Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дерюга" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕРЮГА IN UKRAINIAN

дерюга  [deryuha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЕРЮГА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дерюга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дерюга in the Ukrainian dictionary

Deryuga, and, Zh., Zast. The same thing as the derma 1. The poor bed of the worms Toby underneath your back; Cold body of the county Manatyam covered some (Ms., Poetry, 1958, 201); // por Old weary clothes. He forked the Deryuju to Musseyev, and Musiy bought curry and bought it (Nomis, 1864, No. 12553). дерюга, и, ж., заст. Те саме, що де́рга 1. Убоге ліжко з дерюги Тобі під спину помостили; Холодне тіло округи Манаттям деяким прикрили (Щог., Поезії, 1958, 201); // перен. Старий драний одяг. Пропила дерюгу на Мусієву наругу, а Мусій кучеряв та дерюгу викупляв (Номис, 1864, № 12553).


Click to see the original definition of «дерюга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕРЮГА


хитрюга
array(khytryuha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕРЮГА

дернюка
дерня
деронути
деррина
дерти
дертися
дертиця
дертичний
дерть
дертяний
дерун
деруни
деручкий
дерчак
дерчання
дерчати
дерюжка
деряба
дерябка
дерябонька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЕРЮГА

бандюга
батюга
белелюга
бендюга
беньдюга
болотюга
босяцюга
білюга
валюга
веслюга
вислюга
вовцюга
волоцюга
відчаюга
відюга
дремлюга
дрімлюга
жаднюга
жидюга
злодіюга

Synonyms and antonyms of дерюга in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дерюга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕРЮГА

Find out the translation of дерюга to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дерюга from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дерюга» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

deryuha
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

deryuha
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

deryuha
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

deryuha
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

deryuha
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Дерюга
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

deryuha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

deryuha
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

deryuha
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

deryuha
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

deryuha
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

deryuha
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

deryuha
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

deryuha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

deryuha
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

deryuha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

deryuha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

deryuha
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

deryuha
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

deryuha
50 millions of speakers

Ukrainian

дерюга
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

deryuha
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

deryuha
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

deryuha
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

deryuha
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

deryuha
5 millions of speakers

Trends of use of дерюга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕРЮГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дерюга» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дерюга

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕРЮГА»

