Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сарафанчик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САРАФАНЧИК IN UKRAINIAN

сарафанчик  [sarafanchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САРАФАНЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сарафанчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сарафанчик in the Ukrainian dictionary

sarafanchik, a, h. Zmensh.-pestl. to sundress Little, in a dresser, hungry, I met you like this in the war (Dmit., Kievsky Krychi, 1962, 66). сарафанчик, а, ч. Зменш.-пестл. до сарафа́н. Маленька, в сарафанчику, голодна, Таку тебе я на війні зустрів (Дмит., Київські кручі, 1962, 66).


Click to see the original definition of «сарафанчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САРАФАНЧИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САРАФАНЧИК

сарабанда
сарай
сарайчик
сарака
сарана
сарановий
саранча
саранячий
сарапати
сарафан
сарафанний
сарафановий
сарацин
сарацини
сарацинка
сарацинський
сарбаз
сарган
саргановий
сардак

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САРАФАНЧИК

куманчик
курганчик
куцанчик
лапанчик
лобанчик
майданчик
надриґанчик
органчик
отаманчик
парканчик
полужупанчик
придибанчик
пузанчик
ресторанчик
скликанчик
стаканчик
султанчик
таганчик
танцмайданчик
танчик

Synonyms and antonyms of сарафанчик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сарафанчик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САРАФАНЧИК

Find out the translation of сарафанчик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сарафанчик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сарафанчик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

sarafan
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sarafan
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sarafan
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सरफ़ान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المريلة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сарафанчик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sarafan
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

sarafan
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sarafan
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sarafan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sarafan
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

サラファン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

(여성들이 입는 민속 의상)
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sarafan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sarafan
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

sarafan
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

sarafan
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sarafan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sarafan
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sarafan
50 millions of speakers

Ukrainian

сарафанчик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sarafane
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

sarafan
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sarafan
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Sarafan
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sarafan
5 millions of speakers

Trends of use of сарафанчик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САРАФАНЧИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сарафанчик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сарафанчик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САРАФАНЧИК»

Discover the use of сарафанчик in the following bibliographical selection. Books relating to сарафанчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Девочки, книга для вас. Энциклопедия для девочек - Сторінка 149
Если ты решила самостоятельно сшить себе сарафанчик, то тебе понадобится ситец. Ширина ситца бывает разной — 60, 70 или 80 см. Тебе нужно на сарафанчик 2,5 м при ширине 60 см, 2м при 70 и 1,5 м при 80 см.
Софья Могилевская, 2015
2
Проза о стихах.: - Сторінка 198
Такова, например, проникнутая явной ритмичностью песня А. Полежаева «Сарафанчик» (1834): Мне наскучило, девице, Одинешенькой в светлице Шить узоры серебром! И без матушки родимой Сарафанчик мой любимый Я ...
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ ЭТКИНД, 2001
3
Супердевочки, книга для вас - Сторінка 139
сарафанчик из ситца к. Если ты решила самостоятельно сшить себе сарафанчик, то тебе понадобится ситец. Ширина ситца бывает разной — 60, 70 или 80 см. Тебе нужно на сарафанчик 2,5 м при ширине 60 см, 2 м при 70 и 1,5 ...
Софья Могилевская, 2014
4
Вязаные вещи для самых маленьких от рождения до 3 лет
Сарафанчик. на. вырост. (возраст. —. 6. месяцев. —. 3. года). Этот сарафан способен«расти»вместес вашей малышкой, а украсить еговозможно самыми разными способами: пришить кармашки,сердечкиили цветочки либо ...
Елена Анатольевна Каминская, 2013
5
Лидия Русланова: валенки, валенки, не подшиты, стареньки : ...
САРАФАНЧИК (Музыка А. Гурилева — слова Н. Грекова) Мне наскучило, девице, Одинешенькой в светлице, Одинешенькой в светлице Шить узоры серебром! И без матушки родимой Сарафанчик мой любимый Я надела ...
В. Сафошкин, 2003
6
Все Приключения Незнайки в одной книге
Тащите, — согласился Пилюлькин. Пушинка сбегала домой и принесла зелёненький сарафанчик в полосочку. — Что это? — удивился Пилюлькин. — Я не хочу надевать сарафанчик! Все будут принимать меня за малышку. — Ну и ...
Николай Носов, 2015
7
Приключения Незнайки и его друзей
Тащите, – согласился Пилюлькин. Пушинка сбегала домой и принесла зелёненький сарафанчик в полосочку. – Что это? – удивился Пилюлькин. – Я не хочу надевать сарафанчик! Все будут принимать меня за малышку. – Ну и что ...
Николай Носов, 2015
8
Девочки на 100%. Лучшая книга для вас!
и Если ты решила самостоятельно сшить себе сарафанчик, то тебе понадобится ситец. Ширина ситца бывает разной — 60, 70 или 80 см. Тебе нужно на сарафанчик 2,5 м при ширине 60 см, 2 м при 70 и 1,5 м при 80 см. Попроси ...
Софья Могилевская, 2015
9
Сочинения - Сторінка 149
Александр Иванович Полежаев. Читатель Глупцами? Автор Восплещет пол-Москвы Правдивому суду... Читатель Над вамя! САРАФАНЧИК Мне наскучило, девице, Одинешенькой в светлице Шить узоры серебром! И без матушки ...
Александр Иванович Полежаев, 1955
10
Русские песни - Сторінка 155
Л. И. Полежаев (1805-1838) САРАФАНЧИК Мне наскучило, девице, Одинешенькой в светлице Шить узоры серебром! И без матушки родимой Сарафанчик мой любимый Я надела вечерком — Сарафанчик, Расстеганчик! В ...
Иван Н. Рожанов, 1952

