10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАГЛЯНКА»
Discover the use of
каглянка in the following bibliographical selection. Books relating to
каглянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ivan Otara: roman - Сторінка 118
зовсім забувши про Криничку, допитувався Вільчинський. — Каглянка вбила ', — лукаво посміхнулася Лукія. — Не розумію... — Що тут розуміти? Вбила, і нема. Я вільна, як вітер, отож і хочу осідлати залізного коника. Направляйте ...
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987
2
Lykholitti͡a sela Novoselyt͡si͡a - Сторінка 21
В каглянку зашили вузлик з зерном (каглянка - затичка розміром з м'яч, пошита з ганчір'я, щоб затикати отвір у печі, яким виходить дим: щоб потім не виходило тепло). Активістка Є. Барвіцька таки додумалась, що зерно може бути ...
Leonid Mykhalʹchenko, Pavlo Prytuli͡ak, 2003
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 149
... бу-деш, як ци — ган[ка]. Кайся, Ганюто, кайся... Кайся, Ганюто, кайся, Покритися ни дайся, Бо шальок, як каглянка " , Ти будеш, як циган[ка]. Співають дружки, як покривають молоду. 56. Шо ми хтіли, то зробили 1.Шо михті-ли, то зро.
4
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Бр. Послала жінка чоловіка каглу (') затикати, та й каглянка вбила. «Такий там чоловік великий був!» Бр. Так одказує жінка, як хто іі. щоІ мов, чого йдеш сама - послала б чоловіка! Бер-(') Пішов чоловік кагли. Бер. Чоловікам на ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 206
Кагла, ли, ж. Отверстіе дымовой трубы, закрывающееся для удержанія теплоты. Послала жінка чоловіка калу затикати, та й каплянка вбила. Ном. No 9165. Шух. 1. 96. Кагляний, а, е. Принадлежащій, относящійся къ каглi. Каглянка ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«копати» (Лучыц-Федарэц Белар. лшгв. 3, 57). кагла «отв1р у димоходг, затулка; Ыч, отв1р у печИ», [кагала] «отв1р у ди- моход!» Л, каглянка «те, чим закрива- ють каглу» СУМ, Ж, [кагл'ьрка] «тс.» Я, [кагло] «засувка в димоходЬ Л; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Бр. Послала жшка чоловжа каглу (') затикати, та й каглянка вбила. «Такий там чоловк великий був!» Бр. Так одказуе жшка, як хто и, що, мов, чого йдеш сама — послала б чолов1ка! Бер. Чолов1кам на лопату Бог сили наклав, та ще ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
8
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
амка) вьюшка этногр. в'юшка, каглянка, затулка вэньминси театр., нескл. веньмшс1 вязальщик иск., этногр. в'язальник, -ка; -щица в'язальниця вязание этногр. в'язання, плетшня вязать иск., этногр. плести вязка 1. муз. в'язка; ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 16
(Марк о:] Смхялася верша з сака, оглянулася — сама така (Мороз, П'еси, 1959, 22);* У пор1Вн. Зарослий чоловхк лишився майже голий. Сорочка чорна, як каглянка, дырява, як сак (Март., Тв., 1954, 261). О Бйтвся як (мов, вембв 2 т.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 205
шестирйк, -ка с. г. вила з шістьма гострими ріжками (Оз.). шйбер, -ра каглянка, затулка (Ор/і., С ре. ). шйбко присл. швидко [Шибко побіг (Ю.)]. шикирявий гаркавий (Дяк.). шйлаі; -гу бот. (Ѕаіит асшїоііа іИІ1а') шелюга (С ух.). шинбалок ...
S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
