Download the app
educalingo
кармазинник

Meaning of "кармазинник" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF КАРМАЗИННИК IN UKRAINIAN

[karmazynnyk]


WHAT DOES КАРМАЗИННИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кармазинник in the Ukrainian dictionary

pocket case, a, h., zast. The one who wore clothes from pumazin (in 1 mark); rich man


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАРМАЗИННИК

аршинник · афинник · благочинник · блощинник · бузинник · бутинник · вепринник · винник · вотчинник · гадинник · годинник · деринник · динник · дитинник · драбинник · дробинник · дружинник · животинник · журавлинник · злочинник

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАРМАЗИННИК

карлючитися · карлючка · карлючкуватий · кармін · кармінний · карміновий · кармазин · кармазина · кармазинка · кармазинний · кармазиновий · кармак · кармалюк · кармалюк устим · карман · карманьйола · кармаш · кармеліт · кармелітка · кармелітський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАРМАЗИННИК

калинник · керосинник · киринник · латинник · лучинник · магазинник · малинник · мандаринник · машинник · менинник · мизинник · милостинник · мурашинник · міжклітинник · надтинник · наспинник · общинник · ожинник · панщинник · підтинник

Synonyms and antonyms of кармазинник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кармазинник» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF КАРМАЗИННИК

Find out the translation of кармазинник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кармазинник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кармазинник» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

karmazynnyk
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

karmazynnyk
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

karmazynnyk
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

karmazynnyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

karmazynnyk
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

кармазинниками
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

karmazynnyk
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

পকেট কেস
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

karmazynnyk
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

karmazynnyk
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

karmazynnyk
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

karmazynnyk
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

karmazynnyk
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

karmazynnyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

karmazynnyk
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

karmazynnyk
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

karmazynnyk
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

karmazynnyk
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

karmazynnyk
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

karmazynnyk
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

кармазинник
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

karmazynnyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

karmazynnyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

karmazynnyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

karmazynnyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

karmazynnyk
5 millions of speakers

Trends of use of кармазинник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАРМАЗИННИК»

Principal search tendencies and common uses of кармазинник
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «кармазинник».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кармазинник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРМАЗИННИК»

Discover the use of кармазинник in the following bibliographical selection. Books relating to кармазинник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shevchenkivsʹkyĭ Kyïv - Сторінка 25
... КАРМАЗИННИК» Очевидна, з гуртком кшвської прогресивної моло- Д1 Шевченка зблизив Куліш. Вони познайомились у Києві навест 1843 року. Пройде немало роыв, 1 Кулпп згадуватиме про це не без грубих випадів проти поета ...
Petro Z︠H︡ur, 1991
2
Молодость поэта: роман - Сторінка 511
тяга» (бедняк) и гордый «кармазинник» (богач) из старшинской верхушки. Это было хорошо сказано! Несколько раз в интимных размышлениях и признаниях Тараса повторяется мотив: он нашел хороших учителей (имеются в ...
Леонид Смилянськый, 1962
3
Vospominanii︠a︡ o Tarase Shevchenko: - Сторінка 140
Так что сошлись, что называется, самый простецкий куренной сечевик и городской казак-кармазинник *. Они и в самом деле были представителями разных половин казачества. Шевченко был из правобережного казачества, ...
M. M. Pavli︠u︡k, 1988
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 222
Кармазинка, ки, ж. Родъ яблокъ съ темнокрасною кожею. Харьк. г. Кармазинник, ка, м. Носящій кармазини, вообще богатый человѣкъ. Желех. Кармазиновий, а, е. 1) Сдѣланный изъ кармазину. (Скидае) жупани кармазинові з себе.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Тайстра звіздаря, або, Сповідь горобиної ночі: переказаний ...
... брата смердом. Тим- той не ймемо ми вам віри, ви вже й присвятилися. Не дурно - бо говорять: "Брехнею світ пройдеш, а назад не вернешся!..". Козацький кармазинник переодягнувся в селянську свиту і дорікав городянам ...
Oleh Hryniv, 2006
6
Koly zemli︠a︡ stohnala: druha polovyna XVI-persha polovyna ...
9 В даному випадку, очевидно, йдеться про козацького гетьмана, атрибутом якого була булава. '" Баша — у давній Туреччині титул найвищих урядовців, вельмож та генералів. " Оранда — шинок. 12 Кармазинник — тут — багач.
V. A. Smoliĭ, ‎V. O. Shcherbak, 1995
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... становище, заплутай! обставини». кармазин (заст.) «червоне сукно; чер- вона фарба», [кармазина] «тс», [кармазина] (бот.) «рослина, використовувана для фарбування» Я, кармазйнка «сорт червоних яблук», кармазинник (заст.) ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Роки сподівань і втрат: щоденникові записи 1986-1999 років
Про Куліша і Шевченка я писав, що вони були козацького роду (Куліш "кармазинник", а Шевченко "низовик"). Я так само писав про українців-малоросів, які служили імперії у ХVІІІ і ХХ сторіччі. Тепер насувається гіпотеза, що Миха'ш ...
George Stephen Nestor Luckyj, ‎Мирослава Прихода, ‎Віктор Неборак, 2004
9
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ istorychnyĭ roman: problema ...
... кармазинник, посполитий, жовнір, гетьман, спис, рейментар, ординація, сейм, байдак, бунчук, ясир, мурза, хлоп, лайдак, ребілізант, жупан, клейноди). Ці елементи, яких у творі загалом не дуже багато, не виділяються в мовному ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1962
10
Amor patriae - Сторінка 85
Бач, який кармазинник знайшовся, каліччю нас узиває! — кричали дужі горла з козацької ради. — Ми покажемо, хто тут каліч, а хто ні! — Дивись на нього, як пишно похожає, мов той ґер- ґель голову дере! На Чуба посипалися лайки ...
Panas Fedenko, 1962
REFERENCE
« EDUCALINGO. Кармазинник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/karmazynnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN