Download the app
educalingo
імпровізація

Meaning of "імпровізація" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ІМПРОВІЗАЦІЯ IN UKRAINIAN

[improvizatsiya]


WHAT DOES ІМПРОВІЗАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Improvisation

Improvisation - the creation of a work of art at the time of its implementation without prior preparation. Musical improvisation is historically the oldest type of music. Dance improvisation was born from folk rituals, games and holidays, and in contemporary dance it is included in professional art. Theatrical improvisation is a game, the actions of the actor, the creation of a stage image and its own text during a theatrical regulation, not in a scenario. The improvisation in theatrical action originated in the national decrees and reached the highest level in the national Italian comedy del arte and in the French farce.

Definition of імпровізація in the Ukrainian dictionary

improvisation, y, v.1. only one Action for meaning improvise 1. He unscrupulously removed his strings and suddenly, as if rushing into a stormy river, he went on to improvise (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 149); There was also a theater of improvisation, .. when the stage work was transformed every time in the very minute of the performance (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 196) .2. Something (poem, song, etc.), compiled during execution without preliminary preparation. The whole speech [Vladka] was an improvisation (Fri, VI, 1951, 277); Somewhere in the grove one [nightingale] diligently repeats some sketch, the second at the top of a wild pear throws a magnificent improvisation in the moon's height (Yu., I, 1959, 292).

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІМПРОВІЗАЦІЯ

абсолютизація · автоматизація · автомобілізація · адвербіалізація · акліматизація · активізація · алгоритмізація · амортизація · ароматизація · архаїзація · асенізація · бактеризація · белетризація · бутонізація · бюрократизація · більшовизація · веляризація · вокалізація · воєнізація · вулканізація

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІМПРОВІЗАЦІЯ

імпресіонізм · імпресіоніст · імпресіоністичний · імпресіоністка · імпресіоністський · імпресаріо · імпровізатор · імпровізаторство · імпровізаторський · імпровізаційність · імпровізаційний · імпровізований · імпровізовано · імпровізувати · імпровізуватися · імпульс · імпульсивність · імпульсивний · імпульсивно · імпульсний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІМПРОВІЗАЦІЯ

вульгаризація · газація · гальванізація · гармонізація · гербаризація · германізація · герметизація · героїзація · госпіталізація · гібридизація · гідрогенізація · гідромеханізація · гіперболізація · дегазація · дегельмінтизація · дегероїзація · дегуманізація · деетимологізація · дезорганізація · деколонізація

Synonyms and antonyms of імпровізація in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «імпровізація» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ІМПРОВІЗАЦІЯ

Find out the translation of імпровізація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of імпровізація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «імпровізація» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

即兴
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

improvisación
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

improvisation
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

आशुरचना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ارتجال
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

импровизация
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

improvisação
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

অচিন্তিত রচনা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

improvisation
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

penambahbaikan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Improvisation
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

即興
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

즉흥
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Improvisasi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm lập tức
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

மேம்பாடு
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

improvisation
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

doğaçlama
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

improvvisazione
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

improwizacja
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

імпровізація
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

improvizație
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αυτοσχεδιασμός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

improvisasie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

improvisation
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

improvisasjon
5 millions of speakers

Trends of use of імпровізація

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІМПРОВІЗАЦІЯ»

Principal search tendencies and common uses of імпровізація
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «імпровізація».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about імпровізація

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІМПРОВІЗАЦІЯ»

Discover the use of імпровізація in the following bibliographical selection. Books relating to імпровізація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Импровизация
АлексейКалугин. ИМПРОВИЗАЦИЯ. Старбор Хим знал практически все о птицах и ровным счетом ничегоне смыслил вмузыке. О музыке он вспомнилпосле того, как получил посылку из Энейского орнитологического общества.
Алексей Калугин, 2015
2
Контактная импровизация
Александра * Романова - - - - |Контактная импровизация |Александра Романова Контактная импровизация. Front Cover.
Александра Романова, 2014
3
Импровизация с элементами строгого контрапункта и Постлюдия
«Импровизация» – не совсем точно. Скорее, «Прелюдия и фуга». Прелюдия, по сути, и есть импровизация – так, как ее рассматривали ещё лютнисты эпохи Позднего Возрождения, для которых прелюдия служила надежным ...
Александр Яблонский, 2015
4
Импровизация на тему убийства
Яна Розова. Яна Розова Импровизация на тему убийства Часть первая. Джаз-рок 7 июня, поздний вечер Даже мертвым Игорь.
Яна Розова, 2015
5
Просто жизнь: импровизация на заданную тему
Роман "Просто жизнь...." - импровизация на заданную тему, которая поможет понять друзей, пробудить сочувствие и уважение к старикам, ...
Ирина Владимировна Мартова, 2011
6
Практикум по курсу "Импровизация в ...
Пособие разработано на основе третьего поколения ФГОС ВПО по педагогическим специальностям
Елена Владимировна Зудина, 2012
7
Курс по выбору "Импровизация в ...
Учебное пособие предназначено для студентов педагогических специальностей учреждений высшего и среднего профессионального ...
Елена Владимировна Зудина, 2012
8
Импровизация в музыкальной культуре XX столетия: к вопросу ...
Предназначено для музыкантов-профессионалов, студентов музыкальных вузов и средних музыкальных учебных заведений, а также ...
Вячеслав Валерьевич Шулин, 2012
9
Современная импровизация. Практический курс для ...
Материал книги выстроен по принципу "от простого к сложному": от отдельных звуков к кластерам, от ладов к полиладам, от тональности ...
Роман Соломонович Столяр, 2010
10
Видеть музыку и танцевать стихи...: творч. музицирование, ...
Книга адресована педагогам-практикам, работающих с детьми: музыкальным руководителям детских садов, учителям музыки ...
Татьяна Эдуардовна Тютюнникова, 2009

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІМПРОВІЗАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term імпровізація is used in the context of the following news items.
1
Аудіовізуальна імпровізація .Avi. Сет 1
В такому складі вони раніше не виступали – музична імпровізація буде максимально чесною. Шостий учасник проекту – київська художниця Женя ... «Українська правда, Sep 15»
2
У Львові імпровізуватиме всесвітньовідомий джазмен Вадим …
У суботу, 22 серпня, о 19:00 у Львівській обласній філармонії відбудеться концерт-імпровізація одного з найвідоміших джазменів із США Вадима ... «Щоденний Львів, Aug 15»
3
«Пісня пісень»: літературно-музична імпровізація
Гості шостого Одеського міжнародного кінофестивалю, переглядаючи новий фільм Єви Нейман, змогли перенестися в єврейське містечко 1920-х. «Telecriticism, Jul 15»
4
Літня школа Олега Драча "Креативна Імпровізація" на …
Темою майстер – класу є організація індивідуального та колективного творчого процесу креаторів на театрі: актор, режисер, драматург. Робота ... «Сумно, May 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Імпровізація [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/improvizatsiya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN