Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гузир" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГУЗИР IN UKRAINIAN

гузир  [huzyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГУЗИР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гузир» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гузир in the Ukrainian dictionary

Guizor, I, part 1. Lower thick part of the sheaf. The [Yarina] stroked his ears, his waist swirling swiftly, the gazir pressed his knee down (Desnyak, I, 1955, 397) .2. Place where the bag is tied. Having seized for a gizier a tightly tied string, they dragged him along the water to the shore (Col. Teren, 1959, 38) .3. Horn bag, yatera, etc. Stir erupted in his harvest ..: almost all the guiziers in the yaters were rotten, and there was no bread in the house (L. Yanov., I, 1959, 313); He grabbed the bag for the guizei and shook it from the floor to a black-haired, black-eyed girl (Donch., III, 1956, 18). гузир, я́, ч.

1. Нижня товста частина снопа. Підбивала [Ярина] колосся, поперек швидко клала перевесло, коліном придавлювала гузир (Десняк, І, 1955, 397).

2. Місце, де зав’язаний мішок. Вхопивши за гузир міцно зав’язаний лантух, вони поволокли його по воді до берегової западини (Кол., Терен.., 1959, 38).

3. Ріг мішка, ятера і т. ін. Скрут лучився йому в жнива..: мало не всі гузирі в ятерах погнили, а хліба в хаті не було й шматка (Л. Янов., І, 1959, 313); Він схопив мішок за гузирі і витрусив з нього на підлогу чорнооке замурзане дівчатко (Донч., III, 1956, 18).


Click to see the original definition of «гузир» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГУЗИР


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГУЗИР

гужва
гужевня
гужем
гужовий
гуз
гузір
гуза
гуздечка
гузеро
гузирець
гузирь
гузиця
гузичний
гузка
гузниця
гузно
гузнянка
гузок
гузувати
гузя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГУЗИР

абир
алькир
анкир
архіпастир
багатир
бакир
балансир
батир
бахтир
башкир
беркшир
бир-бир
бобир
богатир
бомбардир
бригадир
будимир
буксир
валькир
ванькир

Synonyms and antonyms of гузир in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гузир» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГУЗИР

Find out the translation of гузир to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гузир from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гузир» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

huzyr
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

huzyr
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

huzyr
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

huzyr
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

huzyr
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гузир
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

huzyr
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

huzyr
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

huzyr
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

huzyr
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

huzyr
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

huzyr
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

huzyr
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

huzyr
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

huzyr
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

huzyr
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

huzyr
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

huzyr
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

huzyr
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

huzyr
50 millions of speakers

Ukrainian

гузир
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

huzyr
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

huzyr
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

huzyr
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

huzyr
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

huzyr
5 millions of speakers

Trends of use of гузир

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГУЗИР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гузир» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гузир

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУЗИР»

