WHAT DOES КАПРИЗУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «капризування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of капризування in the Ukrainian dictionary
excitement, I, p. Action for meaning to be embarrassed; creeping, creeping. Warded that he did not hear that whining (Zban., Malin bell, 1958, 126). капризування, я, с. Дія за знач. капризува́ти; вередування, каверзування. Вдав, що не почув того капризування (Збан., Малин. дзвін, 1958, 126).
Click to
see the original definition of «капризування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАПРИЗУВАННЯ»
Discover the use of
капризування in the following bibliographical selection. Books relating to
капризування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Взагалі жінки — народ не до зрозуміння: не дарують вони тобі- того, що не береш ти за щире золото кожного їхнього вередування (Ю. Шовкопляс); Вдав, що не почув того капризування (Ю. Збана цький); Тепер він більше мовчав, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Капризувати і капризувати! І не виходити з хати увесьвсенький день! Хіба до музею. І то – з під`їзду одразу в тепленьку машину, з машини – в ресторан чи магазин, один з тих маленьких бутиків чи сяючих супермаркетів з безліччю ...
3
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 119
Допустити, щоб "У В" завалилися через капризи та щоб у них друкувалися якісь там погрозливі "заяви" — перепрошую! Я вчора перечитав повний запис трансляції з Києва від 24 травня ц. р., де розносили в пух і прах "багрянівську ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Однак не варто сприймати дитячі капризування виключно з негативного боку. Нетривалі збурення дають дитиніможливість скинути напругу та почуватися вільніше, до тогож досвід опанування себеє важливим та незамінниму ...
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Нескінченні черги на сніданок і обід, капризування: “Цього не буду, цього не хочу, це не смачне, від цього животик заболить!” дорогоцінного дитяточка, сумнівне задоволення від засмагання на твердих лежаках міського пляжу, ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 275
... -у капрйзний капризшеть, -носп, -ор. -Н1СТЮ капризування, -я капризувати, -ую, -уеш капризуля, -1, ор. -ею капризуи, -а капризуха, -и, д.-м. -с1 каприфолж, -ю, ор. -ем капролактам, -у капрои, -у капроновий капсула, -и (оболонка, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 133
А я тоді не захочу, — знову завередувала Пишна. Вдав, що не почув того капризування. Ганна Іванівна Світенко з іронічною посмішкою глянула на Пишну. Від тієї посмішки затремтіли її важкі лисніючі щоки, здавалось, вони в неї ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 451
мхлйвість -ості /; (ріапе' параду) вибагливість -ості і; (упосНу) капризування .5,- (петоіпі скйіку — еііе) химерність -ості / гогтагпу 1. (рапі) примхливий, вибагливий, капризний, вередливий; (скйі'ку, туї- Ііепка) химерний 2. (ерігдАку) ...
9
Ukraïnsʹke nebo Olesi︠a︡ Honchara: eseï, studiï, polemika
Гессе і Томас Манн ніколи б не схвалили подібного «капризування» щодо рідної літератури. Отож і наявність у лексиконі подібної «когорти» «лайливих епітетів», «образливих ярликів», «несправедливо-жорстоких нападок», ...
10
Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 181
Гидко, жалюгідно — хотів бути паном над нею, а робиться її рабом. Обід Галочка зварила швидко. Він з'їв кілька ложок. Галочка хотіла погодувати матір, але та навіть очі не розплющила. — Капризує, — прикро промовила Галочка.
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, V. O. Melʹnyk, 1991
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАПРИЗУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
капризування is used in the context of the following news items.
Як уберегтися від спеки й уникнути наслідків її дії
Мають насторожити такі симптоми перегрівання дитини: почервоніння шкіри, підвищена температура тіла, млявість, безпричинне капризування, нудота, ... «Львівська Газета, Jul 15»
Поради: як вберегтися від спеки
Мають насторожити такі симптоми перегрівання дитини - почервоніння шкіри, підвищена температура тіла, млявість, безпричинне капризування, ... «Укрінформ, Jul 15»
Важливо говорити дітям правду про війну!
Маленькі діти (здебільшого до 5-ти років) схильні до «надмірного капризування» чи повернення до поведінки, яка притаманна більш ранньому віку ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 14»