Discover the use of дерюга in the following bibliographical selection. Books relating to дерюга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Административная деликтология: курс лекций
Курс лекций отражает новейшие научные идеи и разработки в области социального понимания административной деликтности, структуры ...
Артем Николаевич Дерюга, 2008
2
Киллер для мента
колонии Дерюга попробовал наркотики, а когда оказался на свободе, окончательно пристрастился к ним. Говорил, что после приема дозы ощущает ясность в мыслях и, самое главное, уверенность в делах и поступках. Тула не ...
Вячеслав Жуков, 2013
3
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 174
Енис. 2. Дернб, -а, ср. Дерн. Снб., Даль, Тобол. Дерно с лужайки сымем сантиметров шесть. Том., Ке- мер., Новосиб., Краснояр., Чсляб., Сверял., Псрм. На дерне пахать не дай бог. Арх., Влад., Иван. 1. ДЕРЮГА - 2. ДЕРЮГА - 3.
М. А Алексеенко, 2009
4
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Сторінка 27
дерюга,. й,. ж. 1. Толстый грубый холст из сученых охлопков или тряпок, используемый для различных целей. "Дерюга. Скоп. Ряз., 1820. Тамб., Ворон., Курск. Возьми дерюгу, постели да спи. Тул. Самар., Пенз., Костром. «Одеяло, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Технотьма 3. Воин пустоши
Левицкий А. Бирюза так и сделал, и тут же сидящий за рулем Бритва с такой злостью втопил газ, что движок его фургона взвыл, как подраненный волк- панцирник. За воротами было тихо.Дерюга, чувствуя себя полководцем, ...
Левицкий А., 2013
6
Хроники пустоши
Левицкий А., Бобл А. Бирюза так и сделал, и тут же сидящий за рулем Бритва с такой злостью втопил газ, что движок его фургона взвыл, как подраненный волк- панцирник. За воротами было тихо.Дерюга, чувствуя себя ...
Левицкий А., Бобл А., 2013
7
Хроники Пустоши (сборник)
Дерюга, чувствуя себя полководцем, обозревающим с холма, как сходятся две армии, выпрямился в коляске, оглянулся на машины и сделал знак: пошел! Мотофургон Бритвырванулся вперед. Он вломился в ворота, опрокинул их ...
Андрей Левицкий, ‎Алексей Бобл, 2015
8
Архангельский областной словарь: - Том 11 - Сторінка 104
Навоз. Ср. говно, назём. А оттуда ничего не сважываю, скармливают скотинам, в дерьмо пре- вращяйецца, а потом на полё выважы- вают. ОНЕЖ. Трч. ДЁРЬНУТЬ. См. ДЁРНУТЬ1 ДЕРЮГА, -и, ж. 1. Грубый самотканый холст; кусок ...
Оксана Герасимовна Гецова, 2001
9
Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...
ДЕРЮГА. Niem. das Packleinen 'grube sukno do pakowania'; Packtuch = Packleinwand; die Packleinwand 'хрящ; дерюга; дерюжина; грубый холст' (Pawl. II, 174). SRJ (IV,231): дерюга. Дерюга, а также одежда из нее (XVII~XIII). 471.
Adam Fałowski, 2008
10
Окнами на Сретенку
с которым мы дружили (идти к нам было через них), сообщил нам, что ее прозвище во всей школе – Бостон-дерюга. Она ставила неуды направо и налево, все ее ненавидели, и однажды наш класс устроил забастовку.
Лора Беленкина, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕРЮГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дерюга is used in the context of the following news items.
1
Золотая глыба сердца
Невероятно! Словарь же Владимира Даля поясняет, что веретье — это «дерюга», или мешок из подобной серой ткани, или грубая одежда. В сумерках ... «Свободная Пресса, Sep 15»
2
Харьковские гонщики – призеры Кубка Восточного региона
... от 9 до 13 лет) победу одержал Алексей Телюк. В классе машин «Бескоробка» (возраст пилотов - 16 лет) первым на финише был Александр Дерюга. «МГ "Объектив", Aug 15»
3
Законопроект краевой думы об ответственности за нарушение …
Доктор юридических наук Артем Дерюга в своей аналитической записке по поводу представленного законопроекта утверждает, что предложенные ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Jul 15»
4
Фрагмент программы «Политика» - реальные человеческие …
... через войну на востоке Украины. О себе рассказывают жители Донецкой области Наа Тув, Алексей Рябинин, Александр Керч, Елена дерюга и Ирина ... «Первый канал, Jul 15»
5
«Драка и три медали» – владивостокские грэпплеры вернулись с …
... Андрей Полковников, Мурад Гасайниев, Константин Мельниченко, Тагирбек Алиев, Юрий Кочоян и Роман Дерюга. Из 11 человек на пьедестал почета ... «Новости Владивостока, Jul 15»
6
Проспект Кирова предложили переименовать в проспект …
Дерюга обратился к губернатору области Валерию Радаеву с просьбой переименовать улицы Саратова. Письмо с этой же идеей было отправлено в ... «Саратовинформ, Jun 15»
7
Михаил Булгаков: «Есть один приличный вид смерти – от …
... освещении сперва в слезливом осеннем тумане, в последующие дни в жгучем морозе. Белые дни и драповое пальто. Драп, драп. О, чертова дерюга! «Комсомольская правда, Mar 15»
8
В Алтайском крае стартовала подготовка к Всероссийской …
... запросу суда», - подчеркивает начальник отдела статистики сельского хозяйства и окружающей природной среды Алтайкрайстата Надежда Дерюга. «Алтайский край. Официальный сайт, Jan 15»
9
«Яма кошмарной глубины!» (фоторепортаж)
«Было 7 [часов] утра, очень сильный дождь, ничего не видно, — рассказывает Сергей Дерюга, один из пострадавших. — Разогнаться не успел: как раз ... «НГС.НОВОСТИ, Oct 14»
10
Англия — Уругвай: ПРОГНОЗ
А вышла простая, как колхозная дерюга, сборная Коста-Рики и разделала этих академиков под орех. Думаю, что и Суарес уже не поможет. Сборная ... «9 канал Израиль, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дерюга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/deryuha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on