Download the app
educalingo
Search

Meaning of "громниця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРОМНИЦЯ IN UKRAINIAN

громниця  [hromnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРОМНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «громниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of громниця in the Ukrainian dictionary

thunder the same More often than min. Thunderers Celebration Critium (February 2). Forelock. I. 244. When a cock does not drink water on Hromnitsa, then it is not necessary for Yuri to chew a grass. Nome No. 443. громниця ж. Чаще во мн. Громни́ці. Праздникъ Срѣтенія (2 февраля). Чуб. І. 244. Коли на Громницю півень не Нап’ється водиці, — то на Юр’ю віл не наїсться травиці. Ном. № 443.


Click to see the original definition of «громниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГРОМНИЦЯ


архимниця
arkhymnytsya
зйомниця
zy̆omnytsya
недоїмниця
nedoïmnytsya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРОМНИЦЯ

громадяночка
громадянство
громадянський
громадянщина
громажіння
громак
громашик
громик
громило
громити
громничний
громові стрілки
громовідвід
громовеня
громовержець
громовий
громовик
громовина
громовиця
громоподібний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГРОМНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
паломниця
підприємниця
розумниця
скамниця
скоромниця
скрамниця
скромниця
спадкоємниця
співспадкоємниця
срамниця
схимниця
таємниця
темниця
тюремниця
умниця

Synonyms and antonyms of громниця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «громниця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРОМНИЦЯ

Find out the translation of громниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of громниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «громниця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hromnytsya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hromnytsya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hromnytsya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hromnytsya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hromnytsya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Громница
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hromnytsya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hromnytsya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hromnytsya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hromnytsya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hromnytsya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hromnytsya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hromnytsya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hromnytsya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hromnytsya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hromnytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hromnytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hromnytsya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hromnytsya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hromnytsya
50 millions of speakers

Ukrainian

громниця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hromnytsya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hromnytsya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hromnytsya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hromnytsya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hromnytsya
5 millions of speakers

Trends of use of громниця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРОМНИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «громниця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about громниця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРОМНИЦЯ»

Discover the use of громниця in the following bibliographical selection. Books relating to громниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rechnyk ridnovira - Сторінка 97
2-6 лютого — Стрітення 2 лютого на 40-й день від РОДЗДВА СВІТЛА ДАЖБОЖОГО відзначають Стрітення або Стрічання — старовинна назва свята "Зимо- ^ бор" або ж "Громниця". £7 Існують певні підстави вважати, що це Свято ...
E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003
2
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 31
У зимовому циклі народних свят особливе місце посідало Стрітення, або Громниця (2 лютого за старим, 15 лютого за новим стилем). Люди вважали, що саме цього дня зима зустрічається з весною і веде поєдинок за володіння ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995
3
Ukraïnsʹki prysliv'i͡a ta prykazky: problemy paremiohiï ta ...
«Громниця» е про- в1сником весни («Громниця — скидай рукавищ: весна близько»). ... кола збер1гають зв'язок з легендами, можливо, давш легенди стягнулися в присл1в'я («Як на громницю мороз, то медвщь розбивае свою.
M. M. Pazi︠a︡k, 1984
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... громнична свічка /громниця/, Громниця /Громниці/) 710 Стрічки (стьожки, бинди) 547 Студенець-озеро 28 Ступа 539 Субота 500 Сугамбри 124 Суд(Усуд)198 Суд Божий 710 Судениці 198 Сукня (плаття) 556 Сулиця (дротик, суло, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 317
Вшановуючи Паликопу і Перуна в ім'я Сонця Дажбога, у цей день запалювали громницю, свічку, освячену на Великдень, «щоб і оселю, і копи в полі зберіг від пожежі». Слід відмітити: громниця використовувалася при благословенні ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 265
На Стрітення сніг — на весну дощ. 3. Коли на Громницю когут нап'ється водиці, то на Юрія віл напасеться травиці. 4. Як на Громницю не капає з стріхи — не сподівайся улітку потіхи. 5. Уночі тріщить, а вдень плющить — громниця ...
Stepan Kylymnyk, 1962
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
а Літо — теплом, сонцем, дощем і громом. 2. На Стрітення сніг — на весну дощ. 3. Коли на Громницю когут нап'ється водиці, то на Юрія віл напасеться травиці. 4. Як на Громницю не капає з стріхи — не сподівайся улітку потіхи. 5.
Stepan Kylymnyk, 1994
8
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 281
Це буває аба свічка, яку посвячують на Стрітення, що подекуди називається теж ГРОМНИЦІ ("Коли на Громниці півень не нап'ється водиці, та на Юр'ї віл не наїсться травиці" — Зап. ЮЗ- ОТД, П, 96), або тэв. Страсна свічка, яку ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 330
Громашик, ка, м. Раст. Нераtica trilobа. Лв. 99. Грóмик, ка, м. Ум. отъ грiм. т Громівка, ки, ж. Ель, подвергшаяся громовому удару. Скрипку роблять ізялиці-ромівки, то б то з такой, що в ней прім ударив. ЕЗ. У". 191. Громниця, щi, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 340
Коли на громницю півень нап'ється водиці, то на Юрія (6 травня) кінь напасеться травиці. Якщо на Стрітення півень нап'ється води, то хлібороб набереться біди. На громницю маєш зими половицю. На громницю ведмідь буду свою ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРОМНИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term громниця is used in the context of the following news items.
1
Якщо на Стрітення буде сонце, ведмідь заховається у барлозі
Старі люди казали: якщо йти полем чи лісом, а навколо — блискавиця і б'ють громи, варто тільки подумати, що у хаті є освячена свічка-громниця, ... «Високий Замок, Feb 13»
2
Погода на Стрітення вказує, коли прийде весна і чи буде врожай
15 лютого - велике православне свято Стрітення Господнє. Народні назви цього знакового дня - "Зимобор", "Громниця", "Зустріч зими і весни". Читайте ... «ОГО, Feb 13»
3
Поет Микола Береза проведе зустріч з шанувальниками
Автор збірок віршів: «Криниця дня» (1993), «Мамина грамота», «З немовлятком слова», «На острівку твоєї доброти», «Громниця». Член Національної ... «ОГО, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Громниця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hromnytsya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on