Download the app
educalingo
Search

Meaning of "харчі" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХАРЧІ IN UKRAINIAN

харчі  [kharchi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХАРЧІ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «харчі» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Food

Їжа

Food - everything consumed by man and other living beings to support life; food Substances that their body receives from the environment, is for him a building material and energy source. The food of animals and livestock is called feed. All living creatures are classified in carnivorous, herbivorous and omnivorous creatures. Man belongs to the omnivorous, that is, consumes food of both plant and animal origin. All animals are heterotrophs. In addition to products of organic origin, humans, like other animals, consume a certain amount of minerals. Ї́жа — все, що споживає людина й інші живі істоти для підтримки життя; харчі. Речовини, що їх організм отримує з навколишнього середовища, є для нього будівельним матеріалом і джерелом енергії. Їжа тварин і домашньої худоби називається кормом. Всіх живих істот класифікують на м'ясоїдних, травоїдних та всеїдних. Людина належить до всеїдних, тобто споживає їжу як рослинного, так і тваринного походження. Всі тварини є гетеротрофами. Окрім продуктів органічного походження, людина, як і інші тварини, споживає деяку кількість мінералів.

Definition of харчі in the Ukrainian dictionary

food, yv, mn.1. What they consume, eat and drink; edible food, food. On Friday, Yavdokh took a stick in his hand and a wallet with food and went with people to the pilgrimage (Kotsyub., I, 1955, 53); The boy went to the field with food in the knot and with a sickle on the belt (Le, Right .., 1957, 18); Tekel bought bread, meat, vegetables and other food for the whole day (Smolich, II, 1958, 39); // rum Same as feed. - A camel, Vuste, not to Kakhovka, can reach the very ones of Krinichok without drinking .. And there are no batches of food - the most rough eats eat ... (Gonchar, Tavrii, 1952, 233) .2. The same as food 1. Burlocks agreed with Brodowski for three rubles a month on his meals, and went to the barracks (N.-Lev., II, 1956, 208); -Remember until autumn. My food, but for money and do not talk (Tutt., Vir, 1964, 30); The old Khomashika brought mushrooms sour from sorrel soup to the field and, apparently, even last year's oatmeal. On such foods, the mower will not be dragged for a long time by the braids (Chornyi, Liberation Earth, 1959, 71). \u0026 Amp; 9671; Plant on state food, see харчі, і́в, мн.

1. Те, що споживають, їдять і п’ють; їстівні припаси, їда. В п’ятницю вдосвіта взяла Явдоха ціпок у руки та торбинку з харчами й подалась з людьми на прощу (Коцюб., I, 1955, 53); Хлопець пішов у поле з харчами у вузлику та з серпом за поясом (Ле, Право.., 1957, 18); Текля купувала хліб, м’ясо, овочі та інші харчі на цілий день (Смолич, II, 1958, 39); // розм. Те саме, що корм. — Верблюд, Вусте, не то що до Каховки, до самих Криничок може дійти не пивши.. І в харчах перебору нема — найгрубіший молочай їсть… (Гончар, Таврія, 1952, 233).

2. Те саме, що харчува́ння 1. Бурлаки згодились з Бродовським по три карбованці на місяць на його харчах, і пішли до казарм (Н.-Лев., II, 1956, 208); —Наймаю до осені. Харчі мої, а за гроші й не балакайте (Тют., Вир, 1964, 30); Стара Хомашиха на поле винесла косарям кислого з щавлю борщу та, мабуть, ще торішніх вівсяників. На таких харчах косарі не довго тягатимуть коси (Чорн., Визвол. земля, 1959, 71).

&́9671; Посади́ти на казе́нні харчі́ див.

Click to see the original definition of «харчі» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХАРЧІ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХАРЧІ

харцизтво
харцизяка
харцизяцтво
харцизяцький
харч
харчівник
харчівня
харчання
харчати
харчевня
харчити
харчитися
харчо
харчований
харчовий
харчовик
харчувальний
харчування
харчувати
харчуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХАРЧІ

буваличі
вдвічі
вночі
вочі
втричі
вічі
в’ятичі
гачі
гочі
двоякодихаючі
доречі
дреговичі
дріжчі
житичі
заочі
злі очі
зночі
золоті ключі
києвичі
клобучі

Synonyms and antonyms of харчі in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «харчі» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХАРЧІ

Find out the translation of харчі to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of харчі from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «харчі» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

食品
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

comida
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

food
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भोजन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طعام
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

продукты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

comida
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খাদ্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nourriture
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

makanan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Lebensmittel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

食品
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

음식
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pangan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thức ăn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உணவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अन्न
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gıda
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cibo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

jedzenie
50 millions of speakers

Ukrainian

харчі
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

alimente
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τροφή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kos
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

mat
5 millions of speakers

Trends of use of харчі

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХАРЧІ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «харчі» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about харчі

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАРЧІ»