Discover the use of гузир in the following bibliographical selection. Books relating to гузир and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 335
Задум прикордонників був такий: «обшити» міну в гузирі, прив'язати до гузиря буй, щоб потім ніхто не папо- ровся на міну, і одрізати гузир від трала. Все це треба робити на повному ходу сейнера, щоб міна була поближче до ...
Pavlo Avtomonov, 1987
2
Vybrani tvory - Сторінка 241
Вся ця злодійська наука приголомшила його. Він слухав Гузиря з заздрістю і разом з тривогою: чи зможе ж і він так? Але він нізащо не признався б Гузиреві, що «дрейфить». Він не хотів бути «сявкою». А цей Гузир може подумати, ...
Ivan Mykytenko, 1977
3
Аул Уляп: легенды, события, люди - Сторінка 101
Подарок Фиделя Кастро уляпцу Нет-нет, а вспомнит Гузир Ибрагимович Тлостаноков те далекие 60-е годы, когда он в составе группы советских комбайнеров убирал сахарный тростник на делекой Кубе. Два долгих года пробыл ...
Казавать Индрисович Нахушев, 1999
4
Твори у двух томах - Сторінка 235
Ось і гузир видно: оддувся, як мішок повний... чи риби? чи куширу?.. — Та й важкий, з біса! — ухоркавшись, каже Пилип, переводячи дух. — Ану ще! ану-у!.. над-д-дай!.. ще! — гукали хлопці, подаючись плечима аж на згір'я.
Панас Мирний, 1989
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 323
А тут: од рання до зор1 Шкребе, аж рвуться мотузочки, Надметься, викрутить сорочку Орач на щупл1 гузирь Самий Варун-Секрет (А сюльки 1х на свгп буде!..) ЗеМЛ1 ПОС1В... Недарма кажуть люди, Що аж Iз пельки йому пре!
Ivan Mykytenko, 1965
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 124
Ось уже вони чертять по піску, ось і гузир видко, оддувся, як мішок, повний чи риби, чи куши- рю. Чим більше невід тягли, тим він усе важчав. — Ану ще! Ану надмись! — крикнули рибалки, збігаючи аж на гору. Вода плеснула на берег ...
Panas Myrnyĭ, 1970
7
Vikhola: roman - Сторінка 50
вози: обережно — гривка до гривки, гузир до гузиря, й не вельми вдавлювали рублем, і обережно подавали на скирту, яку клали діди-скиртоправи, вони покладали надію на ці колосочки, у яких — безперервність самого життя.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
8
Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 381
ХІВРЯ (глузливо). Отаку торбинку не може підняти! Тьху! Бери за гузир. ЧЕРЕВИК (підсмикнув штани). Беру! (Взяв лантух за гузир) Піддавай. Хівря обхопила лантух руками, кинула його на Черевикові плечі. Черевик заточився, впав ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
9
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
... з Богом не споряться. Царював у тому царств1 Радько Гузир, дуже вташний на обзир, бо сорочка в нього з комiра зроблена, а штани — з плахти. Побачив Бова Королевич таке вташне царство — дивуеться i царя Гузиря питае, ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2008
10
Фортеця на Борисфені
передок воза ще димить, далі якесь лахміття тліє. іматина з мішка, власне, гузир. Підняв його, в гузирі о кілька пшонин... Гуня то підбирав речі, то знову їх Побачив ще одного запорожця. Він тримав у руках о, а побіля нього покотом ...
Валентин Чемерис, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУЗИР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гузир is used in the context of the following news items.
1
Гузир не виключає свого другого пришестя в Генпрокуратуру
"Розтиражували, що він нібито ставленик Гузиря. Він не може бути моїм ставлеником, оскільки наказ про призначення підписує генпрокурор", - додав він. «Українська правда, Aug 15»
2
Перший заступник генпрокурора Гузир пішов у відставку
Генеральний прокурор України Віктор Шокін прийняв відставку свого першого заступника Володимира Гузиря і заявляє, що призначив на його місце ... «Радіо Свобода, Jul 15»
3
Відставка Гузиря. Ще один крок у боротьбі з корупцією?
Київ – Відставка першого заступника Володимира Гузиря після того, як українські медіа звинуватили його в корупції – є ознакою зростання впливу ... «Радіо Свобода, Jul 15»
4
Війна в ГПУ: Гузир раптово пішов у відпустку, а за відставку …
У конфлікт між командами Сакварелідзе - Гузир втрутився президент. Справу закрили. Але цього тижня ситуація знову вийшла з-під контролю. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
5
Гузир відмовляється коментувати звільнення прокурорів, а …
Перший заступник Генерального прокурора України Володимир Гузир відмовляється коментувати ситуацію у прокуратурі та закиди на його адресу. «Новини від ТСН, Jul 15»
6
Скандальний заступник Шокіна зібрав «родинно-прокурорський …
Саме через цю обставину Слідство.Інфо зацікавилося досі малопомітною діяльністю Володимира Гузира, й довідалося, що заступник Шокіна будує ... «Укрінформ, Jul 15»
7
Порошенко може наполягти на відставці замгенпрокурора …
"Президент Петро Порошенко може наполягти на відставці заступника генпрокурора Володимира Гузиря, якщо його колега Давид Сакварелідзе доведе ... «espreso.tv, Jul 15»
8
Заступник Генпрокурора Гузир міг втекти за кордон
Перший заступник генпрокурора Володимир Гузир перебуває у відпустці. ТСН хотіла отримати коментар стосовно звинувачень з боку його колег, однак ... «Новини від ТСН, Jul 15»
9
Шокін намагається "замнути" справу прокурорів-хабарників …
Крім Шокіна, за даними активістів, тиск здійснюють його заступники Володимир Гузир і Юрій Столярчук. Останній також є керівником Головного слідчого ... «Українська правда, Jul 15»
10
Активісти пікетували ГПУ, вимагаючи звільнення Гузиря
"Замість звільнення Гузира, як того вимагали активісти через тиск на прокурорів, щоб замяти справу та далі кришувати хабарників, Шокін та Столярчук ... «espreso.tv, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гузир [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/huzyr>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on