Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пузир" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПУЗИР IN UKRAINIAN

пузир  [puzyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПУЗИР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пузир» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of пузир in the Ukrainian dictionary

bubble, I, part 1. A ball filled with air or gas that occurs in a liquid or a liquid mass of something. My mother did not listen - let her bubbles flow through her teeth and stuffed something with a non-existent one (Yu Yanov., I, 1958, 61); * Figuratively. In the eyes of the boy, a bubble burst with the authority of Philipchuk, and nothing was found inside this bubble (Willde, Sisters, 1958, 494); * In comparison It's like a bubble on the water (Nomis, 1864, No. 2501); Kakura otterilo shuddered his eyes, his cheeks flutter like bubbles (Chab., Katyusha, 1960, 10); // bear, joke. Small child There, near the stream, the children rushed with colorful insects. They were different in height, from the three-year bubbles to the long-legged .. decades (Sobko, habitual life, 1957, 75) .?The soap bubble is the same as the Soap bubble (see. пузир, я́, ч.

1. Кулька, наповнена повітрям або газом, що виникає в рідині або рідкій масі чого-небудь. Мама не слухалапускала крізь зуби пузирі й щось неіснуюче загрібала рукою (Ю. Янов., І, 1958, 61); * Образно. На очах хлопчака лопнув пузир з авторитетом Філіпчука, і всередині цього пузиря не виявилося нічого (Вільде, Сестри.., 1958, 494); * У порівн. Дметься, як пузир на воді (Номис, 1864, № 2501); Какура отетеріло витріщив очі, щоки його надулися, ніби пузирі (Чаб., Катюша, 1960, 10); // перен., жарт. Мала дитина. Там, біля потоку, діти юрмилися різнокольоровими комахами. Були вони різні на зріст, від трилітніх пузирів до довгоногих.. десятиліток (Собко, Звич. життя, 1957, 75).

Ми́льний пузи́р — те саме, що Ми́льна бу́льбашка (див.


Click to see the original definition of «пузир» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПУЗИР


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПУЗИР

пузан
пузанець
пузанок
пузанчик
пузань
пузатенький
пузатий
пузвеликий
пуздерко
пуздракуватий
пуздратий
пуздро
пуздря
пузиревий
пузиристий
пузиритися
пузирчастий
пузирь
пузо
пузце

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПУЗИР

абир
алькир
анкир
архіпастир
багатир
бакир
балансир
батир
бахтир
башкир
беркшир
бир-бир
бобир
богатир
бомбардир
бригадир
будимир
буксир
валькир
ванькир

Synonyms and antonyms of пузир in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пузир» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПУЗИР

Find out the translation of пузир to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пузир from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пузир» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

泡沫
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

burbuja
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bubble
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बुलबुला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فقاعة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пузырь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bolha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বুদ্বুদ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bulle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

gelembung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Blase
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

バブル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

거품
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gelembung
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bọt nước
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குமிழி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बबल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kabarcık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bolla
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bańka
50 millions of speakers

Ukrainian

пузир
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

balon
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φυσαλλίδα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

borrel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bubbla
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

boble
5 millions of speakers

Trends of use of пузир

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПУЗИР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пузир» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пузир

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУЗИР»

