Meaning of "халявка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХАЛЯВКА IN UKRAINIAN

халявка  [khalyavka]

WHAT DOES ХАЛЯВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of халявка in the Ukrainian dictionary

handbag, and, well. Smash-pestle. to the freebie 1. The boy's dreams broke up at once, something had come to his mind: it is necessary to keep the handbags so that the deacon did not steal the time (You., II, 1959, 380); // Upper tubular piece of shoes. And how would it be good if this [Nastya] was to dress better, at least in shoes with long freebies (Zban, Sapsel, 1961, 369). \u0026 Amp; 9671; To draw handlers see

халявка, и, ж. Зменш.-пестл. до халя́ва 1. Хлопцеві мрії зразу увірвалися, йому чогось прийшло в голову: треба переховати халявки, щоб дяк не вкрав часом (Вас., II, 1959, 380); // Верхня трубчаста частина черевиків. А як би було добре, коли б оце мала [Настуся] в що вдягтися краще, хоч би і в черевики з довгими халявками (Збан., Сеспель, 1961, 369).

TRANSLATION OF ХАЛЯВКА

Find out the translation of халявка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of халявка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «халявка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: halyavka
• Translator Ukrainian - Spanish: halyavka
• Translator Ukrainian - English: halyavka
• Translator Ukrainian - Hindi: halyavka
• Translator Ukrainian - Arabic: halyavka
• Translator Ukrainian - Russian: Халявка
• Translator Ukrainian - Portuguese: halyavka
• Translator Ukrainian - Bengali: halyavka
• Translator Ukrainian - French: halyavka
• Translator Ukrainian - Malay: Freebie
• Translator Ukrainian - German: halyavka
• Translator Ukrainian - Japanese: halyavka
• Translator Ukrainian - Korean: halyavka
• Translator Ukrainian - Javanese: halyavka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: halyavka
• Translator Ukrainian - Tamil: halyavka
• Translator Ukrainian - Marathi: halyavka
• Translator Ukrainian - Turkish: halyavka
• Translator Ukrainian - Italian: halyavka
• Translator Ukrainian - Polish: halyavka
• Ukrainian: халявка
• Translator Ukrainian - Romanian: halyavka
• Translator Ukrainian - Greek: halyavka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: halyavka
• Translator Ukrainian - Swedish: halyavka
• Translator Ukrainian - Norwegian: halyavka

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАЛЯВКА»

Discover the use of халявка in the following bibliographical selection. Books relating to халявка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zakarpats'kai︠a︠ oblast'. - Сторінка 770

Ф. 200 Халус І. 277 Халус М. 397 Халус П. 322, 389, 411, 518 Халявка А. 430 Халявка В. 426, 430 Халявка Г. 430 Халявка Й. 430 Халявка М. 430 Халявка Ю. 430 Харченко М. 106 Хвуст Д. 738 Химинець Ю. 314 Химич В. Ю. 174, 199 ...

Viktor Ivanovych Bi︠e︠lousov, 1969

Кляча в белых тапочках

Утеть Капы всех-то родственников и осталось, что Настюха, дочка Анька да вторая внучка Нинка с ейным мужем-оглоедом! Вон он, Савка-халявка, у грузовика стоит, скопачами договаривается. Торгуется, злыдень жаднючий!

Елена Логунова, 2015

Last address--shooting executions of Solovki prisoners of ...

Параллельно были получены сведения от жителя села Ясски Яцкевича Александра Станиславовича, сына середняка, что Халявка Арсений Степанович вербовал его в к-р организацию, которую возглавляет Шевченко Кузьма ...

Serhiĭ Bohunov, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎Sluz︠h︡ba bezpeky Ukraïny, 2003

Heroïzm i trahedii︠a︡ Kholodnoho I︠A︡ru - Сторінка 89

Закшчивши свою шформашю, Дсркач попросив до слова, як вж сказав, Батька, тобто Василя Халявку. Той встав, поважно скинув з голови каислюха, побожно псрсхрсстився, обшв гргзним поглядом присутшх 1 почав говоритн.