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САРАФАНЧИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сарафанчик is used in the context of the following news items.
1
Коллекция Michael Kors Collection: все, что нужно для …
Гость | 17.09.2015, 08:51:24 Гость. Да, некоторые носибельные вещи, некоторые ваще непонятно зачем. Сарафанчик с оборкой - какая "новая" идея! «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
2
Директору иркутской школы грозит взыскание за штамп …
Поэтому только утром обнаружила, что ее сарафанчик разошелся по шву. Зашивать – значит, опаздывать. А это не дело. Поэтому надели юбку ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Sep 15»
3
Детям и взрослым
Во-первых, все эти тетради и учебники очень дорогие - замечает многодетная мама Надежда. - На девочку 1500 блузка, 1500 сарафанчик. Это очень ... «Телекомпания "Тивиком", Aug 15»
4
Аби цьогоріч підготувати дитину до школи – багатьом батькам не …
Сарафанчик для школярки більш-менш пристойного рівня обійдеться в 300 – 400 грн, штани (хлопчакам треба брати одразу дві пари, бо зазвичай вони ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
5
Готовимся к школе… в рассрочку
К примеру, сарафанчик, который стоит около 500 гривен, можно приобрести за 29 гривен в месяц. - Наша акция продлится до 1 сентября, - рассказали ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
6
Девочку не пустили на урок из-за платья (фото)
Сарафанчик на бретельках может быть признан недопустимой одеждой для девочки, посещающей школу. По крайней мере, именно так произошло в ... «Mail.Ru, Apr 15»
7
Обмен ради жизни: дончане отдают мобильники за еду, а …
"Поменяю новый сарафанчик на продукты", "Велюровое платьице отдам за шоколадку или фрукту ребенку (орфография сохранена. – Авт.)", "Шкатулку ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»
8
Агилера впервые показала лицо дочки
Саммер Рйен была одета в малиновый сарафанчик и смешные белые панталончики с надписью по-английски "маленькая дива". "Глядите… еще один ... «Дни.Ру, Feb 15»
9
09:37 / 19.01.2015 Insragram, дочь, певица, фото Наталья Аряева …
На милом снимке малышка показана со спины, одетая в малиновый сарафанчик и белые панталончики с надписью по-английски "маленькая дива". «Дни.Ру, Jan 15»
10
Кто похвалит меня лучше всех или Как относиться к комплиментам
... носом — как положено, и тут моя вторая половинка хватается за сарафанчик. ... мрачно отвечаю, скользнув по сарафанчику ненавидящим взглядом. «НАТАЛИ, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сарафанчик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sarafanchyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on