WHAT DOES СОНЮГА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сонюга» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сонюга in the Ukrainian dictionary
sunny, and, h., and., p., neglected. The same as that. Arise, the dwarf sunglasses! ..- and she shook it so much in the ribs that he had climbed (Gr., II, 1963, 299). сонюга, и, ч. і ж., розм., зневажл. Те саме, що сонько́. Уставай, бісова сонюго!..— і вона так його стусонула в ребра, що він аж схопився (Гр., II, 1963, 299).
Click to
see the original definition of «сонюга» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОНЮГА»
Discover the use of
сонюга in the following bibliographical selection. Books relating to
сонюга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 345
разг. сплюха, сонькб, спанькб, сбня; шутл. др1майло; презр. сонюга. сонливица сплюха, сонькб, сбня; др1майло; сонюга. Ср. сонливец. сонливо нареч. сонливо; сбнно; оспало. Ср. сонливый. сонливость сонлйшсть, -В0СТ1; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 173
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 423
... в1дразу. сонливец уст. сплюх (разг.), разг. сплкзха, сонькб, спанькб, соня; шутл. др1мййло; презр. сонюга. сонливица сплюха, сонькб, соня; дрь майло; сонюга, Ср. сонливец. сонливо нареч. сонливо; сонно; оспа ло. Ср. сонливый.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Письма. Дневники. Архив
Ну, крепко-накрепко целую и обнимаю Соню, Сережу иНину, а потом опять Нину, Сережу и Соню, и еще последний раз целую всех моих любимых... ВашМ. Сабашников Благовещенск 2 августа 1902 Только вчера, Сонюга моя, ...
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 460
СОНЮГА, и, ч. I ж., розм., аневажл. Те саме, що сонь ко. Уставай, бхсова сонюго! .. — I вона так його стусонула в ребра, що вхн аж схопився (Гр., II, 1963, 299). СОНЯ, 1, ч. I ж. 1. розм. Те саме, що сонько. — I не сором твцх отакхй ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
6
Istorii︠a︡ presy: literatury i druku pioners'koï doby - Сторінка 52
Єдиним, якого пощадив він, був епископ Н. Будка та едмонтонські "Новини". Наслідком цього "Веііит сонюга отпез" зрезигнував начальний редактор І. Слюзар і з початком 1914 р. редакцію перебрав Микола В. Бачинський, пізніший ...
Mykhaĭlo H. Marunchak, 1969
(людина, яка любить багато спати), СПЛЮХ розм., СПЛЮХА розм., ДРІМАЙЛО розм., СОНЮГА розм.. СОНЯ розм., СПАНЬКО розм. рідше. — Я думав, ти справжній рибалка, а ти сонь- СТИДИТИ, СТИДАТИ розм., СОВІСТИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(людина, яка любить багато спати), СПЛЮХ розм., СПЛЮХА розм., ДР1МАЙЛО розм., СОНЮГА розм., СбНЯ розм., СПАНЬКб розм. ргдше. — Я думав, ти справжнш рыбалка, а ты сонько! (Ю. Збанацький); Лужицъкий висмЫв його, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Сонюга, р., стр. 322. Соровская, др., стр. 299. Сосва, р., стр. 70. Софроновская, др., Софроновская, др., Софроновская, др., стр. Софроновская, др., стр. Софроновская, пус., стр. 346. Софрыгинская, др., стр. 300. Софьино, пус.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1915
10
Акты времени правления царя Василия Шуйскаго (1606 г. 19 ...
Сонюга, р., стр. 322. Соровская, др., стр. 299. Сосва, р., стр. 70. Софроновская, др., стр. 268. Софроновская, др., стр. 273. Софроновская, др., стр. 284. Софроновская, др., стр. 295. Софроновская, пус., стр. 346. Софрыгинская, др.
Андрей Михайлович Гневушев, 1914
