Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виплавка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИПЛАВКА IN UKRAINIAN

виплавка  [vyplavka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИПЛАВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «виплавка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of виплавка in the Ukrainian dictionary

smelting, and, well. 1. only one. Action for meaning smelt and smelt.2. What is smelted. The only increase in the smelting of steel from the acceleration of the smelting process for half an hour exceeds all the production of steel in a number of capitalist countries (U.S., 10, 1954, 2). виплавка, и, ж. 1. тільки одн. Дія за знач. виплавля́ти і ви́плавити.

2. Те, що виплавлене. Самий тільки приріст виплавки сталі від прискорення процесу плавки на півгодини перевищує все виробництво сталі ряду капіталістичних країн (Рад. Укр., 10.І 1954, 2).


Click to see the original definition of «виплавка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИПЛАВКА


блищавка
blyshchavka
югославка
array(yuhoslavka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИПЛАВКА

виплавати
виплавити
виплавитися
виплавляння
виплавляти
виплавлятися
виплавок
виплаканий
виплакати
виплакатися
виплакування
виплакувати
виплакуватися
виплат
виплата
виплатити
виплатитися
виплачений
виплачувати
виплачуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИПЛАВКА

болотавка
бородавка
вавка
викравка
виправка
виставка
витравка
вставка
вугнавка
вуставка
відправка
відставка
гаркавка
гикавка
давка
дергавка
державка
джиґавка
ґерґавка
ґеґавка

Synonyms and antonyms of виплавка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виплавка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИПЛАВКА

Find out the translation of виплавка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виплавка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виплавка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

冶炼
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fundición
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

smelting
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गलाने
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صهر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выплавка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fundição
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধাতু বিগলন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fonte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

peleburan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verhüttung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

精錬
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

제련
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

paleburan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

luyện kim
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உருக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वितळविणे इ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

döküm
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fusione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wytapianie
50 millions of speakers

Ukrainian

виплавка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

topirea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τήξης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

smelting
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

smältning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Smelteverk
5 millions of speakers

Trends of use of виплавка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИПЛАВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виплавка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виплавка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПЛАВКА»

