Meaning of "гвардія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГВАРДІЯ IN UKRAINIAN

гвардія  [hvardiya]

WHAT DOES ГВАРДІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Guard

Гвардія

Guard, Gvardiya - prefabricated privileged part of the troops. Appeared in the slave era in the form of detachments of guards of monarchs and generals. In ancient Greece, selected armies were called sacred wives. Ancient Macedonia retained a special selective hiking troops and horse-breeder heters, which were, of course, the last king's reserve. In ancient Rome, there were 9 selective cohorts for 500 people .. The most numerous armed forces had Ancient Persia - 10 thousandth corps "immortals". In addition to the protection of monarchs and generals, the selected troops also assigned the most difficult tasks in the course of military operations.

Гва́рдія, ґвардія  — добірна привілейована частина військ. З'явилася в рабовласницьку епоху у вигляді загонів охоронців монархів і полководців. У Стародавньої Греції добірні війська називалися священною дружиною. Стародавня Македонія утримувала особливі добірні піші загони й кінну дружину гетерів, які становили звичайно останній резерв царя. У Древньому Римі було 9 добірних когорт по 500 чол.. Найчисленніші добірні війська мала Древня Персія — 10 тисячний корпус «безсмертних». Крім охорони монархів і полководців на відбірні війська покладалося також виконання найскладніших завдань у ході ведення воєнних дій.

Definition of гвардія in the Ukrainian dictionary

Guard, she, v.1. dorev Major military units. And the panic in the Guards Poopredilyala (Shevch., II, 1953, 63); At that time it was the imperial guard with the Freemasons who forbade (Mirny, II, 1954, 115). The White Guard was the general name of the counter-revolutionary forces during the Civil War of 1918-1920. The White Guard was the last to break through the steel wall (Sos., II, 1958, 415 ); The Red Guard-armed revolutionary workers' detachments, wives, organized in the years 1917-1918 to combat the counterrevolution and the White Guard, which later became the basis for the creation of the Red Army. The Red Guard consisted of separate labor units (Punch, II, 1956, 263) .2. The honorary title, which was awarded during the Great Patriotic War to the units of the Soviet Army, which were especially distinguished in the battles. Especially he was pleased with meetings with the Hero of the Soviet Union Guard Major Vorontsov (Gonchar, III, 1959, 203) .3. bear The devoted fighters are experienced in any field. [Makar:] My old friends .. also decided to leave Monday to the mine. You will see my guards. Great force on the "Dawn" goes (Korne, II, 1955, 146); And new heroes grow - Our Guard is working! (Boyko, Grow ..., 1959, 55). The Young Guards are the leading youth; Komsomol Singing the Young Guard Above the Growth (Mass., Poetry, 1950, 171); The old guards are the same as the Guards 3. The weakness of party organizations in Ukraine [in 1917-1920], the tireless reduction of the personnel of the old party guards is an urgent need for a continuous flow of fresh forces from the workers 'and peasants' youth (CPU in the resolution and resolved .., 1958, 95).

гвардія, ї, ж.

TRANSLATION OF ГВАРДІЯ

Find out the translation of гвардія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гвардія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гвардія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 守卫
• Translator Ukrainian - Spanish: guardia
• Translator Ukrainian - English: guard
• Translator Ukrainian - Hindi: गार्ड
• Translator Ukrainian - Arabic: حارس
• Translator Ukrainian - Russian: гвардия
• Translator Ukrainian - Portuguese: guarda
• Translator Ukrainian - Bengali: পাহারা
• Translator Ukrainian - French: garde
• Translator Ukrainian - Malay: Pengawal
• Translator Ukrainian - German: Wächter
• Translator Ukrainian - Japanese: ガード
• Translator Ukrainian - Korean: 가드
• Translator Ukrainian - Javanese: njaga
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bảo vệ
• Translator Ukrainian - Tamil: பாதுகாப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: गार्ड
• Translator Ukrainian - Turkish: bekçi
• Translator Ukrainian - Italian: guardia
• Translator Ukrainian - Polish: osłona
• Ukrainian: гвардія
• Translator Ukrainian - Romanian: pază
• Translator Ukrainian - Greek: φρουρά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wag
• Translator Ukrainian - Swedish: vakt
• Translator Ukrainian - Norwegian: vakt

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГВАРДІЯ»

Discover the use of гвардія in the following bibliographical selection. Books relating to гвардія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Белая гвардия:

Михаил Булгаков. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ 12 В маленькой спальне Турбина на двух окнах, выходящих на стеклянную веранду, упали темненькие шторы. Комнату наполнил сумрак, и Еленина голова засветилась в нем. В ответ ей ...

