Meaning of "годувальник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГОДУВАЛЬНИК IN UKRAINIAN

годувальник  [hoduvalʹnyk]

WHAT DOES ГОДУВАЛЬНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Breadwinner

Годувальник

Waiter - a person in whose care the disabled family members are. Those are those who are or were fully dependent on the breadwinner or receive assistance from him, which is a constant and main source of them for them.

Годува́льник — особа, на утриманні якої перебувають непрацездатні члени сім’ї. Такими вважаються ті, хто є чи був на повному утриманні годувальника або одержують від нього допомогу, яка є для них постійним і основним джерелом існування.

Definition of годувальник in the Ukrainian dictionary

breadwinner, and Part 1 Anyone who holds someone. "Feeder" in the family, as a rule, before the revolution was a father - the head of the family, and the welfare of the whole family depended mainly on his earnings (Nar., TV, et., Z, 1957, 87); * Figuratively. Author [M. Stelmach] was able to show how expensive the price was given to the people's breadwinner - the peasant - bread and salt (Witches., 6, 1961, 180); // por What is the source of livelihood. In ancient times, the forest was almost the only reliable breadwinner and protector of the people (Chab., Standing narev .., 1959, 25) .2. The one who feeds and cares for someone or prepares food. Following them [soldiers] with thermos at the humps, the company elders, tireless soldiers' breadwinners (Gonchar, I, 1954, 151) scoffed at the humps.

годувальник, а. ч.

TRANSLATION OF ГОДУВАЛЬНИК

Find out the translation of годувальник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of годувальник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «годувальник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 赚钱养家
• Translator Ukrainian - Spanish: sostén de la familia
• Translator Ukrainian - English: breadwinner
• Translator Ukrainian - Hindi: कमानेवाला
• Translator Ukrainian - Arabic: مورد رزق
• Translator Ukrainian - Russian: кормилец
• Translator Ukrainian - Portuguese: arrimo de família
• Translator Ukrainian - Bengali: পরিবারের জীবিকার্জক
• Translator Ukrainian - French: soutien de famille
• Translator Ukrainian - Malay: pencari nafkah
• Translator Ukrainian - German: Ernährer
• Translator Ukrainian - Japanese: 稼ぎ手
• Translator Ukrainian - Korean: 생업
• Translator Ukrainian - Javanese: breadwinner
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gia trưởng
• Translator Ukrainian - Tamil: சம்பாத்தியம்
• Translator Ukrainian - Marathi: कुटुंबाचा पोशिंदा
• Translator Ukrainian - Turkish: geçimini sağlayan kimse
• Translator Ukrainian - Italian: sostegno della famiglia
• Translator Ukrainian - Polish: żywiciel
• Ukrainian: годувальник
• Translator Ukrainian - Romanian: susținător de familie
• Translator Ukrainian - Greek: προστάτη της οικογένειας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: broodwinner
• Translator Ukrainian - Swedish: försörjare
• Translator Ukrainian - Norwegian: forsørger

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОДУВАЛЬНИК»

Discover the use of годувальник in the following bibliographical selection. Books relating to годувальник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 313

Див. також: Пенсія в разі втрати годувальника; Пенсія за вислугу років; Пенсія за віком; Пенсія по інвалідності; Соціальна пенсія; Трудова пенсія. ПЕНСІЯ В РАЗІ ВТРАТИ ГОДУВАЛЬНИКА - вид трудової пенсії, що призначається ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 372

В Законі визначено коло осіб, які вважаються непрацездатними і мають право на пенсію в зв'язку з втратою годувальника, встановлюються розміри пенсій по інвалідності і при втраті годувальника, а також визначені джерела ...

Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966

Zakony Ukraïny - Том 2 - Сторінка 267

Право на пенсно в pазi втрати годувальника вггчима i мачухи, пасинка i падч1рки Вггчим i мачуха мають право на пенс1ю в раз1 втрати годувальника наршш з батьком i матр'ю за умови, якшо виховували або утримували померлого ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

Sot͡s͡ialʹne zakonodavstvo: zbirnyk zakoniv i ... - Сторінка 95

Збереження пенсії в разі втрати годувальника при новому одруженні Пенсія в разі втрати годувальника, призначена в разі смерті одного з подружжя, зберігається і при новому одруженні пенсіонера. Стаття 43. Стаж роботи ...

Ukraine, ‎B. S. Stychynsʹkyĭ, ‎Ì. V. Zub, 1992

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 473

вщповід. віку, внаслідок втрати годувальника, інвалідності та в деяких ін. випадках. Види, умови і порядок призначення держ. П. в Україні регулюються Законом України «Про пенсійне забезпечення» (1991). Залежно від підстав ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...

