Download the app
educalingo
Search

Meaning of "засік" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСІК IN UKRAINIAN

засік  [zasik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСІК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «засік» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
засік

Bin

Засік

Zasik - a fenced place in the pantry, a granary, intended for storage of a crop of grain crops. Засік — відгороджене місце в коморі, зерносховищі, призначене для зберігання урожаю зернових культур.

Definition of засік in the Ukrainian dictionary

zasik, a, h. fenced place in the pantry, granaries, etc. for pouring grain or a large and high, usually a fixed drawer with a rye to pour out grain, flour. Falling from the corn in Opanas Zasiky, barny and currents (G.-Art., Bike .., 1958, 127); She, like that whirlwind, spun, ordered the workers to scratch the flour from the bins, not too smashing the sticks, and pouring sacks and twins on the wicked people (Mirny, IV, 1955, 256); Efim poured the grain into the box (Chern., Flow, 1956, 243); In labor, communist glory grows, and each of us lives for joy, the grain that pours into the state of the state, tells us about labor happiness (Sos., Happiness .., 1962, 22); * Figuratively. Sometimes the snowflake flew, the quiet, fluffy, - the last reserves sweep from the heavenly bays of winter (Gonchar, II, 1959, 181); // In general, a fenced space for storing something. The potatoes are stored in barns of 10-15 tons, seed - a layer not more than 100 cm, food - 150 cm (Coll. Enz., I, 1956, 439). засік, а, ч. Відгороджене місце в коморі, зерносховищі і т. ін. для зсипання зерна або великий і високий, звичайно нерухомий ящик з лядою для зсипання зерна, борошна. Тріщать од збіжжя в Опанаса Засіки, клуні і токи (Г.-Арт., Байки.., 1958, 127); Вона, як та дзига, крутилася, наказувала робочим, щоб, вигрібаючи із засіків борошно, не дуже мірки вивершували й насипали в підставлені людьми мішки та лантухи (Мирний, IV, 1955, 256); Юхим висипав зерно у засік (Чорн., Потік.., 1956, 243); В труді росте комуністична слава, і кожний з нас для радості живе, зерно, що ллється в засіки держави, говорить нам про щастя трудове (Сос., Щастя.., 1962, 22); * Образно. Зрідка пролітав сніжок, тихий, пухнастий, — останні запаси вимітає із небесних своїх засіків зима (Гончар, II, 1959, 181); // Взагалі відгороджене місце для зберігання чого-небудь. Картоплю зберігають у засіках на 10-15 т, насінну — шаром не більш як 100 см, продовольчу — 150 см (Колг. енц., І, 1956, 439).

Click to see the original definition of «засік» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСІК


ясік
array(yasik)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСІК

засівний
засідання
засідатель
засідательський
засідати
засіди
засідка
засідланий
засідлати
засідок
засіка
засікання
засікати
засікатися
засікти
засіктися
засіл
засілля
засінок
засіпати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСІК

агротехнік
академік
алкоголік
алхімік
астенік
базилік
безвік
безлік
бзік
божий чоловік
бортмеханік
ботанік
братік
бік
біонік
біохімік
вантажопотік
вбік
ввік
випік

Synonyms and antonyms of засік in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «засік» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСІК

Find out the translation of засік to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of засік from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «засік» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

箱子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

papelera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bin
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बिन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

засек
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

silo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coffre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bin
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tonne
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ビン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

큰 상자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bayonet
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thùng rác
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பின்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बिन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çöp kutusu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bidone
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kosz
50 millions of speakers

Ukrainian

засік
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bin
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

bin
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bin
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bin
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bin
5 millions of speakers

Trends of use of засік

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСІК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «засік» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about засік

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСІК»