Discover the use of харчі in the following bibliographical selection. Books relating to харчі and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Английская буржуазная революция - Сторінка 112
Мы считаем целесообразным привести ее почти полностью': 7) Мужской работник 6 пенсов в день и харчи либо. 1) Сельскохозяйственный 16—20 лет получает батрак (зетуаш: 01 11115- ‚не более“ (1101 Ьаиагу) аЬоуе) 30 ...
В. М. Лавровский, 2013
2
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... да двѣсти пятьдесятъ пудъ свинцу, да восемь пудъ фитилю, да съ ними жъ велѣно быти отъ Москвы до Смоленска со всякими харчи двадцати человѣкомъ харчевникомъ. И полковнику Самойлу Шарлу Дееберту, и ротмистромъ, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
3
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 333
... да двѣсти пятьдесятъ пудъ свинцу, да восемь пудъ фитилю, да съ ними жъ велѣно быти отъ Москвы до Смоленска со всякими харчи двадцати человѣкомъ харчевникомъ. И полковнику Самойлу Шарлу Дееберту, и ротмистромъ, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
4
1613-1645 - Сторінка 333
... да двѣсти пятьдесятъ пудъ свинцу, да восемь пудъ фитилю, да съ ними жъ велѣно быти отъ Москвы до Смоленска со всякими харчи двадцати человѣкомъ харчевникомъ. И полковнику Самойлу Шарлу Дееберту, и ротмистромъ, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
5
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2207
20, 55 Харитон с Москвы прибежал с вестьми — Сим., 150; Сн. 1848, 427;ДП2, 160; Ан. 1988, 315 ХАРЧ ХАРЧ О Каков харч, такова и работа — Спир. 1985, 22 ХАРЧИ О Про харчи ныне молчи — Д 4, 543 Харчи вместе, а винцо ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
-вен харчевой (к харч и харчи) харчи, -ей и харч, -а харчиться харчо, неизм., нескл., c хасид, -а, мн. хасиды, -ов хасидизм хастелой, -я хаттский; хаттский язык хатты, -ов хатха-йога, -и [й'ог] хауз, -а (бассейн) хаус, -а (камышовая ...
М. Свиридова, 2014
7
Донские рассказы (сборник)
Насилу дождался,пока спустится темнота,прошел наплощадь, ящерицей скользнул между проволочной огорожей и к дверям, асамрукой придерживает за пазухойузелок схарчами. –Ктоидет? Стой! Стрелять буду!.. – Это я... харчи ...
Михаил Шолохов, 2015
8
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 324
Не хлебом единым жив человек. Евангелие от Луки. Бывшие спецпереселенцы обустра— ивались, обживались капитально, умели добыть свой хлеб и копейку. В. Астафьев, Вечерние раздумья. — ХАРЧИ. Устар. Прост. Заплатить ...
Кирилл Горбачевич, 2015
9
Воспитание и образование слепых и их призрение на Западе
они касались; а доля, причитающаяся за харчи служащихъ, вычиталась изъ ихъ окладовъ. Такимъ образомъ, улучшеніѳ быта какъ мастеровъ, такъ и обучающихся и служащихъ тѣсно связано съ благосостояніемъ заведенія.
Скребицкий А. И., 2013
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 543
Про харчи нынѣ молчи , дороги . Я одного харчу , безъ хлѣба ; не хочу . Харчевая продажа въ кабакахъ . Харчевые запасы . II Харчевая сщ . ж . кладовая , чуланъ , клѣть , или казенка на лодкахъ и гонкахъ , гдѣ хранятся харчи .
Даль В. И., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАРЧІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term харчі is used in the context of the following news items.
1
Якими будуть ціни на харчі цієї осені
Керівник відділу функціонування аграрних ринків Аграрного Союзу України Любов Панкратова стисло розповіла прогноз цін на деякі види товару в ... «Еxpres.ua, Oct 15»
2
Харчі у Криму вже коштують як у Токіо та Лондоні
На сьогодні ціни на продукти харчування в тимчасово окупованому Криму відповідають цінам на харчі у Токіо, Сінгапурі та Лондоні. Про це в ефірі "5 ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Через блокаду в Криму зросли ціни на харчі, – Меджліс
"Сказати, що якихось продуктів не вистачає, мабуть, ще рано, але через ажіотаж трохи підскочили ціни, і є кілька заяв нинішніх керівників Криму, ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Ціни на харчі в Криму злетіли до рівня Токіо й Лондона
На сьогодні ціни на продукти харчування в тимчасово окупованому Криму відповідають цінам на харчі у Токіо, Сінгапурі та Лондоні. «http://www.ednist.info/, Sep 15»
5
Харчі за євростандартами нам не світять
Забудьте про ГОСТи, санстанцію та ветконтроль – з 20 вересня в Україні набуває чинності “революційний” закон “Про основні принципи та вимоги до ... «Високий Замок, Sep 15»
6
У світі дешевшають харчі
Тренд до зниження цін спостерігається вже з 2011 року, про що свідчить щомісячний індекс продовольчих цін ФАО (Продовольча і сільськогосподарська ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
Чубаров розповів, де кримчани зможуть купити українські харчі
Глава Меджлісу Рефат Чубаров закликав створити на українському боці адмінкордону з Кримом роздрібні продуктові ринки (хаби), де мешканці Криму ... «Укрінформ, Sep 15»
8
У запорізькому "Металургу" шукають гроші на харчі та нового …
З 1 жовтня клуб може залишитися без фінансування. Щоправда, в клубі звично готуються до гри з "Металістом", але - не тільки, пише "Спорт-Экспресс в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
9
Санкційні харчі у Росії нищитиме окремий "спецназ"
У Таганрозі Ростовської області РФ митники вирішили створити мобільну групу, яка буде займатися аналітичною роботою і оперативним реагуванням ... «Еxpres.ua, Sep 15»
10
Прикордонники затримали 7 авто, які везли харчі бойовикам
За добу прикордонники в зоні проведення АТО затримали сім транспортних засобів, які без належних документів намагалися провезти поза ... «espreso.tv, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Харчі [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kharchi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on