Михаил Булгаков, 1984

Императорская российская гвардия

Подраздѣленіе частей войскъ Гвардейскаго корпуса А) старая Гвардія, или части, въ которыхъ офицеры имѣютъ старшинство двухъ чиновъ противъ армейскихъ; преимущество это пожаловано было 24 Января 1722 года, Л.-Гв.

В.В. Штейнгейль, 2013

Пиранья. Белая гвардия

Бушков Александр Александрович. Охота на Пиранью (1996) След Пираньи (1996) Крючок для Пираньи (1998) Возвращение Пираньи (1998) Первый бросок (1999) Пиранья против воров (2001) Пиранья против воров-2 (2002) ...

Бушков Александр Александрович, 2012

Голая королева. Белая гвардия 3

32. ли выглядят безукоризненно. Хорошего агента вычислить трудно. но они наверняка неподалеку от нас, не так ли? А ресторан, конечно же, под наблюдением? я неплохо знаю полковника Мтангу — о, заочно — и прекрасно ...

Бушков Александр Александрович, 2014

Сталинская гвардия: наследники Вождя

Эта книга впервые рассказывает о наследниках Вождя "без гнева и пристрастия", воздавая должное непобедимой "сталинской гвардии", ...

Арсений Замостьянов, 2010

Расшифрованная «Белая Гвардия». Тайны Булгакова

«Велик был год и страшен год по Рождестве Христовом 1918, от начала же революции второй» – первые строки «Белой гвардии» ...

Борис Вадимович Соколов, 2000

Гвардия президента

Недалеко от Мурманска найден труп мужчины, работника угледобывающего комбината на Шпицбергене. Дело вроде обычное – ну, загулял ...

Максим Шахов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГВАРДІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гвардія is used in the context of the following news items.

Зірка серіалу "Гвардія" Горбунов: Грати війну легше, ніж …

Зірка серіалу "Гвардія" Горбунов: Грати війну легше, ніж боронити ... Актор Олексій Горбунов, якому дісталася головна роль у серіалі "Гвардія", розповів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Для зйомок довгоочікуваного серіалу "Гвардія" зброю і техніку …

В основі сюжету "Гвардії" - історії реальних людей. Майданчиком для акторів став справжній полігон та військова частина у Василькові, а зброя та ... «Новини від ТСН, May 15»

На екрани виходить серіал "Гвардія" – про героїчні події Майдану …

Про тих, хто і має ставати героями легенд і фільмів, українські кінематографісти зняли художній серіал "Гвардія" з непридуманими карколомними ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Український серіал "Гвардія" про події Евромайдану і війни в …

Прем'єра військово-патріотичної драми "Гвардія" про події на Майдані і сході України відбудеться у суботу 23 травня на телеканалі "2+2". Серіал ... «Дзеркало Тижня, May 15»

Вийшов офіційний трейлер серіалу "Гвардія"

Нагадаємо, прем'єра серіалу відбудеться на каналі "2+2" вже у суботу, 23 травня. У "Гвардії" зібрані реальні історії добровольців, які після Євромайдану ... «Новини від ТСН, May 15»

Канал «2+2» представив офіційний трейлер серіалу «Гвардія»

На телеканалі «2+2» вийшов офіційний трейлер військово-патріотичної драми «Гвардія», показ якого стартує на каналі 23 травня. Про це повідомляє ... «Telecriticism, May 15»

На «2+2» стартує довгоочікувана прем'єра вітчизняного серіалу …

У суботу, 23 травня, на телеканалі «2+2» відбудеться прем'єра драми «Гвардія» про зламні події минулого року в Україні та перших добровольців ... «Telecriticism, Apr 15»

З'явився перший трейлер українського серіалу "Гвардія"

У мережі з'явився перший трейлер серіалу "Гвардія". У фільмі йдеться про перших добровольців, які після подій на Майдані записалися до лав ... «ZAXID.net, Mar 15»

Перші чотири серії «Гвардії» на «2+2» покажуть у березні, у …

Перші чотири серії 12-серійного серіалу «Гвардія», який виробляє телеканал «2+2» спільно з компанією «Президент фільм Україна», глядачі побачать ... «Telecriticism, Feb 15»

Національна гвардія отримала офіційний прапор та емблему

Виконувач обов'язки президента України, голова Верховної Ради Олександр Турчинов підписав указ, яким затвердив символіку Національної гвардії ... «iPress, May 14»