Roman Kovalʹ, 1996

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 142

А Халявка? Ти ж його вже зятем називала? — Твій Халявка не до любові мені! — Чекай, чекай. Хто збирається виходити за нього заміж, ти чи Аспазія? — Гляньте на нього. Я очей не стикаю, а він ще й іронізує. Манія, а не чоловік!

Petro Panch, 1983

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

... розтопленого снігу на щойно вимитий лінолеум передпокою. Спершу він сварився, а потім звик. Ставив їх рівненько, халявка до халявки, витирав калюжку. Все ставало чистим. Але глухе роздратування до дружини не полишало.

Леся Романчук, 2004

I︠U︡khym Mykhaĭliv: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 166

Власник твору - родина П'ядика - Халявки. 379. Наш дворик. (Укритий сшгом садок 1 сарай). 1933. Олія. 42 х 51. [No 293]. Твір не репродукувався 1 не виставлявся. Власник твору - родина Чапленюв. 380. Хвиля. 1933. Пастель. 53 х ...

I︠U︡riĭ P'i︠a︡dyk, ‎I︠U︡ Mykhaĭlov, ‎I͡U. Mykhaĭlov, 2003

Lʹokh - Сторінка 161

... а з чобітьми, то їм, зна-аю, клопіт — носачками оден до їдного і поприхилювані халявками до скрині, бо їдна халявка по цей бік падає, а та по гинший бочок, то вони так понагучувалися ставити чобітки, щоб халявки увиш стриміли; ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000

Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 998

Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967

Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 110

Стефан Чапля, Гаврило Олефір, Андрій Халявка і Хома Зарічний у протоколах слідства не згадуються. Проте серед скаржників на Левицького були Іван Олефір, Юрко і Федь Халявки, а, крім них, у протоколах фігурують ще Василь і ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2000

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАЛЯВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term халявка is used in the context of the following news items.

Возобновление роста цен на нефть позволит фьючерсу на …

22:43 If IsPostBack return, да, Халявка єто наше всьо. #славараиси. 02.10 22:47. гот на рынке: > 22:45 дохтур, палишься.. это только на телеках за 100 ... «Финам.RU, Oct 15»

Черкащанина обрали лідером партії

Як повідомив "Прес-Центру", керівник Черкаської обласної організації Партії Честі Петро Халявка, черкащину на з'їзді представляли чотири делегата. «Прес-Центр, Sep 15»

В Харькове прошла масштабная бизнес-конференция «ММП …

А Елена Халявка провела мастер-класс по методам повышения продаж с помощью сайтов. Елена Халявка. После кофе-брейка ведение потока ... «MyKharkov.info, May 15»

В ОАО "Транссибнефть" проведена акция в поддержку семей …

Инженер сметной службы ОАО «Транссибнефть» Татьяна Халявка – одна из тех, кто принял участие в акции, откликнувшись на чужую беду. – То, что ... «Московский комсомолец, Oct 14»

Молодые ветра украинской Экстра-лиги

... хотя там были и такие сильные ребята, как те же Халявка, Анищенко, а также Капериз, Косатенко и Горпинич (который сейчас играет в «Урагане-2». «UA-Футбол, Apr 14»

Церемония награждения «Танцор года»

... Охрименко Алина, Халявка Богдана, Сухарева Анна; «Импровизация»: мистер - Семикопенко Владислав; «Артистичность»: мистер - Березнюк Данил ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Jan 14»

ОБЫВАТЕЛЬ: ВЗГЛЯД ИЗ ОКНА-7

Стоит отметить самоиронию и креативность (слово нелепое какое) пермского нейминга: магазин Халявка, магазин сантехники Лувр, рюмочная ... «Деловое Прикамье, Apr 12»

Літні чоботи з британським прапором шиють на замовлення

Чобітки з прапором для тих, хто хоче виділитися. Сам чобіток модного покрою: без замка, халявка трубою. Чорні туфлі із синьою платформою красиві, ... «Gazeta.ua, Jul 11»

Шесть минут дёминского урагана

Анатолий Халявка, старший из них, отнёсся к ситуации с юмором: – Мама, думаю, где мои вещи? Тут хлопцы молодые, спортсмены, почти спецназ, ... «Северный Край, Jan 11»