Download the app
educalingo
Search

Meaning of "скромниця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СКРОМНИЦЯ IN UKRAINIAN

скромниця  [skromnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СКРОМНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «скромниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of скромниця in the Ukrainian dictionary

humorous, and, yeah. Woman to modesty Jacqueline, modesty of Jacqueline, who was ashamed to read aloud his own poems, as if he had replaced (Moore., Fresh air .., 1962, 167). скромниця, і, ж. Жін. до скро́мник. Жакліну, скромницю Жакліну, яка соромилася читати вголос власні вірші, наче хто підмінив (Мур., Свіже повітря.., 1962, 167).


Click to see the original definition of «скромниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СКРОМНИЦЯ


архимниця
arkhymnytsya
зйомниця
zy̆omnytsya
недоїмниця
nedoïmnytsya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СКРОМНИЦЯ

скровлений
скройка
скромадіння
скромадити
скромадитися
скромність
скромненький
скромненько
скромний
скромник
скромничання
скромничати
скромно
скромняга
скроневий
скроня
скропити
скроплений
скроплювання
скроплювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СКРОМНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
однодумниця
паломниця
підприємниця
розумниця
скамниця
скоромниця
скрамниця
спадкоємниця
співспадкоємниця
срамниця
схимниця
таємниця
темниця
тюремниця
умниця

Synonyms and antonyms of скромниця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «скромниця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СКРОМНИЦЯ

Find out the translation of скромниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of скромниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скромниця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

谦虚的女人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mojigato
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prude
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कपटी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المتحشمة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

скромница
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

puritana
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিনয়াভিমানী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prude
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

seorang yang kolot
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Zicke
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

上品ぶる人
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

정숙 한 체하는 여자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

prude
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người đàn bà làm bộ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நாணமுள்ளவள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

aşırı namuslu geçinen kadın
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prude
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

świętoszek
50 millions of speakers

Ukrainian

скромниця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mironosiță
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φρόνιμος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

preuts
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pryd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

snerpete
5 millions of speakers

Trends of use of скромниця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СКРОМНИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «скромниця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about скромниця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКРОМНИЦЯ»

