WHAT DOES КАБАНЮГА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кабанюга» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кабанюга in the Ukrainian dictionary
boat, and, h. to the boar Fed boar; * In comparison Cluck [Demid] to the lord with white bristling eyelashes, like a fat bootleg offended by a careless farmer (Il'ch., Kozatsk, Genus .., 1958, 283). кабанюга, и, ч. Збільш. до каба́н. Годований кабанюга; * У порівн. Закліпав [Демид] до владики білими щетинкуватими віями, як ображений на неуважного скотаря товстенний кабанюга (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 283).
Click to
see the original definition of «кабанюга» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАБАНЮГА»
Discover the use of
кабанюга in the following bibliographical selection. Books relating to
кабанюга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 202
152. Ум. Кабанéць, кабанча, кабанчик. Ув. Кабанюга. Кабанник, ка, м. 1) Торгующій свиньями. Подольск. г. 2) Свинобой, рѣжущій свиней. ... Кабанóвий, а, е. См. Кабанячий. Кабанувати, ную, еп, гл. Валяться, лежать подобно кабану.
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_і пан Демид Пампушка-Купа-Стародупський, скривджено випнувши пузце, закліпав д-о владики білими щетинкуватими віями, як ображений на неуважного скотаря товстенний кабанюга. _ Про що саме спитають, пане полковий ...
3
Круженье лет: рассказы, повести, роман - Сторінка 278
И ни с места. Что, думаю, за чертовщина? Пригляделся — батюшки, а впереди, в просвете, вижу кабаниху с выводком. Ну, думаю, благослови, судьба, и пронеси. У меня ружье-то на белку заряжено, не дай Бог и сам кабанюга где- ...
4
Млекопитающие Казахстана: ч. 1. Хищные (собачьи, медвежьи, ...
Чичикин Ю. Н., Воробьев В. Г. Дикий кабан юга Киргизии. Фрунзе, 1967. 80 с. Чун-Сюн Ф. О случаях заражения трихинеллезом через мясо кабана (5из зсгоГа) в Казахстане. — Медицинская паразитол. и паразитические болезни, ...
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... ярмб, неволя, клйдлни, поневблен- ня; (мгстичнг у явления) кабащстика КАБАН, кнур; (дикий) вёпер, г. дик; & кабанёць, кабанйще, кабан юга КАБ1НА, будка юмнагка, (на суды) ка- ютка; (радиста) рубка КАБ1НЕТ, (кгмната) робггня; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 113
то не повірив би зроду-віку: голова _ як глечик, пащека _ як верша, а сама _ як той підсвинок, як добрячий підсвинок... (А буває _і як кабанюга: це про сома або про чудокорона). Пустили навіть поголоску, ніби в кожного рибалки ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею йотбваний йотування, -я йотувйти, -ую, -у'бш Йошкйр-Ола, -й йтй, иду, йдеш, йдемб, йдетё; мин. йшов, йшла г !ти кабанёць, -нця, ор. -нцём кабаийсько, -а кабанйще, -а кабанчй, -ати, ор. -йм, мн. -йта 1 Г кабанчик, -а кабанюга, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Povnyĭ sbirnyk tvoriv - Томи 1 – 2 - Сторінка 138
Докы дійду, воно тамъ у середыни утрусытця, такъ іство на iство не завадыть. (Пишовъ). МокгынА (сама). Чортивъ кабанюга, цилисенькый день триска та горлянку дере!.. Перемыю худ„чій посуду та збигаю до Репышынои хаты.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1895
9
Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 176
... драбини мо- тузкою... Слртаеться, бщолашне, й не знае, що воно вже сьогодш не звичайне порося, а об'ект домашнього бюджету... . . . . — Iч! «Барина» повезли! «Барин» у кучь.. Кабанюга годований... Куча на гарб1, як баня 176.
Ostap Vyshni͡a, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974
10
Повести: Дневник путешествий - Сторінка 80
Кинул глаза — бык! В сопку молотит. Умно идет. Из-за густого орешнику мне только голову видно. Далеко уже. Выстрелил — мимо. Прошел еще — на тебе вот : влево по кочкам, на мари, метелит кабанюга. Ну, как смоляная бочка ...
Владимир Анисимович Колыхалов, 1974
