Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вистежити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИСТЕЖИТИ IN UKRAINIAN

вистежити  [vystezhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИСТЕЖИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вистежити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вистежити in the Ukrainian dictionary

hide see вистежити див.

Click to see the original definition of «вистежити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИСТЕЖИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИСТЕЖИТИ

вистаратися
вистарчати
вистарчити
вистати
вистачати
вистачення
вистачити
вистежений
вистежування
вистежувати
вистелений
вистелення
вистелити
вистеляння
вистеляти
вистелятися
вистерігання
вистерігати
вистерігатися
вистерегти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИСТЕЖИТИ

бажити
батожити
бродяжити
бударажити
важити
вантажити
ватажити
вибатожити
виважити
вивантажити
видовжити
вижити
виложити
вилужити
простежити
розбентежити
розмережити
стежити
умережити
устежити

Synonyms and antonyms of вистежити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вистежити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИСТЕЖИТИ

Find out the translation of вистежити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вистежити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вистежити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

追捕
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

perseguir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hunt down
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नीचे का शिकार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مطاردة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выследить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

perseguir
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনুসরণপূর্বক গ্রেপ্তার করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

traquer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

memburu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zur Strecke bringen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

追い詰めます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사냥
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mburu mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

săn lùng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கொல்வதற்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खाली शोधाशोध
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

peşine düşmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

la caccia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dopaść
50 millions of speakers

Ukrainian

вистежити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vâna
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κυνηγήσουν κάτω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

jag af
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

jaga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

jakte ned
5 millions of speakers

Trends of use of вистежити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИСТЕЖИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вистежити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вистежити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИСТЕЖИТИ»

Discover the use of вистежити in the following bibliographical selection. Books relating to вистежити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чеслав. В темряві сонця:
До цього часу нещастило йому вистежити чужинця. Тоді Чеслав вирішив діятиінакше: не ганятися за супротивником, що вислизав повсякчас, а влаштувати йому засідку. Він мав десь з'являтися постійно. Аджевін не духлісовий, а ...
Валентин Тарасов, 2014
2
20000 льє під водою
зловити, необхідно загарпунити, а це вже справа Неда Ленда; щоб загарпунити, треба було його вистежити, що було справою кожного члена екіпажу; а щоб його вистежити, на нього слід натрапити. Останнє було справою випадку!
Жуль Верн, 2015
3
Чарівний талісман (збірник)
Насправді вистежити когось, щоб він тебе не помітив, дуже важко. У цьому Лесик переконався в перший же день. Ну, що ви, наприклад, зробите, коли ваш «об'єкт» сідає в тролейбус, а ви вцейчас стоїте за рогом будинку метрів за ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... значно збільшено склад агентури і всяких резидентів, освідомлювачів та власників агентурних квартир. Всі вони за солідну плату вистежують все, що явно і неявно було підозрілим і могло знадобитися при пошуку підпільників.
Богдан Савка, 2009
5
Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 155
Він клянеться суддям, що давно вже поставив собі за мету вистежити Кармалюка. І одного разу, пішовши до лісу з рушницею, ніби полювати зайців, він приховав це навіть від свого пана. Він нікому не сказав, що йде вистежувати ...
Vasylʹ Kucher, 1970
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 155
Він клянеться суддям, що давно вже поставив собі за мету вистежити Кармалюка. І одного разу, пішовши до лісу з рушницею, ніби полювати зайців, він приховав це навіть від свого пана. Він нікому не сказав, що йде Вистежувати ...
Vasylʹ Kucher, 1970
7
Маленькі дикуни
Не страшно, – впевнено промовив Рафтен, – він має характерну ознаку –відсутність пальця наруці, тож вистежити його буде неважко. Чуєш,Калебе, це,часом, неБільГенард? – Здається, він. Друзі ще довго розмовляли.
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
8
Зворотний бік світла:
З ключем надійніше, хочатак її можуть вистежити. Посеред ПечериБілого Гайворона стояла перелякана і стурбованаВітра. Птаха ніколиїїтакою небачила: — Птахо, Верха помирає.Дитина не може вийтинасвіт. Неправильно ...
Дара Корній, 2014
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 33
Отже, часто бачитися нам не випадає, бо нас можуть вистежити. Вдаватимемо, що ми незнайомі. Будемо листуватися. Листи будемо класти на огорожі (поруч з листом можуть лежати вишні). Коли цю таємну кореспонденцію буде ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Але це може бути небезпечним. Діти – це завжди залежність, завжди тремтіння душі і вразливість. За дітьми їх можна вистежити. Знову заворушився сумнів – чи випадково приїхала на дачу Добриніна Галина? Чи випадково?
Леся Романчук, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИСТЕЖИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вистежити is used in the context of the following news items.
1
Райан Гослінг зіграє Того, що біжить по лезу в сіквелі культового …
Харрісон Форд зіграв у ньому лос-анджелеського "Той, що біжить по лезу" Ріка Декарда, який намагається вистежити андроїдів-реплікантів, які втекли з ... «Корреспондент.net, Oct 15»
2
На Волині загинув унікальний птах з Фінляндії
... ці сітки не знали, тому пізніше їм вдалося вистежити й самих браконьєрів), на неї накинувся сторожовий пес, який і загриз пернатого «дослідника». «Волинські Новини, Sep 15»
3
Кілер організував убивство трьох тисяч людей
44-річного Пабло Ескобара вбили 1993‑го агенти Національної безпеки США. Змогли вистежити, коли той 5 хвилин розмовляв по телефону із сином. «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Чиновник-утікач із КНДР: дні Кім Чен Ина полічені
Утікач побоюється, що яка-небудь інформація про нього може поставити під загрозу його сім'ю, а Північна Корея може вистежити його місце ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
Життя — Вітчизні, честь — нікому
Тому ми постійно кочували, щоб ворог не зміг нас вистежити». Бандити не мають права на існування. На жаль, навіть серед цих невловимих месників ... «Голос України, Sep 15»
6
Росія розробила нову гіперзвукову зброя - Washington Times
Гіперзвукові апарати вкрай складно вистежити і збити, оскільки вони рухаються по тракторіях, які не розраховуються, а швидкість їх переміщення ... «Корреспондент.net, Jun 15»
7
Сафарі на Оболоні. Як гей-парад переріс у бійню міліції з …
Одну з груп учасників Маршу рівності його супротивникам вдалося вистежити у дворах, але до розправи справа не дійшла - втрутився один із загонів ... «Корреспондент.net, Jun 15»
8
Українські блогери відстежують солдат РФ в Донбасі через …
Завдяки такому цифровому сліду і вдається вистежити озброєних чужинців. За словами блогерів, вони допомогли визначити двох військових, який ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
9
Затримано підозрюваних у розбої харківських жителів та …
25 квітня, упродовж доби зловмисників вдалося вистежити та затримати. Повідомляється, що 30-річні особи не мають судимостей, мешкають в Сумах і ... «Преса України, Apr 15»
10
Мобільні телефони в зоні АТО можуть заборонити
Розмови по мобільному дозволяють ворогові легко вистежити позиції українських військових", - розповів офіцер командування Схід Василь Коваль. «Укрінформ, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вистежити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vystezhyty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on