WHAT DOES КАГАНЧИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «каганчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of каганчик in the Ukrainian dictionary
kaganchik, and, part zminsh. to the hagan 1. In the house, warm, quietly, although it is unclear: the little cannibal barely shines among the floor on the overturned potter (Mirny, II, 1954, 220); The owner ... moved a little bit closer to him, a little bit of a flashing petal of light (Stelmakh, Bread, 1959, 124). каганчик, а, ч. Зменш. до кагане́ць 1. У хаті тепло, тихо,— хоч і неясно: серед полу на перекинутім горщаті ледве блищить каганчик (Мирний, II, 1954, 220); Господар.. присунув ближче до себе каганчик, що жалісно мигтів крихітним пелюстком вогника (Стельмах, Хліб.., 1959, 124).
Click to
see the original definition of «каганчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАГАНЧИК»
Discover the use of
каганчик in the following bibliographical selection. Books relating to
каганчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Мати щось говорила до них, в той же час розшукала сірники і засвітила керосиновий каганчик, — це світло тоді щойно увіходило в побут селян. Тодішні каганчики — це була коробочка з білої бляхи завбільшки з півстакана.
Musiĭ Kononenko, Petro Rotach, 1998
2
Питання текстології: поезія і проза - Сторінка 271
каганчик миготів...»), лізе холодний туман — лине («Сумно і темряво...»), пролине — пролуна («На спомин Т. Г. Шевченка»), до тії катової сокири — на майдан, до катів, до сокири, просвітліша пітьма — зникне, щезне пітьма («Дочка ...
Сергій Дмитрович Зубков, 1980
3
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 251
...Сестри подалися на гулянки, мати дрімала під рядном, на причілковому вікні ледь жеврів каганчик- пляшечка, гнотик та кружальце картоплі, — од того у хаті пахло картоплею. Весь вечір читав я про крилатих зміюк, кощіїв, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Жінки та дівчата — то прядуть, то сорочки шиють. Діти, позалазивши на піч, дрімають... У хаті тепло, тихо — хоч і неясно: серед полу на перекинутім горщаті ледве блищить каганчик; як синя горошина, темно світить накипілий гніт.
Незабаром невеличкий каганчик освітив сумну хату; жовтогарячий світ розлився серед вечірнього мороку і обдав Федора, що тупцювався коло порога. — Чого жти стоїш, Федоре? — спиталаПріська. —Сідай! Що скажеш доброго?
Каганчик едва тлел, рубиновые углив камине слабо освещали угол комнатушки. Старик встал, отдернул сляпаннуюнаскорую руку занавеску из покрывал,которой отгородил топчанот остальнойчастикомнаты, чтобы обеспечить ...
Человек, – пожал плечами Чик. – Ты из другого мира, тебя принесли сюда лооски, – сказал это, как ни странно, каган. Чик ожидал услышать подобное от альгана. – Знаете, уважаемые, мне тоже любопытно, как это случилось, но, ...
... олійний каганчик, що горів на припічку, кинув на стіну велетенську розкошлану тінь. _ Там багато паперів, _ сказала не обертаючись. _ Є всілякі... Я мало тямлюся. Є навіть ще зі школи київської... Є кроничка роду їхнього, ...
Нарешті вона засвічує каганчик, тремтячою рукою ставить на припічок. З лави підводиться постать у білому, жмурячи на світло очі, приглядається до прийшлих. — По мою душу з'явилися? — Одягайся. Джмелик бере із лави штани, ...
10
Любов і ненависть. Вибране
... Заспівало село серед гір. Мов на сонці, каганчик поблід, Затремтів – і навіки сконав! Тільки слід залишився, лиш слід, Де він, може, сто років стояв. 1951 ОПОВІДАННЯ ЧАБАНА Приходив він до нас із Криворівні — Тут СВІТЛО ...
