Meaning of "келійниця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КЕЛІЙНИЦЯ IN UKRAINIAN

келійниця  [keliy̆nytsya]

WHAT DOES КЕЛІЙНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of келійниця in the Ukrainian dictionary

cell, and, yeah, 1. Servant of the abbot and some other nuns. A woman living in a cell in a scete; // por Sumitnytsia, the hermit. - Would I like to live as a cellar and did I think I would be alone in a big garden? (L. Yanov., I, 1959, 238).

келійниця, і, ж,

TRANSLATION OF КЕЛІЙНИЦЯ

Find out the translation of келійниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of келійниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «келійниця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Spanish: keliynytsya
• Translator Ukrainian - English: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Hindi: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Arabic: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Russian: келийниця
• Translator Ukrainian - Portuguese: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Bengali: keliynytsya
• Translator Ukrainian - French: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Malay: keliynytsya
• Translator Ukrainian - German: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Japanese: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Korean: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Javanese: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Tamil: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Marathi: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Turkish: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Italian: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Polish: keliynytsya
• Ukrainian: келійниця
• Translator Ukrainian - Romanian: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Greek: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Swedish: keliynytsya
• Translator Ukrainian - Norwegian: keliynytsya

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЕЛІЙНИЦЯ»

Discover the use of келійниця in the following bibliographical selection. Books relating to келійниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Родъ окаменѣлыхъ коралловъ. Келлепоры, этим. см. пред. сл. I Сѣменные кораллы. Сelerе, сelermentе, сeleritо, шm. выраж. употреб. въ музыкѣ и обозначающее различные оттѣнки бѣглости игры. Келійниця, укр., келейница.

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884

Smarahd: roman - Сторінка 202

Скажеш таке, - знову зніяковів Варфоломій. - Вона моя келійниця. - Не в лоб, так по лобі, - засміявся гість. - На цьому світі, мабуть, добре живеться тільки коту і попу. Обидва сплять скільки хочуть, їдять і ні про що не думають.

Valentyna Masterova, 2005

Холодный яр: роман - Сторінка 108

За нею посунула її невелика свита — гостя, благочинна, келійниця, ключниця, воротарка та ще троє сухих, гостроносих схимниць. — Скатеркою дорога! — Щоб тут і сліду вашого не було! — На тому світі зустрінемося... ЧАСТИНА ...

Микола Нехода, 1971

Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 212

Дух чревоугодія побіждає- ться... — і бачачи, що її не слухають, сестра Аркадія криво всміхнулась і нишком подалася далі. — Христа продала б, — сказала Секлета. Вони вже кінчили роботу, коли прибігла келійниця: <— Несіть ...

Михайло Коцюбинський, 1977

Suchasna ukraïnsʹka bohoslovsʹka terminolohii͡a͡--vid ...

... ігумен (ігуменя)/"настоятель монастиря", ієрарх, ієрархія церковна, ієрей, ієродиякон, ієромонах, інок, канонік, капітул мальтійського ордену, капуцин, кардинал, кардинальський сан, келійник (келійниця), клір, клірик, крило- шанин ...

Mykhaĭlo Petrovych, ‎Instytut bohoslovsʹkoï terminolohiï ta perekladiv (Lʹviv, Ukraine), 1998

Otochenni︠a︡ hetʹmana Mazepy: soratnyky ta prybichnyky

У 1712 р. її як намісницю Глухівського монастиря та келійницю Магдалину ш все ж відправили на заслання до Горицького Воскресенського монастиря мз, на Біле озеро 644, звідкіля племінниця Мазепи втекла м5. Є відомості, що її ...

Serhiĭ Pavlenko, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЕЛІЙНИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term келійниця is used in the context of the following news items.

У Києво-Печерській лаврі викрали двох черниць

Три дні в Києві шукали зниклих черниць Покровського жіночого монастиря. Ігуменя Калісфенія і її келійниця Катерина в п'ятницю, 14 червня, пізно ... «Newsru.ua, Jun 13»