Discover the use of засік in the following bibliographical selection. Books relating to засік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 561
І. засипати, засисати див. засмоктувати, засихати див. 1. сохнути, засіб ^ив. спосіб, засівальник див. посипальник. 1, 2. засівати див. 2. сіяти, 1. посипати. за с щи, засідка див. І. засада. засідлати див. сідлати. зАсік (відгороджене ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Istorii͡a͡ kooperat͡s͡iï - Сторінка 197
Система малих засік також має свої вигоди й невигоди. Тут хліб зсипається на підлогу в окремих засіках, порівнюючи невисоких, але так, щоб хліб лежав на підлозі шарами, які мусять бути тим тоншими, чим хліб сиріший. Між цими ...
S. V. Borodaewsky, 1925
3
Alʹpiĭsʹka fialka: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 214
Почувши те, інші розлютилися і один із солдатів навіть плюнув в обличчя Кутурузі Сако. — Нехай відкриють засіки, нехай відкриють, — озвався з середини старший брат, і тоді люди самочинно напали на засіки — та у двох із них ...
Akselʹ Bakunt︠s︡, 1973
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 95
Засідлати, лаю, еп, гл. Осѣдлать. Засідлав собi коника гетьманського. Чуб. III. 294. Засідок, дку, м., Яйцо, пролежавшее нѣкоторое время подъ, насѣдкой. Засік, ка, м. засіка, ки, ж. Закромъ. Чуб. VП. 388. Він узяв, роскрив один засік.
Borys Hrinchenko, 1907
5
24:33:42: роман - Сторінка 85
Лариса Денисенко, 2007
6
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
і і і П Н Г| П П П ^ Насіннєсховище: / — засіки для зберігання зерна насипом: 2 — приміщення для тари; 3 — місце для зберігання насіння у мішках штабелями; 4 — проходи; 5 — приямок для розвантажування зерна з засіків.
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
7
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 620
до засікуі Таки ж у сам засік... та на зубра, із шаблею, замісь того щоб оштепом з-поза стовбурів засіку кидати. Мати Пречиста! — Аж захитався з боку на бік Семен, згадуючи минулий уже жах. — Пан Масальський — Яків — тільки ...
Natalena Koroleva, 1991
8
Захар Беркут:
спитав Захар. — Бурунда-бегадир велить сказати вам, що сила його велика і непоборна, що дармо ви робите засіки в ваших вивозах, дармо будуєте машини до кидання каміння, — нічим ви не врадите проти його сили. — Видно ...
Іван Франко, 2015
9
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 84
Були інші, які радили, що засіки повинні будувати власники, що таким чином, справжня, уявна і вимушена карістія може бути віддалена (що її можна уникнути). Бо боязливий батько батьківщини відхилить справжню карістію, ...
Степан Злупко, 2007
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Відповів йому блаженний: «Іди подивися у засіці, може, трохи борошна знайдеш, доки Господь потурбуеться про нас». Той же пам'ятав, що змів у куток засіки трохи борошна,— три чи чотири жмені,— тому сказав: «Правду тоб1 ...
Taras Hunczak, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСІК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term засік is used in the context of the following news items.
1
Човен із 46 мігрантами затонув біля берегів Греції
Як повідомляє Associated Press, прикордонний патруль засік аварії човна з мігрантами в морі біля південно-східного узбережжя острова Лесбос рано ... «Європейська правда, Sep 15»
2
Українські доїльні апарати користуються попитом в іноземних …
Для цього слід зробити засік із кришкою десь у кутку. Дехто подовжує шланг. Тоді біля корови буде лише система з відром. Додатковий метр вакуумного ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Історії про арештанта
А якось мій оператор засік Мосійчука за любовними смс якійсь прекрасній дамі, яку він активно вмовляв на похід у ресторан. А вона цікавилась, що їй за ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Американці оприлюднили супутникові знімки російської бази в …
Reuters також повідомило, що Росія розмістила в Сирії танки Т-90 і артилерію. Раніше Пентагон засік у Сирії російські транспортні літаки та "зелених ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Пентагон засік у Сирії російські транспортні літаки та "зелених …
Про це повідомляє телеканал Fox News з посиланням на джерела в Пентагоні, передає Еспресо.TV. За словами кореспондента, за тиждень російські ... «espreso.tv, Sep 15»
6
В Житомирі провели баскетбольний турнір пам'яті чемпіона світу …
До слова, турнір проводять з 2011 року за сприяння обласної федерації баскетболу України, голова якої Григорій Засік – викладач ЖДТУ. Під час ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
7
Із зони АТО переможна новина — у терористів великі втрати
Хтось один засік ворожий танк на позиції і позначив його координати в мережі, інші їх тут же побачили і луплять у «відповідь» або навіть «приветку». «UkrMedia, Jul 15»
8
Українські кібервійська проникли туди, де створюють фейкові …
Цього разу український хакер засік росіян, які у своєму офісі працюють над створенням фейкових новин і займаються тролінгом стосовно подій в Україні. «Еxpress.ua, Jan 15»
9
ПЛР-діагностика: інфекція під контролем
Для того щоб метод ПЛР засік ДНК мікроба, йому потрібно мінімальна кількість клітин збудника. Наприклад, для ІФА та мікроскопічного методу ... «Лекарська правда, Dec 14»
10
Сулими. Азовський вовк
Повздовж гребенів пустили дужу дубову засіку із бійницями для стрільців. Браму фортеці поставили чатували дві дерев'яні вежі. Зі сходу та півдня Кодак ... «espreso.tv, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Засік [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zasik>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on