10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАПРАВИЙ»
Discover the use of
каправий in the following bibliographical selection. Books relating to
каправий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 70
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ. Каправий, каправый, каправий, каправый — «той, в кого оч1 гнояться»; «той, що мае в очах гшйш видшення, особливо вранш (хоч оч1 вш мае 1 здоров^». Вживаеться майже ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
2. капость див. неприємність, капот див. халат, капотіти див. крапати. 1. КАПРАВИЙ (який має гнійні очі), КАПРАВОбКИЙ розм., КИСЛООКИЙ розм, Прокіпчук зупинився серед загону і свої каправі очі здержав на непомітній могилці з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 266
А Каправий та стрілцц аж прилягають. І найбільша втіха пришелепкуватому Духові —це ж він підмовив російського старшину збудити пана четаря: о-о-о, побачимо геройську душу під цим коцом.. І отямився Навроцький: росіяни ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 218
Каправий, а, е. Съ гноящимися глаЗами, ВыхолаКаправіти, вію, віeш, гл. Гноиться (о глазахъ). Угор. Капралик, ка, м. Ум. отъ капраль. Капраль, ля, м. Капралъ. - Позволь, позволь, пане капраль, на мед, вино пойти. Гол. Ум. Капралик.
5
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 259
Палана глянула: дідусь Похилений, каправий**, Не довго думаючи,— хлюсь В лице! — Не будь цікавий! Піду, де схочеться мені, Опудало прокляте! Я кращих ставлю в коноплі, Щоб воробців страхати. Чи видів хто? Такий пугач ...
6
Pershovytoky: narysy istoriï zaselenni︠a︡ ... - Сторінка 86
... Сенко К ниви 2 16 Михайло Слободянюк бичків 2 8 Iгнат Годованець 8 Iлькр Каправий 6 Лесь Каправий 8 Федір Чартовецький 8 Антон Сасин 8 Василь Попадин 8 Iван Долгий 4 Iван Бизук 4 Iканюк 8 Михайло Хростос 4 Тимко Дідів ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 158
Peter Bunganič. каграуу каправий, гнійний; -і осї каправі (гнійні) бчі; -- Сіоуек людина з каправими очима кагСа -у і 1. оЬуі. ті -у карта -и оЬуі. ті -и /; пгасіе -у гральні карти; рапіа -тієї партія в карти; Нгаї* (V) -у грати в карти; □діеза!1 -у ...
Я як подивилася на нього, то мало не зімліла: старий, згорблений, каправий, голос має, як сухе, ломане дерево. Авінякраз показав–намене! Вивели менезряду ні живу німертву, й сам пан запровадив мене до окремоїкімнати зі ...
... гаман Казань — проповщь Казнодш — проповщник Калитка — торбинка з яйцями Каменувати — побивати камшням Канцур 'я — ганч!р'я, лахмитя Канчук — бич Каправий — з гншними очима Карбач — нагайка Kamyuii — тортури ...
Він довго бив себе по голові скоцюрбленими кулаками, пробуючи витрясти звідти цей смог. А коли геть знесилів, то в його каправій душі зродилося бажання помолитись. Марк Патон на прізвисько Удав не знав жодної молитви, ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
