WHAT DOES ХАНЖИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ханжити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ханжити in the Ukrainian dictionary
ghazard, moha, livh, nedok, rozm. To win from a devout or virtuous person. In fulfilling his obligation, the superstitious Kuzyutkin, fearing hellish torment in the afterlife, began to humble his own conscience by purifying his sins in the church (Burl., Eve, 1956, 81). ханжити, жу́, жи́ш, недок., розм. Удавати з себе набожного або доброчесного. Виконуючи своє зобов’язання, забобонний Кузюткін, боячись пекельних мук в загробному житті, для очищення своєї совісті став ханжити, замолюючи гріхи в церкві (Бурл., Напередодні, 1956, 81).
Click to
see the original definition of «ханжити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАНЖИТИ»
Discover the use of
ханжити in the following bibliographical selection. Books relating to
ханжити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. франтити, ханжити, фіглярити, хуліганити, шарлатанити, шпіонити, рос. фиглярить, фискалить, франтить, ханжить, хулиганить, шарлатанить, шпионить, білорус. шпіоніць, шарлатаніць, хуліганіць, франціць, ...
1, 2. хамський див. 2. грубий, нахабний. 1 — 3. хамула див. грубіян, І. нахаба, неотеса. хамулуватий див. 2. незграбний, хандра див. 1. нудьга, хандрити див. 1. нудьгувати. I. ханжа див. святенник. II. ханжа див. горілка, ханжити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ze studiów nad frazeologią historyczną języka rosyjskiego: ...
... П裏еге 549. это мне нет ничего, это я вдруг съем, выпью, ( 1 +2р): 1 :( 1 + 1 р) то ему на един глоток, и на один зуб, ез ы Лип пиг ет 8сп1иск, 1ат ГасПе с1еуога1, циат уи1рез р1гит сотез1 550. ханжити. чужим хлебом кормитися, ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 980
... to be melancholy; розм. to mope, to be in the blues/dumps, to have a fit ofthe blues. ханжа hypocrite, sanctimonious person, bigot. ханжити to affect piety; to play the hypocrite. ханенко khan's son. ханство khanate. ханський khan (attr.) ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАНЖИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ханжити is used in the context of the following news items.
Абсурд по-одеськи: "підрахуй" і Катерина ІІ
Якби за царицею рахувалося лише це, можна було б не ханжити й змиритися зі встановленням такого пам'ятника, списавши його на гумор одеситів. «Українська правда, Oct 07»
