Download the app
educalingo
Search

Meaning of "груз" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРУЗ IN UKRAINIAN

груз  [hruz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРУЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «груз» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of груз in the Ukrainian dictionary

cargo, u, h., volume 1. The goods transported are carried or intended for carriage, transfer. And along the steps of the canals, a trumpet ship from the Onega in the White Sea is carried through (Bazhan, Vyborg, 1940, 137); - And you, my uncle, are also strong? I wonder how much you carry on yourself? (T., Vir, 1964, 248) .2. Pitted stones, bit bricks, etc., left after the destruction of something. White smoke lazily rose above the load of the sunken walls (Kotsyub., II, 1955, 93); We raise the capital [Warsaw] from the cargo, the enemy is destroyed (Dmit., Good neighbors, 1951, 65). груз, у, ч., розм.

1. Вантаж, що перевозиться, переноситься або призначю для перевезення, перенесення. І по щаблях каналів проносять груз строкатий З Онєги в Біле море трубасті кораблі (Бажан, Вибр., 1940, 137); — А ви, дядьку, теж сильні? Цікаво, скільки ви на собі грузу понесете? (Тют., Вир, 1964, 248).

2. Подрібнене каміння, бита цегла і т. ін., що залишились після зруйнування чого-небудь. Білий димок ліниво здіймався над грузом завалених стін (Коцюб., II, 1955, 93); Ми столицю [Варшаву] підіймаєм з грузів, Ворогом зруйновану ущент (Дмит., Добрі сусіди, 1951, 65).


Click to see the original definition of «груз» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГРУЗ


фруз
array(fruz)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРУЗ

гружати
груждель
гружляти
груздінь
груздь
грузило
грузин
грузини
грузинка
грузинський
грузити
грузлий
грузний
грузнути
грузовик
грузота
грузь
грузький
грузько
грузявина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГРУЗ

аркебуз
блокгауз
боягуз
брудергауз
буз
втуз
вуз
гагауз
гайбуз
гарбуз
гаркебуз
глуз
гуз
дрантогуз
жовтопуз
завод-втуз
золотогуз
камбуз
камуз
ґуз

Synonyms and antonyms of груз in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «груз» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРУЗ

Find out the translation of груз to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of груз from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «груз» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

货物
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

carga
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cargo
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

माल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حمولة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

груз
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

carga
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জাহাজী মাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cargaison
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kargo
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Fracht
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

貨物
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

뱃짐
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kargo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hàng hóa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சரக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मालवाहू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kargo
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

carico
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ładunek
50 millions of speakers

Ukrainian

груз
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încărcătură
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φορτίο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vrag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

last
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

cargo
5 millions of speakers

Trends of use of груз

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРУЗ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «груз» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about груз

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРУЗ»

Discover the use of груз in the following bibliographical selection. Books relating to груз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ценный груз
«...Шторм крепчал. Приближалась ночь, но мысль о сне даже не приходила в голову. Можно было только курить и ждать. Чего? Чудак ...
Константин Паустовский, 2014
2
Очень важный груз
Очень важный груз
Сергей Васильевич Лукьяненко, 2002
3
Груз 209-А
Давний враг Великой Империи Глорианский Союз вторгается на планету Шрайх. Идут кровопролитные бои, защитники несут огромные ...
Илья Слобожанский, 2015
4
Погрузка и разгрузка. Справочник груз-менеджера
В Справочнике собраны материалы, необходимые руководителям грузовых служб предприятий для организации труда и обучения ...
Владислав Волгин, 2014
5
Срочный груз из прошлого
Молодой инженер коммерческого отдела речного порта Андрей Маскаев получает задание провести служебное расследование. Он ...
Дмитрий Дубинин, 2013
6
Груз слоновой кости
«– Надо было обезьяну купить, – прошептал Сэр Гервард, осторожно балансируя на коньке черепичной крыши, ярко блестящей в свете ...
Гарт Никс, 2015
7
Полезный Груз
Эта сага написана в стиле реалистической фантастики. Это совершенно новый жанр, не похожий ни на какие предыдущие жанры. Герои и ...
Владимир Романовский, 2015
8
Курс физики - Сторінка 72
Рассмотрим тот же пример «несвободного» падения груза иначе. Будем рассуждать так. Сила веса сообщает грузу ускорение 3, направленное в н и в; когда канат натянут с силой полной тяжести груза, то давление платформы ...
К.А. Путилов, 2013
9
Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...
ДОКУМЕНТ ГААГСКО- ВИСБИЙСКИЕ ПРАВИЛА ГАМБУРГСКИЕ ПРАВИЛА СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ КДПГ КМЖП-МГК 1999 договору дают перевозчику инструкции в отношении сдачи груза. Если перевозчик не может, ...
United Nations, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРУЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term груз is used in the context of the following news items.
1
ОБСЕ заметила, что в Россию везут "груз 200"
Наблюдатели ОБСЕ зафиксировали пересечение российско-украинской границы автомобилем с надписью "груз 200". Машина направлялась на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
ОБСЕ видела машины с надписью "груз 200" на границе России
Наблюдатели ОБСЕ за год зафиксировали перемещение 21 машины с надписью "груз 200" через российско-украинскую границу в районе пунктов ... «Корреспондент.net, Aug 15»
3
СМИ: На Керченской переправе российские пограничники не …
По словам очевидца, пограничники мотивировали свой отказ пропустить груз с семенами кинзы необходимостью предъявить специальные ... «GORDONUA.COM, May 15»
4
США раскрыли тайну киргизского груза
17:27 / 15.04.2015 Киргизия, почта, СШАПосольство США в Киргизии наконец приоткрыло завесу тайны, связанной с 150 тоннами груза из ... «Дни.Ру, Apr 15»
5
Через Керченскую переправу в Крым завозят «груз-200». Фото
«21 марта днем на одном из паромов, курсирующих с российской стороны, были зафиксированы два похожих микроавтобуса с табличками «груз-200», ... «Украинское национальное информагентство, Mar 15»
6
За пропавший в Донбассе груз зерна заплатят железнодорожники
С «Одесской железной дороги» (входит в состав «Укрзализныци») взыщут компенсацию за груз зерна, утраченный на территории Донбасса. Об этом ... «Lenta.ru, Mar 15»
7
Москаль: В Северодонецк прибыл гуманитарный груз из …
Гуманитарный груз собирали предприниматели, работники облгосадминистрации, волонтеры и общественные активисты, сообщается на сайте главы ... «GORDONUA.COM, Mar 15»
8
Британский журналист о ситуации на Донбассе: "груз-200" на …
На террасе гостиницы к нам с коллегой подошел заместитель Александра Бородая и сказал, что есть предложение поехать с конвоем "Груз-200" до ... «Главред, Feb 15»
9
СБУ перехватила разговор террористов: "груз 200" с …
С мая 2014 года так называемый "груз-200" с телами погибших россиян с территории Украины направляют в специально созданный центр в ... «новостной портал iPress.ua, Feb 15»
10
«Груз-200»: За последние дни на Донбассе погибли почти 400 …
За последние три дня российская армия несет колоссальные потери на Донбассе. Об этом в Facebook сообщила российская правозащитница, ... «Публичные люди, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Груз [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hruz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on