Download the app
educalingo
Search

Meaning of "камилавка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАМИЛАВКА IN UKRAINIAN

камилавка  [kamylavka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАМИЛАВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «камилавка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
камилавка

Kamilavka

Камилавка

Kamilavka is the headgear of the Orthodox Church in violet or black in the form of a cylinder that extends to the top. In the Russian Orthodox Church, there are no cameramen from the field. The white and purple firecrackers are bishops and patriarchs. Monks wear a hood. Kamilavka can also be a reward for priests. First of all, this is a camel wool hat that was worn in the countries of the east for protection from the sun. Kamilavka was also called Scythian and was worn by the Byzantine emperor and his dignitaries. Becoming the chief clerk of the priests, the Kamilivka gained a characteristic form. Камилавка  — головний убір у Православній церкві фіолетового або чорного кольору у вигляді циліндра, що до верху розширюється. У Російській православній церкві камилавки зверху полів не мають. Камилавки білого та пурпурного кольору носять єпископи та патріархи. Монахи носять клобук. Камилавка може бути також нагородою для священиків. Першопочатково — це шапка з верблюжої шерсті, яку носили в країнах близького сходу для захисту від сонця. Камилавка ще називалась скіадій та носилась візантійским імператором та його сановниками. Ставши головним убором священослужителів, камилавка набрала характерної форми.

Definition of камилавка in the Ukrainian dictionary

Kamilovka, and, yeah. The high cylindrical with the extension upwards a velvet dress, worn by Orthodox priests as an award, an award. - Do not forget that my grandfather was thirty years old dean, had a Kamilivka and a golden cross on his chest (N.-Lev., III, 1956, 348); - Good evening good people! - carelessly, fondly bow [father Nicholas] to the tables and carefully throw off the Kamilivka (Stelmakh, I, 1962, 334). камилавка, и, ж. Високий циліндричний із розширенням догори головний убір з оксамиту, що носять православні священики як відзнаку, нагороду. — Не забувайте, що мій дід був тридцять років благочинним, мав камилавку та золотий хрест на грудях (Н.-Лев., III, 1956, 348); — Добрий вечір добрим людям! — безтурботно, щасно вклоняється [отець Миколай] столам і бережно скидає камилавку (Стельмах, І, 1962, 334).

Click to see the original definition of «камилавка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАМИЛАВКА


блищавка
blyshchavka
югославка
array(yuhoslavka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАМИЛАВКА

камеральний
камергер
камергерський
камердинер
камеристка
камерний
камертон
камея
камза
камзол
камилики
камка
кампанійський
кампанійщина
кампанія
камрат
камратисько
камса
камужельський
камуз

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАМИЛАВКА

болотавка
бородавка
вавка
викравка
виправка
виставка
витравка
вставка
вугнавка
вуставка
відправка
відставка
гаркавка
гикавка
давка
дергавка
державка
джиґавка
ґерґавка
ґеґавка

Synonyms and antonyms of камилавка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «камилавка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАМИЛАВКА

Find out the translation of камилавка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of камилавка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «камилавка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

kamilavka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

kamilavka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kamilavka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

kamilavka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

kamilavka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

камилавка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

kamilavka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

kamilavka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

kamilavka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kamilavka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kamilavka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

kamilavka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

kamilavka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kamilavka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kamilavka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

kamilavka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

kamilavka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kamilavka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

kamilavka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kamilavka
50 millions of speakers

Ukrainian

камилавка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

camilafca
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

kamilavka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kamilavka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kamilavka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kamilavka
5 millions of speakers

Trends of use of камилавка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАМИЛАВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «камилавка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about камилавка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАМИЛАВКА»

