Meaning of "громадянин" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГРОМАДЯНИН IN UKRAINIAN

громадянин  [hromadyanyn]

WHAT DOES ГРОМАДЯНИН MEAN IN UKRAINIAN?

Citizen

Громадянин

A citizen is a person of a certain people. This affiliation is formally legally registered. As a member of a certain society, a citizen has certain rights and obligations in relation to this society and is subject to certain norms and laws. A citizen is a person belonging to a particular country, where she has the appropriate legal status, or relates to her. A citizen has certain rights, as well as relevant responsibilities. The notion of a citizen determines the place of a person in the state. From a legal point of view, a citizen is a general concept, and an individual concept ...

Громадя́нин — людина певного народу. Ця приналежність є формально юридично оформленою. Як член певного соціуму громадянин має певні права та обов'язки, щодо цього соціуму і підпорядковується певним нормам і законам. Громадянин — це людина, яка належить до певної країни, де вона має відповідний юридичний статус, або співвідносить себе з нею. Громадянин має певні права, а також відповідні обов'язки. Поняття громадянин визначає місце людини в державі. З юридичної точки зору громадянин — це загальне поняття, а індивідуальне поняття...

Definition of громадянин in the Ukrainian dictionary

citizen, and, part 1. A person belonging to a permanent population of a State enjoys its rights and performs duties established by the laws of this state. [Rufin:] Today, yesterday and I will be the same: I am a Roman citizen (L. Ukr., II, 1951, 416); Whatever nationality a citizen of the USSR belongs to, in which he would not have lived in the corner of our vast country, his Motherland is a great Soviet Union (com. Ukr., 11, 1959, 39) .2. An adult, as well as a form of appeal to him. For some reason, he paid attention to a respectable citizen in a fur coat (Gonchar, Masha .., 1959, 12); "Citizen, she is a citizen without a head!" - pragmatically prayed his perron guard of the order, the station policeman (Les, Mizhhirya, 1953, 8) .3. a thrill The person who submits personal interests to the public serves the homeland. In the collection "From Vertices and Lowlands" author [I. Franco] becomes first and foremost a citizen and a fighter (Rilsky, III, 1956, 270); In the book Pluh, he [P. Tychyna] acted as a citizen-poet, placing his talent on the service of the people, his revolutionary aspirations and actions (Mal., Thoughts .., 1959, 9) .4. is Member of the community (see

громадянин, а, ч.

TRANSLATION OF ГРОМАДЯНИН

Find out the translation of громадянин to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of громадянин from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «громадянин» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 公民
• Translator Ukrainian - Spanish: ciudadano
• Translator Ukrainian - English: citizen
• Translator Ukrainian - Hindi: नागरिक
• Translator Ukrainian - Arabic: مواطن
• Translator Ukrainian - Russian: гражданин
• Translator Ukrainian - Portuguese: cidadão
• Translator Ukrainian - Bengali: নাগরিক
• Translator Ukrainian - French: citoyen
• Translator Ukrainian - Malay: warganegara
• Translator Ukrainian - German: Bürger
• Translator Ukrainian - Japanese: 市民
• Translator Ukrainian - Korean: 시민
• Translator Ukrainian - Javanese: warga
• Translator Ukrainian - Vietnamese: công dân
• Translator Ukrainian - Tamil: குடிமகன்
• Translator Ukrainian - Marathi: नागरिक
• Translator Ukrainian - Turkish: vatandaş
• Translator Ukrainian - Italian: cittadino
• Translator Ukrainian - Polish: obywatel
• Ukrainian: громадянин
• Translator Ukrainian - Romanian: cetățean
• Translator Ukrainian - Greek: πολίτης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: burger
• Translator Ukrainian - Swedish: medborgare
• Translator Ukrainian - Norwegian: statsborger

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРОМАДЯНИН»

Discover the use of громадянин in the following bibliographical selection. Books relating to громадянин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 121

У ній спочатку порушується питання: чи поет Архій є римський громадянин? Чи Архій, якщо б не був римським громадянином, був би достойний, щоб йому надати право римського громадянства? Ці питання – це питання [стану] ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 253

гроМадяни. citizenship [' sltlz(a)nSp] n 1. громадянство; 2. громадянськість; права й обов'язки громадянина. citizens-in-arms ["sltlz(a)nzln' О:mz] n pl народне О ПОЛІЧе:ННЯ. citreous [' sltrlds] а лимонного кольору. citric [' sltrlk] а хім.