Discover the use of пузир in the following bibliographical selection. Books relating to пузир and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Хазяїн: драматичні твори
Пузир. Що? Петра — в острог? П авлин а. Посадили голубчика. Та я, як почула, що їм тепер не до халата... П уз ир. Відкіля ж ти це знаєш? П авлин а. Вчора про це весь город говорив. Пузир. Та, може ж, це ще брехня? П ав л и н а.
Карпенко-Карий І. К., 2013
2
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 97
Пузир, і Йосип удруге взяв його руку. А Савка штирхнув заступом землю, і земля порізалась, як тіло, дерна була сохла, тверда, та піддавалася, бо виступили соки. І сказав Савка, що, здається, копає востаннє, бо, їй-бо, щось чує.
Mykola Zakusylo, 1999
3
Драматичні твори - Сторінка 399
Пузир. Що ти тямиш! Феноген купив три тисячі по карбованцю, а Куртца й досі нема... Вони переплачують... Я б купив по сімдесят п'ять копійок! Марія Іванови а. Бог дасть, поправишся, тоді й сам поїдеш та й купиш, скілько хочеш.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
4
Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 270
Пузир. Прост1сенько купив сам. Золотницький (розглядає). Та воно й видко, що сам: Соф1я Терент1ївна овець та буряк1в на халат би не посадила. Пузир. А що, х1ба вам не до вподоби? Золотницький. Як можна, чудово! В1вц1 1 ...
I. Karpenko-Karyĭ, ‎Ivan Karpovych Tobilevych, 1976
5
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Тим-то драматична дія, як і в «Ста тисячах», концентрується навколо центральної постаті комедії — Терентія Гавриловича Пузиря. З розповідей другорядних персонажів ми довідуємось про те, ким був Пузир у минулому і як він ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
6
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 443
Тим-то драматична д1я, як 1 в «Сда тисячах», концентруеться на- вколо центрально! постам комеди — Терент1я Гавриловича Пузиря. 3 розповщей другорядних персонаж1в ми довщуемось про те, ким був Пузир у минулому 1 як ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
7
Dramatychni tvory - Сторінка 324
Пузир. А що, х1ба вам не до вподоби? Золотницький. Як можна, чудово! Вівці і буряки — символи хазяйства! Оригінальний смак! Хоч на виставку! Може б, ти мені продав цей халат? Пузир. Купіть. Золотницький. Невже продаси?
I. Karpenko-Karyĭ, 1985
8
Ukrains'ka literatura - Сторінка 101
гатий землевласник прагне досягти максимальних при- бутків шляхом експлуатацп роб1тникЬ*, розорення бщня- цьких господарств. Заради наживи вш ще нав1тьна шах- райство. Мшьйонер Пузир домовляеться з Маюфесом про ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1961
9
Vyvchenni͡a dramatychnykh tvoriv: posibnyk dli͡a vchyteliv
«Капіталістичне виробництво, — писав К. Маркс, — вороже певним галузям духовного виробництва, наприклад мистецтву і поезії» Образ Пузиря зайвий раз переконує нас у цьому. Коли в його присутності згадали про опис степу в ...
N. I. Padalka, ‎V. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 1984
10
Literaturni z͡hanry: Повість, поема, драма, літературні стилі
Спочатку Пузир пробував Соню переконати: «Робочого чо- лов1ка не можна, моя доню, нагодувать шшим, білішим хл1- бом: вш буде раз-у-раз голодний. Робочий чоловік, мужик, не любить Гмлого х .1 1 6 а . бо вш 1 не смачний, ...
Anatolʹ I︠U︡ryni︠a︡k, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУЗИР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пузир is used in the context of the following news items.
1
Телескоп "Хаббл" зробив фото "шерстистої" галактики
Тому NGC 3521 отримала неофіційну назву "Галактика Пузир". Читайте також: Телескоп "Хаббл" зробив знімок планетарної туманності "Маленька ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Астрономи склали єдине рентгенівське зображення центру …
Праворуч знизу від Стрільця А знаходиться гігантський пузир гарячого газу, діаметр якого становить майже 100 світлових років. Раніше вважалося, що ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
3
Перли ЗНО. У школі я пройшла наче 2-у світову війну
Пузир намагався піймати курку, що втікла від нього, та упав і забив собі печінку, через що у нього виник пузир, який тимчасово треба було оперувати і він ... «Педагогічна Преса, Aug 15»
4
Селяни не дали розправитися зі своїм сільським головою
Тахтаулівський сільський голова Олександр Пузир теж дотримується думки, що небажання фінансово допомагати сільським громадам у Олександра ... «Майдан, Aug 15»
5
Кризовий саміт в Уфі
"Пузир" китайського фондового ринку лопається на очах - і, схоже, влада вже не може вплинути на ситуацію. До речі, саме ця криза в Китаї спровокувала ... «espreso.tv, Jul 15»
6
В Китаї ростуть міста-привиди
Китайський пузир на ринку нерухомості набуває загрозливих розмірів — нині це вже більше 1 мільярда квадратних метрів невикористаного житла, ... «Велика Епоха, May 15»
7
Донбаський характер 2.0: Як подолати кризу радянської …
Але після того, як мильний пузир терористичних "ЛНР" та "ДНР" лопне, жителів Донбасу ще довго не покине відчуття розчарування. "Ще довгий час у ... «espreso.tv, Apr 15»
8
Boeing запатентувала силове поле для захисту від вибухової хвилі
Пузир це частково відображає, частково поглинає і частково змінює напрямок вибухової хвилі. Все це звучить досить неймовірно, але факт залишається ... «UkrMedia, Mar 15»
9
Китай у заплутаній економічній ситуації
Його економіка — гігантський пузир, а політична боротьба паралізує комуністичний режим (країною із 1949 року править комуністична партія). «Велика Епоха, Mar 15»
10
Відкрилася виставка Павла Пузиря «Капітуляція проекту “0,10”»
У 1993 році вступає до Одеського державного університету ім. І. І. Мечникова. Саме в цей період проявляється серйозна зацікавленість мистецтвом. «Весь Кіровоград, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пузир [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/puzyr>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on