WHAT DOES ХАЛУПНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of халупниця in the Ukrainian dictionary
hut, and, well, right. Woman to the hut Kostrubyha was a hut and he really had no room to keep a friend at home and would have to give him a job (Fr., III, 1950, 266).
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАЛУПНИЦЯ»
Discover the use of
халупниця in the following bibliographical selection. Books relating to
халупниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 130
Ви Ксенька Тулубиха? Ж 1 н к а. Та шби по чоловщ! Тулубиха, а прозивають Зар1чна. Ксенька Зар1чна. Писар. То мене не обходить. Тут сто\*ть Тулубиха. Халупниця. Ж1нка (зьтхаючи). Ой, таже халупниця прка та не солодка.
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 78
... земелЬ. була халупниця 1) і справді не мала при чім держати 78.
3
Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 96
Панщини 52 дні йому не робить, а ходить як халупниця робити кільканадцять днів до двору. Вдова жила на церковному ґрунті на краю села і, кажуть, що ночами там збираються якісь волоцюги і з хати чути крики та музику.
4
Дослідження творчості Івана Франка - Том 1 - Сторінка 146
I господарі А. Шеремета С. Підвисоцький М. Ольшанський Т. Вовчак Рахміль Цінобер, жид орендар Прокіп, парубок Жандарм Присяжний Жінка халупниця Гафка | ' " 1 Доська \ (дівчата) Магда і Є. Підвисоцька Ю. Миколаенко К.
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych,
1956
5
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 253
... літ 50 — М. Ольшанський Жандарм — А. Нижанківський Присяжний — В. Слобода Жінка-халупниця — Е. Підвисоцька Г а ф к а 1 — М. Слободівна Д о с ь к а > дівчата — К. Радкевичівна М а г д а І — М. Стефановичівна Дівчата, ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka,
1960
6
Dramaturhii︠a︡ Ivana Franka - Сторінка 179
Присяжний І. Рубчак Жінка-халупниця Є. Підвисоцька Гафка і Ю. МиколаєнкО Доська І (дівчата) К. Радкевичівна Магда І М. Стефанович Дівчата, парубки, жінки і діти. Діється в підгірськім селі Нестаничах в наших часах. Режисер С.