Discover the use of камилавка in the following bibliographical selection. Books relating to камилавка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Православный храм. Символика и традиции: - Сторінка 171
... на ленте через плечо за два угла и носится на правом бедре. СКУФЬЯ. И. КАМИЛАВКА. Некоторые священники и протодиаконы носят при богослужении фиолетовую камилавку (камилавка — от греч. «верблюд»). Это головной ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
2
Православная энциклопедия - Сторінка 132
Камилавка — священнический головной убор в виде цилиндра, обтянутого тканью и расширяющегося кверху. Название этого головного убора происходит ОТ древних ВИЗЭНТИИСКИХ ШПЯП, которые изготавливали из ...
Елена Львовна Исаева, 2010
3
Чтения - Сторінка 677
Этотъ головной покровъ или клобукъ состоитъ изъ двухъ частей — изъ камилавки, имѣющей форму весьма высокаго ставца, бурака или шляпы — цилиндра съ обрѣзанными полями, и изъ хвостатаго покрова по ней или крепы.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1904
4
Istorija russkoj cerkvi - Сторінка 677
Этотъ головной покровъ или клобукъ состоитъ изъ двухъ частей — изъ камилавки, имѣющей форму весьма высокаго ставца, бурака или шляпы — цилиндра съ обрѣзанными полями, и изъ хвостатаго покрова по ней или крепы.
Jevgenij Jevstignejevic Golubinskij, 1904
5
Периодь первый, киевский и домонгольский. Изд. 2., испр. и ...
Этотъ головной покровъ или клобукъ состоитъ изъ двухъ частей — изъ камилавки, имѣющей форму весьма высокаго ставца, бурака или шляпы — цилиндра съ обрѣзанными полями, и изъ хвостатаго покрова по ней или крешы.
Евгеній Евстигнеевич Голубинскій, 1904
6
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
Этотъ головной покровъ или клобукъ состоитъ изъ двухъ частей — изъ камилавки, имѣющей форму весьма высокаго ставца, бурака или шляпы — цилиндра съ обрѣзанными полями, и изъ хвостатаго покрова по ней или крешы.
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1904
7
Спаси и сохрани: молитвы от бед и недугов, на счастье и ...
Кадило используют в наиболее торжественных местах службы. Камилавка — от греч. «верблюд». Головной убор в виде расширяющегося кверху цилиндра. Своим названием он обязан византийским уборам, изготавливавшимся ...
А.А.Воронцов, ‎Т. М. Дешина, 2013
8
Историа Великог Петра првог императора и самодржца Руссие
реѣи: да се камилавка, непрекива, на главу, но можесе съ временомъ опешь скинуmи. А осимъ-овогъ казао е, да га ё совеmoвао, да бeга подъ обрану Десара Римскогъ, говорehи: Ако швой оmaцъ и пошалѣ кога да се врашишъ, шо ...
Vasilij Joannović, 1831
9
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 289
Отсюда фр. chemise. дрвпм. hemidi. ннѣм.hemd. ир.eaimmse. VЕV.88] камійлавка, Р. камйлавки бархатная фіолетовая шапка, какъ знакъ отличія для заслуж. духовныхъ: камилавочный (напр. бархатъ.) б. камилавка. С. камилавка.
А.Г. Преображенский, 2014
10
Istoria Velikog Petra prvog Imperatora i samodrzca Russije ...
... е Александеръ Кикинъ совеповао: да прими монашескій чинъ, гово4 реѣи: да се камилавка непрекива, на главу, но можесе съ заю свое наговориmeлѣ. Враmивцисе за ...
Vasilij Joannovic, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАМИЛАВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term камилавка is used in the context of the following news items.
1
«ВБ»: В Барнауле заканчивает работу выставка «Нить времени»
На выставке представлены пояса иерейские, ряса и епитрахиль, подрясник с вышивкой, поручи, камилавка, скрижали. Несмотря на то что все они ... «Вечерний Барнаул, Jan 15»
2
Сергей Бодров: «Каждый большой актер имеет право на причуды»
Вроде бы готическое Средневековье, и в то же время Джефф Бриджес ходит в бурке, а у священника — красная камилавка. — И монголы на рынке в ... «Известия, Dec 14»
3
Дедушка с Елового острова: прп. Герман Аляскинский и алеуты
Германа, его камилавка и вериги в храме Воскресения Христова на Кодьяке, Аляска. Преподобный Герман умер в 1836 г., предвидев свою кончину. «Благовест, Aug 14»
4
Трагически погиб иерей Владимир Зинин
Отец Владимир имел следующие иерархические награды: набедренник (11 апреля 2004 года), камилавка (8 апреля 2007 года), наперсный крест (7 ... «Нижегородская епархия, Jul 14»
5
21-летний секретарь митрополита Павла получил за 40 дней …
Камилавка. Награждение производится указом епархиального архиерея не ... архиерея не ранее чем через три года после награждения камилавкой. «Хартия'97, Jan 14»
6
Ответы епархии: Будущее недоступно ни людям, ни ангелам, ни …
Камилавка должна быть фиолетового цвета. После награждения камилавкой награжденный клирик получает право ношения и скуфьи такого же цвета ... «ИА Югра-Информ, Oct 13»
7
РПЦ выводит вольнодумие за штат
... требованиям священноначалия, – жалуются на сайте Богоявленского благочиния Москвы. – У кого-то отсутствовала зимняя ряса, у кого-то камилавка ... «Независимая газета, Jan 13»
8
Викарий патриарха Кирилла проверил внешний вид московских …
Как отмечается в сообщении, не все были готовы к требованиям священноначалия: у кого-то отсутствовала зимняя ряса, у кого-то камилавка (головной ... «NEWSru.com, Jan 13»
9
Скончался митрофорный протоиерей Константин Минюхин
Отец Константин имел следующие иерархические награды: набедренник (19 января 1982 года), камилавка (4 мая 1983 года), наперсный крест (9 ... «Нижегородская епархия, Jul 12»
10
Положение о богослужебно-иерархических наградах Русской …
Камилавка должна быть фиолетового цвета. После награждения камилавкой, награжденный клирик получает право ношения и скуфьи такого же цвета ... «Информационное агентство "Русская линия", Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Камилавка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kamylavka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on