — посоромила їх Самсара і сунула Похотнику під ніс аркуш, який вона з побожністю тримала ...
Pavlo Chornyĭ, Viktor Shylo, 2006
8
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 218
Поаяли на СОв1СТЬ... — Правильно поаяли! — Дивлюся ось навколо — стоТть пшениця годяща, — значить теж так думали, як ми... Чекають Червону Арм1ю, зустр1чатимуть хл1бом, коли шмЦ1 не вивезуть! — А ви ховайте зерно!
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГбжИЙ, (на вроду) ГАРНИЙ; (- погоду) йснйй, тёплий, ебняшний, погбжий. гбдяний, ПОГ1ДНИЙ, погщливия; (до пращ) ГОДЯЩИЙ ГОГГИ, Л1кувати, вилисбвувати, ур. цдлн- ти, нйл яти; (рану) залжбвувати. ГОЙДАТИ, колисати ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Taras Bulba: - Сторінка 90
... хлібів собі під пахву; але тієї ж миті подумав, чи буде цей харч, годящий для невибагливого до їжі запорожця, годящий для ніжного тендітного створіння? Тут пригадав він, що вчора кошовий картав кашовара за те, що зварив на ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Садовський, С. О Вишенський, 2009
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОДЯЩИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
годящий is used in the context of the following news items.
Кейт Міддлтон похизувалася пласким животиком
Одяг, звісно, для гри не надто годящий, та герцогиня погодилась зіграти з молодіжною командою. Кейт кілька разів успішно відбила м'яча та принагідно ... «Відомості.UA, Oct 13»
Щуряча технологія
Цей якраз годящий екземпляр, спіймайте його", – розпорядився екс-боцман. Пійманого щура кинули до залізної бочки, туди ж, за розпорядженням ... «Українська правда, Aug 11»