Discover the use of виплавка in the following bibliographical selection. Books relating to виплавка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Stakhanovsʹkyĭ rukh i osvoi︠e︡nni︠a︡ tekhniky v chornyĭ ...
Якщо в доменному виробництві в роки першої п'ятирічки ріст корисного об'єму доменних печей обганяв ріст виплавки чавуну, то в перші ж роки другої п'ятирічки спостерігаеться зворотне явище. Так, наприклад, якщо середній ...
A. I︠U︡ Shevchenko, 1940
2
Zahal'na teorii︠a︡ statystyky - Сторінка 244
76): Таблиця 76 Виплавка сталі в СРСР та США (млн. г) В 1928 р. в СРСР було виплавлено 4,3 млн. т сталі, а в США більш як 52 млн. т. Скільки ж часу треба було Радянському Союзу, щоб збільшити виплавку сталі з 4,3 млн. г до 52 ...
Fedor Grigorʹevich Dolgushevskiĭ, 1963
3
Rozvytok narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR, 1917-1967
Таблиця 37 Виплавка чавуну і сталі в СРСР, УРСР і передових капіталістичних країнах, млн. т Залізна руда в 1950 р. на Україні видобувалася лише на шахтах, тобто закритим способом. У 1951 р. було відбудовано і здано в ...
Davyd Fedorovych Virnyk, 1967
4
Velyka Z︠H︡ovtneva sotsialistychna revoli︠u︡tsii︠a︡ i ...
133 тис. т Найбільша виплавка сталі була: в Чехословаччині (в 1937 р.)-2318 тис. т, Польщі (1913 р.) — 1677 тис. т і в Угорщині (в 1939 р.) — 733 тис. т. Характерно, що до другої світової війни в Польщі жодного разу не було ...
Н. Х. Климко, ‎Институт экономики мировой социалистической системы (Академия наук СССР). Украïнське виддилення, 1967
5
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
В Україні впродовж останніх років зростають обсяги виплавки чавуну і сталі, виробництва готового прокату чорних металів і сталевих труб. Так, порівняно з 2000 р. у 2003 р. виплавка чавуну зросла з 25,7 млн т до 29,5 млн т, ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
6
Stakhanovsʹkyĭ rukh i rist produktyvnosti prat︠s︡i v ... - Сторінка 6
Так, коли в 1928 р. середньомісячна виплавка чавуну становила 273,6 тис. тонн, в 1932 р. — 514,8 тис. тонн, в 1933 р. — 594,3 тис. тонн, в 1935 р. — 1050,5 тис. тонн, то вже в 1937 р. — на кінець другої п'ятирічки — в середньому ...
I︠A︡. A. Shevchenko, 1940
7
Ekonomichna ekspansii︠a︡ tretʹoho reĭkhu v Ukraïni ... - Сторінка 42
Виплавкою чавуну в 1940 р. Україна поступалася лише фашистській Німеччині. (Англія виплавляла чавуну тільки 86,1% до рівня виплавки на підприємствах України, а Франція — лише 39,4%). Порівняно з 1913 роком виплавка ...
Ihor Vi︠e︡trov, 2000
8
Ukraïnsʹkyĭ istoryko-heohrafichnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 129
Проти 32 шш. пудів у 1895 р. виплавка чавуну на Україні збільшилась ка кінець 1900 р. до 85 млн. пудів, тобто зросла на 52 млн.пудів^. Аналіз роботи металургійної промисловості досить переконливо свідчить, що як перші заводи, ...
I. O. Hurz︠h︡iĭ, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
9
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Витрати палива на виплавку 1 т мартенівської сталі становлять 106,6 кг у.п., а конверторної – 5,7 кг у.п. Заміна мартенівського способу виплавки сталі в обсязі 16,4 млн т на рік конверторним способом дозволить скоротити 1,65 млн ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
10
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 182
Урал перевершував Донбас за кількістю металургійних заводів (з доменним виробництвом) у 30,5 рази (61 і 2 відповідно), за виплавкою чавуну - майже в 5 разів (27622 тис. пуд. і 5831 тис.пудів), за кількістю доменних печей - у 26 ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИПЛАВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виплавка is used in the context of the following news items.
1
Помітив слона за 15 метрів від машини. Загальмувати не встиг
У XVIII ст. була під британським протекторатом. 1964-го отримала незалежність. Єдина велика галузь промисловості – збагачення руд і виплавка міді. «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Зліт і падіння цін на сировину. Початок експансії північного сусіда.
У 2007-му виплавка сталі досягла 43700000 тонн - рекордного значення з початку 1990-х. Завищені очікування викликали бум злиттів і поглинань. «Економічна правда, Sep 15»
3
За прогнозами експертів восени подорожчають продукти …
Згідно з даними об'єднання металургійних заводів «Металургпром» виплавка чавуну зменшилась на 23%, а виробництво загального металопрокату за ... «Преса України, Sep 15»
4
Українські металурги скоротили виплавку сталі на 24%
За даними об'єднання, виробництво загального металопрокату за вказаний період скоротилося також на 24% - до 13,2 млн тонн, виплавка чавуну ... «Економічна правда, Sep 15»
5
Промисловість Донецької області скоротилася вдвічі, експорт …
Виплавка чавуну скоротилася на третину (34,1%) 4,8 млн тонн. У виробництві коксу і продуктів нафтопереробки – на 45,1%, у виробництві харчових ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
6
У першому півріччі 2015 виплавка сталі в Україні скоротилася на …
Таким чином, у червні показники по виплавки сталі скоротилися вперше з лютого 2015 року. Середньодобове виробництво сталі за 6 місяців склало 62,2 ... «Finance.ua, Jul 15»
7
Експорт металобрухту зрушив з мертвої точки. Але правила …
... що порівнювати ці тимчасові періоди не коректно, тому що два роки тому виплавка сталі в Україні була набагато вища, а, починаючи з літа 2014 року, ... «Finance.ua, Jun 15»
8
ЗТМК збільшив в I кварталі виробництво губчастого титану …
... оскільки саме в першому кварталі проводився капітальний ремонт однієї з трьох рудно-термічних печей, в якій здійснюється виплавка шлаку. «РБК-Україна, May 15»
9
У 2015 році Україна, схоже, піде з глобальної десятки …
Двомісячний обсяг виплавки чавуну на ДМЗ скоротився на 64% до 77 тис тонн, лютнева виплавка дала всього 6 тис тонн металу. Показова ситуація з ... «Finance.ua, Apr 15»
10
В Україні виробництво сталі з початку року скоротилося на 31%
... виробництво загального металопрокату за вказаний період скоротилася на 33% - до 4,49 млн тонн, виплавка чавуну зменшилась також на 33% - до 4 ... «Економічна правда, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виплавка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyplavka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on