Definition of харциз in the Ukrainian dictionary
harcyz, a, ch., p.m. Robber, robber. - I do not be beast - shed the human blood, And not the hartsis, people to beat (Kotl., I, 1952, 185); [Vitaliy:] It's just that the moon has gone, it has darkened, the very first dream has come to rest, the hartsis have begun to sneak into the roller ... And we ... like a shotgun of twenty rifles, so dozens of tricks and rocks! (K.-Karyi, II, 1960, 193); * In comparison On the guard were Evrial and the Bottoms; Although they were young, they were lofty and brave, brave [brave], like a harcyz (Kotl., I, 1952, 220); // Happens as a shabby word. Now he knows who horses are taking .. And, a thief, a convoy, a harty cursed! Do not you now take Denis's hands! .. (Gri, II, 1963, 255); [Bobrenchikha:] Ah, you are a guilty guy, swindler! (Sam, II, 1958, 78). харциз, а, ч., розм. Розбійник, грабіжник. — Не звір я — людську кров пролити, І не харциз, людей щоб бити (Котл., І, 1952, 185); [Віталій:] На попасі, тілько місяць зайшов, потемніло, саме перший сон став налягать, харцизи почали до валки підкрадатись… А ми.. як шарахнули з двадцяти рушниць, так десяток харцизів і покотилось! (К.-Карий, II, 1960, 193); *У порівн. На сторожі Стояли Евріал і Низ; Хоть молоді були, та гожі І кріпкі, храбрі [хоробрі], як харциз (Котл., І, 1952, 220); // Уживається як лайливе слово. Тепер він знає, хто коні бере.. А, злодію, коноводе, харцизе проклятий! Не минеш ти тепер Денисових рук!.. (Гр., II, 1963, 255); [Бобренчиха:] Ах ти харцизе, розбишако клятий! (Сам., II, 1958, 78).
Click to
see the original definition of «харциз» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАРЦИЗ»
Discover the use of
харциз in the following bibliographical selection. Books relating to
харциз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 310
Я весь час підбадьорював його: — Вперед, вперед, Харциз! Молодець, молодець, мій друже! Давай, давай сюди! Але Харциз, вхопивши в зуби качку, озирнувся на мене і поплив на другий берег протоки. Це мене здивувало і ...
Oleksandr Kopylenko, 1971
2
Za sestroi͡u - Сторінка 44
Харциз усміхнувся злобно: — Ну, заспокійся, побачимо... За гроші більше не питав. Він знав, де вони сховані. Павлусь справді заспокоївся. Хоч як харциз йому не подобався, він собі міркував, що за гроші все зробить. Тож то зрадіє ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1971
3
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 581
Він здогадувався, що харциз продає його татарам. Впевнився у своїм передчутті, коли татарин вийняв гаманець з грішми і став їх лічити на руку харциза, який не злазив з коня. Він сховав гроші в кишеню і, заговоривши ще кілька ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
4
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 154
Харциз, в'їхавши між них, почав щось по-татар- ськи розповідати, показувати на Павлуся. Його взяли татари з коня і стали оглядати. Мацали за руки й ноги, повертали його голову і заглядали в зуби, достоту так, як роблять купці зі ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995
5
Mykola Skrypnyk: biohrafichna povistʹ - Сторінка 24
Я харциз, Марусино! Знаєш, я по наших, донбаських, поняттях — харциз, — сказав він уже на гребені іншої гори, розпалюючи багаття. Була субота, і на стовпи народу вийшло чимало, люди купчилися біля вогнища. — Що таке ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1990
6
Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 33
Харциз невиразно хмикнув — такий варіант його не влаштовував: — Ага! Побіжиш, покличеш людей... Ні! Ану, давай сюди пальто! — Харциз потяг пальто до себе, Валентин вчепився в полу, не пускав, та матерія була дебела ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Smolych, 1965
7
Captain of industry: - Сторінка 54
Павлусь присїв на лежанщї і таки налякав ся Таж се непремінно харциз, розбишака, про яких тільки від дїдуся наслухав ся. Одного разу в Спасівцї піймали парубки такого самого харциза при конях. Він його бачив. — А хто ви, дядьку ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Semen Demydchuk, 191
8
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 309
Треба се їм сказати. Сей дяк такий харциз! Може, він слова які чаклунські знає та намагається наш сад зіпсувати, щоб ніякий плід не ріс. Я вже й не знаю, чого папонька дивиться на сього дяка! Такий харциз, такий... — Він не харциз ...
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 252
Позаб6йкуватися, куємося, єтеся, tл.=Позабовтуватися. Спасибі тому цареві, що цей міст вистроїв: як ми довополії люде, та б ми позабейкувались тут. Чуб. II. 256. Позабивáти, вáю, єш, пл. 1) Убить (многихь). Се ті самі харцизи, що ...
10
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 194
А не буде так, як з отим вашим Харцизом, про якого ви колись написали? — скептично дивиться Маківчук на Весту. (До війни Олександр Іванович в одного чернігівського мисливця купив пса Харциза. На першому полюванні той ...
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАРЦИЗ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
харциз is used in the context of the following news items.
Отключение электроэнергии в Сочи пройдет по плану
С 08:00 до 19:00 ограничат подачу электричества в поселках Солохаул, Нижний Солохаул, Нижнее Лоо и Верхний Харциз, а также в селе Отрадное. «ГТРК Кубань, Sep 15»
В Сербии на международном турнире украинские боксеры …
... Сергей Чайка - серебряный призер (до 69 кг), еще две бронзовые награды добавили Ярослав Харциз (до 56 кг) и Вячеслав Гаврилюк в категории +91 ... «MIGnews.com.ua, Jul 15»
Харьковские боксеры привезли четыре медали с чемпионата …
В шаге от чемпионского звания остановились Ярослав Харциз и Владислав Роленко. Ярослав в весе до 56 килограмм дошел до финала, но там ... «В городе, May 15»
Харьковские боксеры прошли отбор на чемпионат Украины …
Своих соперников нокаутировали Ярослав Харциз (ДЮСШ №9), Владислав Мельник (ДЮСШ «ХТЗ»), Илья Руль (ДЮСШ «ХТЗ») и Валерий Полтавский ... «Настоящий Дозор, Feb 15»
Полтавчанин установил рекорд, выдержав нанесение 6 …
Дипломы рекордсменов получили и мастера: Сергей Бондаренко (Кировоград), Александр Харциз (Сумы), Андрей Чуев (Киев), Евгений Каширкин ... «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»
Із Савур-Могили впав 9-метровий солдат
Щоби повідомити сусідні чати про напад татар, козак Харциз обілляв себе смолою і підпалив. Як тільки полум'я обійняло сміливця, побратими стали ... «Еxpress.ua, Aug 14»
В профлицее №5 состоялся первый выпуск студентов …
На отделении «Повар, кондитер» председателем квалификационной комиссии была шеф-повар ресторана «Кружало» Елена Харциз. Лучшими на ... «SakhaNews, Feb 14»
С молодежью поговорили о СПИДе
В декабре в гимназии № 76 в поселке Дагомыс, в сельском ДК поселка Харциз-1 Лазаревского района и в школе № 96 с молодыми людьми встретились ... «СОЧИ-24 - Ежедневная интернет-газета, Dec 11»