Discover the use of скромниця in the following bibliographical selection. Books relating to скромниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Із медом полин:
Тодій додомудівчину провів, і поцілункові не противився, бо ініціаторкою цього була власне скромниця Свєтка.Як виявилося, то лише на перший погляд вона здаваласятакоюбезневинною дівчинкою, бовжедругого вечора ...
Жанна Куява, 2013
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 285
зачудовано мовив Філіп.— Скромниця Бланка, і раптом... Ніколи б не подумав, що вона зважиться на таке.— І він кинув на Монтіні заздріснии і, слід додати, трохи роздратовании погляд. — Вам прикро?— з усмішкою запитала ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 860
На вигляд вона була смиренною, але мала серце левиці. скромник modest man. скромниця modest woman. скромничати to be overmodest, to put on modest airs; to belittle oneself. скромність modesty, discretion, reserve; удавана ~ false ...
Гороть Є. І., 2009
4
Художник:
... який видобувають нирці на далеких рифах,миттю припавдо душі нашим красуням — якселянкам ікозачкам,такі придворним пані. Вони, модниці й скромниці, частовіддавали перевагукоралям перед найвишуканішими перлами.
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
5
Дебілка
потупила глазки скромница-графиня, — после неурожая и засух последних лет правления нашего незабвенного Луи... Луи... э-э... Ну, как там его!.. В общем, этого недоумка последнего Луи ...кроме, как у мэтра Рошаля, ни у кого не ...
Вікторія Андрусів, 2013
6
Помилка:
А біля самої доріжкибілим килимком простелилися низькі кущики скромниці ромашки, поширюючи специфічний гострий запах. Вероніка знялавзуття йпішла босоніж, ледве встигаючи за Кірою. Подруги зупинилися біля низької ...
Світлана Талан, 2014
7
Емма
Але Гаррієт уже не була такою тихенькою скромницею, як раніше. Здавалося, вона вже мало переймалася тим, що є не надто розумною і не надто родовитою. Здається, що колись її сильніше турбувало, чи зволить містер Елтон ...
Джейн Остен, 2007
8
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Три групи студентів, які саме висипали з кабінетів після закінчення останньої пари, і без скандалу очі поприклеювали до небаченого зросту й ширини в плечах відвідувача, що воздвигся над скромницею Синицькою, мов айсберг ...
Леся Романчук, 2003
9
Голодомор 1932-1933 рр. як геноцид: труднощі усвідомлення
Здійснювані радянською владою депортації були, певно, «скромниці» за масштабами. Офіційно розкуркулення і вислання в 1930—1931 рр. торкнулося 260 тис. осіб58. Число німців і поляків, висланих з прикордонної смуги в ...
Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
10
Суд без суду: новели - Сторінка 39
Роксана з виглядом найцнотливішої скромниці відвела вологий погляд: - Те, що до мене заходить коханець, уже не могла приховувати. То подумала, що чоловік менше сваритиме за вас, бо ви - мій шеф. Добровільно-примусово ...
Богдан Мельничук, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКРОМНИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term скромниця is used in the context of the following news items.
1
Тетяна Монтян стала адвокатом Віти Заверухи
Я не могла повірити, що Віта, скромниця та розумниця, раптом перетворилась на терористку, бандерівку, очільницю організованого злочинного ... «Інформатор, Sep 15»
2
Дакота Джонсон вперше роздяглася для модного журналу …
Скромниця-актриса Дакота Джонсон прикрасила обкладинку модного журналу Another magazine. Зірка "50 відтінків сірого" знялася у відвертій фотосесії, ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Без нижньої білизни скромниця Дакота Джонсон вийшла на …
Скромниця Джонсон вибрала шовкову сукню-ночнушку з глибоким декольте і відкритою спиною ніжного рожевого відтінку. Вся пікантність образу - у ... «UkrMedia, Sep 15»
4
Скромниця і хижачка. Еволюція жіночої білизни за останні 100 …
У мережі з'явився кліп, в якому показано еволюцію жіночої білизни за останні 100 років - з 1915 до 2015 року. Менш ніж за 3 хв. модель встигла ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Віра Брежнєва без макіяжу відпочиває на пляжі (ФОТО)
До теми. Скромниця Хайді Клум з'явилася в образі бунтарки (фото) · До теми. кіоск Київ. Найяскравіші події в світі за минулий тижнь у зворушливих фото. «http://www.ednist.info/, Aug 15»
6
15 фото романтичної Венеції
Без нижньої білизни скромниця Дакота Джонсон вийшла на червону доріжку у ... Без нижньої білизни скромниця Дакота Джонсон вийшла на червону ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
7
На UFW Полякова прийшла у чорному кокошніку, а Клочкова - у …
Про вбрання зазначила – вона скромниця. Прості джинси, проста сорочка, трохи прикрашена стразами, найяскравіша деталь – золоті кросівки на ногах ... «Новини від ТСН, Mar 14»
8
"Мене чоловік не любив і син не любить"
Блискуча Міледі, підступна Діана, скромниця донья Марта — ці ролі зробили з акторки Маргарити Терехової недосяжну кінозірку, — каже актор і ... «Gazeta.ua, Aug 12»
9
Скромниця з Покуття, що вчиться на прокурора в Одесі
23–річна Олеся Стефанко родом з Івано–Франківщини. Батьки Олесі — уродженці мальовничого села Ковалівка, що в Коломийському районі (це ... «Україна молода, Sep 11»
10
Тимошенко любить фастфуд, а у школі писала вірші
Але думаю, це була звичайна шкільна "класика". Я не думаю, що світ поезії багато втратив через те, що я пішла у політику", - каже Юлія-скромниця. «Українська правда, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Скромниця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/skromnytsya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on