WHAT DOES НЕЯСКРАВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «неяскравий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of неяскравий in the Ukrainian dictionary
vague, a, e. Deprived of brightness; dim. Like heat, covered with ash-like ash, the dark stars are mourning (Perv., Immortal Life, 1958, 157); The dim light of a table lamp fell on the sofa, on the part of the floor (Sobko, Stadium, 1954, 191). неяскравий, а, е. Позбавлений яскравості; тьмяний. Ніби жар, вкритий сивуватим попелом, жевріють неяскраві зорі (Перв., Невигадане життя, 1958, 157); Неяскраве світло настільної лампи падало на диван, на частину підлоги (Собко, Стадіон, 1954, 191).
Click to
see the original definition of «неяскравий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЯСКРАВИЙ»
Discover the use of
неяскравий in the following bibliographical selection. Books relating to
неяскравий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про аналіз тощо) nongualitative 2. (поганий) див. недоброякісний неяскравий (про колір) 1. (матовий) flat, dull 2. (м'який) soft 3. (спокійний) фuiet 4. (притемнений) subdued 5. (блідий) pale неяскравість (кольору) softness, dullness ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
вторинні кольори (отримувані змішуванням первинних кольорів) soft - м'який [неяскравий] колір solid - суцільний колір; однотонне [одностайне) забарвлення spectral - спектральний колір, колір зі спектру star - колір зорі subtractive ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Dobro naĭkrashchei︠e︡ na sviti ...: - Сторінка 218
... превосходно играл на флейте, но потерял ключ от футляра, где хранится ин- струмент, и перестал играть. И он не шутит, по его поня- тиям зто совершенно в порядке вещей» (IV, 309). Він неяскравий, підкреслено неяскравий.
Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1981
4
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina" - Сторінка 43
Прикметник р<ла- (Щ 5, кр1м загальної характеристики (Незначний ступенем- вняву), вказуе на можливе коло явищ, яким цей ступ1нь властивий: кольорам (неяскравий, тьмяний), звукам (неголосний) , розм1рам предметов, явищ ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 18 0,0050 НЕЯСКРАВИЙ — — 2 0,0005 неяскравою — — 1 0,0003 неяскраве наз. — 1 0,0003 НЕЯСНЕ, т. 2 0,0014 неясного род. 1 0,0007 _ неясне зн. 1 0,0007 _ НЕЯСНИЙ2 14 0,0038 неясний наз. 2 0,0005 неясним ч. ор.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 86
Вони йшли майже непомітно для стороннього ока, лише неяскравий вогник від приладу виказував їх. Тому довелося одному з живчиків прикривати його долонею, лише час від часу дивитися на показання приладу. - Ну що? Є щось ...
Це образ вагітної жінки. У неї неяскравий одяг — щоб не звертали на неї зайвої уваги, червоні груди — щоб уберегтися від уроків, фартухживіт, у якому сховано дитину. Таку ляльку робила жінка, коли довго не могла завагітніти.
Дівчинабула звичайнісінька. Ба більше. Побачивши її, Каміла відразу подумала:«Як же треба затуркати людинув Реальності, щоб вонахотіла матитакий неяскравий і несексуальний вигляд?» Адже Тут усімали таку зовнішність, про ...
На кожному столі стояла невеличка лампа, пофарбована в якийсь неяскравий колір. Більшість жінок були у вечірніх сукнях: зпід тонкого ситцю стриміли засмагліплечі таруки. Перед від'їздом з Англії дружина племінника міс Марпл ...
10
Гроші, Куба і література:
Середній зріст,звичайна зачіска, неяскравий одяг. Ідучи сюди, вона навіть приготувала промову. Щось пафосне з відступами про те, щовони не зменшують його внесок, алеце половина справи. Життязмінилося, розміреність і ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЯСКРАВИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
неяскравий is used in the context of the following news items.
День Незалежності у парку Дружби народів: кікімора і борщ
Ми просимо людей приносити одяг, який би мав неяскравий колір і був з натуральної тканини – з цього й плетемо. А це камуфляжна фабрика передала ... «20 хвилин, Aug 15»
Як отримати роботу у великій міжнародній компанії: п'ять порад …
Головні рекомендації – мінімум макіяжу, нейтральний манікюр, чисте укладене волосся, ніяких яскравих або великих прикрас, акуратний неяскравий одяг ... «Finance.ua, Jun 15»
"Довгий різдвяний обід", або Яке життя на смак?
В оригінальному лібрето Уайлдера цей образ неяскравий, а от у балеті саме служниця зафреймує перформенс, відкоркувавши пляшку шампанського як ... «Українська правда, Jan 15»
У квартирі прокинулися… шершні
Намагаючись позбутися шершнів чи бджіл, варто одягнути перед тим неяскравий одяг, не можна розмахувати руками та кричати. Кубла бджіл, ос та ... «Високий Замок, Apr 13»