Гороть Є. І., 2006

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 272

відповідними органами міністерства закордонних справ Вірменії. Іноземний громадянин може виїхати з Республіки за визнаними на міжнародному рівні посвідченнями особи, що видані відповідними органами внутрішніх справ ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...

Скарги стосувалися, в першу чергу, освіти, аграрної' реформи, громадянства та застосування рідної' мови. Договір, що регулює права національних меншин, Чехословаччина підписала 10 вересня 1919 року в місті Сен-Жермен (у ...

Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 275

За півтора десятиріччя після відновлення в роки незалежності України традицій присвоєння звання почесного громадянина Кіровограда, міська влада удостоїла його кілька десятків осіб. За понад 160 дорадянських років почесними ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Історія України: джерельний літопис - Сторінка 737

Із Закону України "Про громадянство України" 18 січня 2001 р. <...>Стаття2.1. Законодавство України про громадянство грунтується на таких принципах: 1. єдиного громадянства - громадянства держави Україна, що виключає ...

В. І Червінський, ‎Микола Іванович Обушний, 2008

Radi͡ans'ke derz͡havne pravo: - Сторінка 138

7: «Для громадян союзних республік встановлюється єдине союзне громадянство» '. «Положення про союзне громадянство», затверджене 29 жовтня 1924 р. на другій сесії ЦВК СРСР, у ст. 1 вперше встановило, що з утворенням ...

V. V. T︠S︡vi︠e︡tkov, ‎Serhiĭ Ovsiĭovych Makohon, 1968

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Чоп), прикордонники запобігли спробі незаконного перетину кордону громадянина України, який для виїзду за кордон скористався паспортом громадянина Угорщини. Так само на пункті пропуску «Ужгород» була затримана ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРОМАДЯНИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term громадянин is used in the context of the following news items.

Громадянин Узбекистану спробував дати хабаря одеським …

"Під час оформлення пасажирів на один із рейсів прикордонники зупинили громадянина Узбекистану, який поклав у паспортний документ 100 доларів ... «Укрінформ, Sep 15»

Громадянин Швеції намагався вивезти з України понад 5 тис …

КИЇВ. 17 вересня. УНН. Громадянин Швеції намагався вивезти з України понад 5 тисяч пачок сигарет, які він сховав у кемпінгу на колесах. Про це УНН ... «УНН, Sep 15»

Громадянин Польщі намагався перевезти через кордон майже …

Прикордонники Луцького загону спільно з працівниками митниці в міжнародному пункті пропуску “Ягодин-авто” знайшли у автівці громадянина Польщі ... «УНН, Sep 15»

На Донеччині затримали громадянина РФ, який приїхав воювати …

"На контрольному посту "Березове" прикордонники затримали члена незаконних збройних формувань, який виявився громадянином РФ. У ході ... «Укрінформ, Sep 15»

СБУ: громадянин Росії, який воював у лавах «ДНР», здався …

Служба безпеки України повідомляє про затримання поблизу села Славне Мар'їнського району Донецької області громадянина Російської Федерації, ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Громадянину США не вдалося спокусити у Львові прикордонника …

Під час з`ясувавання обставин було встановлено, що громадянин США прямує разом зі своєю дружиною, в якої виявлено перевищення терміну ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Громадянин Росії намагався продати на Донеччині гранати, щоб …

Про це в четвер, 20 серпня, повідомили в прес-службі Вугледарського міськвідділу міліції, повідомляє кореспондент Укрінформу. «До Вугледарського ... «Укрінформ, Aug 15»

Мер Рожища просить прокуратуру перевірити дії міліції та …

31.07.2015 року громадянин Орлов Артем Вадимович звернувся з проханням про надання дозволу на проведення книжкового ярмарку, про що ... «ВолиньPost, Aug 15»

Затриманий на Донбасі громадянин Росії просить Путіна …

Затриманий на Донбасі Володимир Старков, який називає себе майором Збройних сил Росії, звернувся до російського президента Володимира Путіна ... «Радіо Свобода, Aug 15»

В Афганістані потрапив у полон громадянин України

"Пан Білий працював в Кабулі протягом останніх 10 років у компанії "Будсервіс", тобто він там працював цілком офіційно. Офіційно у нас є така ... «Корреспондент.net, Aug 15»