Розмір пенсії у зв'язку з втратою годувальника 1. Пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається в розмірі: на одного непрацездатного члена сім'ї - 50 відсотків пенсії за віком померлого годувальника; на двох та більше ...

Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005

Ukraïna: shli︠a︡kh do rynku : orhanizat︠s︡iĭno-metodychni ...

Збереження пенсії в разі втрати годувальника при новому одруженні Пенсія в разі втрати годувальника, призначена в разі смерті одного з подружжя, зберігається і при новому одруженні пенсіонера. Стаття 43. Стаж роботи ...

Ukraine, ‎Naukovo-tekhnichnyĭ t︠s︡entr "Konsaltynh" (Kiev, Ukraine), 1992

Zbirnyk zakonodavstva pro okhoronu materynstva - Сторінка 241

Сім'ям радянських громадян — переселенцям з інших країн, якщо годувальник не працював в СРСР, пенсії призначаються: а) тим, що одержували в інших країнах пенсію в зв'язку з смертю годувальника, — незалежно від стажу ...

Ukraine, ‎Kateryna Ivanivna Zhurs'ka, 1959

Zakonodavstvo pro sot︠s︡ialʹne zabezpechenni︠a︡ - Сторінка 29

робітку і 20 процентів з решти заробітку, на одного непрацездатного — 45 процентів з того самого заробітку і 20 процентів з решти заробітку годувальника. При призначенні пенсій сім'ям, годувальники яких працювали на роботах ...

Oleksiĭ Kaminsʹkyĭ, ‎O. F. Fedorov, 1973

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 92

ПЕНСІЇ В РАЗІ ВТРАТИ ГОДУВАЛЬНИКА Стаття 29. Умови призначення пенсії в разі втрати годувальника Пенсії в разі втрати годувальника сім'ям вйськовослужбовців, якщо годувальник помер у період проходження служби або не ...

Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОДУВАЛЬНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term годувальник is used in the context of the following news items.

У Бердянську п'яний прапорщик погрожував застрелити начальство

"Підсудний просив врахувати, що він годувальник дочки-інваліда, яка зараз навчається у вищому навчальному закладі. Просив суворо не карати", ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»

До кінця жовтня всі будинки Міноборони у Львові перейдуть у …

«Ті сім'ї, де годувальник загинув на війні чи отримав важкі поранення, і де діти сироти без тата і мами, отримають житло першочергово», - зазначив ... «ZAXID.net, Sep 15»

Щодо призначення студенту пенсії у зв'язку із втратою …

Така пенсія їм призначається за умови, що померлий годувальник, який не отримував пенсію, мав таку тривалість страхового стажу, яка необхідна йому ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Родичі затриманого у "справі 26 лютого" просять Путіна сприяти …

Алі - годувальник. Будь ласка, допоможіть", - зазначила Хасанова. 4 октября в Кыргызстане пройдут выборы в парламент (видео) · Сирийская оппозиция ... «Українська правда, Sep 15»

Медики борються за життя офіцера, який постраждав унаслідок …

Чоловік єдиний годувальник у сім'ї, батьків у нього немає. Контакти для допомоги: Олена Єгорова (097) 633 62 21, Татьяна Ширінська (дружина бійця) ... «Щоденний Львів, Aug 15»

Він воює за Україну, а вона - з бідністю

Коли єдиний годувальник пішов на фронт, родина опинилась на межі виживання. Проте жінка не нарікала на долю та не просила нічого. Дізнались про ... «ОТБ «Галичина», Jul 15»

Співак Сергій Лазарєв вперше про горе в сім'ї

Як єдиний годувальник у сім'ї я просто не можу дозволити собі розкисати ", – заявив співак. Смерть улюбленого брата спонукала Лазарєва багато чого ... «UkrMedia, Jun 15»

Аллу Пугачову ледь не довела до божевілля хвороба її сина

Пугачова також розповіла, що наразі Максим Галкін — основний годувальник в її родині: «Максу доводиться важко, потрібно заробляти гроші, він їздить ... «Відомості.UA, May 15»

У столиці влаштували благодійний вечір гумору для пораненого …

... боронив Україну на Донбасі. Він - батько двох неповнолітніх дітей, єдиний годувальник сім'ї - наприкінці лютого потрапив під мінометний обстріл. «5 канал, Apr 15»

Втрачений "годувальник". Скільки Україна витратила на Донбас …

Війна остаточно розвінчала міф про годування України Донбасом. Тепер країні доводиться витрачати на регіон величезні суми, навіть не розуміючи ... «espreso.tv, Apr 15»