WHAT DOES ХЛІБОРОДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of хлібородний in the Ukrainian dictionary
bread, but, that gives a great harvest of bread. Spaces are noisy for the bread-bellies (Cher, Friendship ..., 1954, 101); Above the Klyazma River, a large, breadth plain stretched out (East of the USSR, I, 1956, 58).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХЛІБОРОДНИЙ»
Discover the use of
хлібородний in the following bibliographical selection. Books relating to
хлібородний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Травень холодний – рік хлібородний. Люди часто міняються, але рідко на краще. З'їв би грушу, та на дереволізти не хочеться. Їв би кіт рибу, та в воду не хоче. Ласа кішка до риби, та в воду лізти не хоче. Щоб рибку їсти, треба в ...
2
Из записок по теории словесности
... несмертелним оII смертним вмірущим на всій землі хлібородній; Тоді вопи в Пил Нелеів добрезбудований город 5Г Прийшли, а ті на пісках у моря правили жертви: Чорних биків синекудрому богу, що землю хитае. 10. 15. 20. 25.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 305
... corn-flakes [' kОnflelks] n pl кукурудзяні пластівці. corn-flower [' kОnflaVal n бот. волошка. corn-plaster [' kОn"plСistal n мозольний пластир. cornucopia ["kОnjV kdVplal n ріг достатку cornу [' kОnl] а 1. хлібний; зерновий; 2. хлібородний; ...
4
Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 90
Травень холодний — рік хлібородний. § Хоч і май, а кожуха далеко не ховай. §У травні все буяє, а в червні визріває. Як у травні дощ на дворі, то восени будуть повні комори. ? Як прийде май — просо в землю кидай: буде, наче гай.
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko,
1993
5
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 175
Голод кістлявою рукою схопив за горлянку кожного зокрема, цілі села, райони, області, всю Україну, цей споконвіку хлібородний край з його працелюбним і талановитим народом. Голодувала й моя Іванівка. Люди їли кропиву, ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ,
2006
6
Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 80
Можливо, цю пісню занесли на Україну заробітчани, що ходили з далекої півночі сюди, в хлібородний край, на жнива. Образ сонця часто зустрічається і в жниварських піснях південних слов'ян. У болгарських героїня просить його ...
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ,
1973
7
Soborna Ukraïna: naukovi rozvidky i spomyny - Сторінка 322
Ішима, такий же привільний та хлібородний, як і над Тоболом, — від часу переведення великої Сибірської залізниці прийняв до себе найбільшу масу переселенців. Оселі кольоністів тут далеко висунулися вже на полудень і в ...
Tymish Olesii︠u︡k, Volodymyr Serhiĭchuk,
2004
8
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 132
Майже одночасно із зацвітанням яблуні, польової берізки починає розвиватися капустяна совка. Майська роса коням краще вівса. Май холодний — рік хлібородний. Мак сім літ не родив, а голоду не було. Мало павутиння — осінь ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko,
1998
9
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
І вважали наші предки, що немає кращого місяця від нього, бо, якщо «січень сніжний та холодний, то рік буде хлібородний», або - «якщо в січні холодно, то цілий рік буде не голодно». Щоби це справдилось, треба догодити ...
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Май холодний - рік хлібородний. Май - череду виганяй і сам з печі утікай. Місяць май - за землю дбай. Місяць май - сіяти кінчай (коней на пашу виганяй). Прийшов май - сій просо, буде, як гай, а як прийде іюнь - хоч сій, хоч плюнь.
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХЛІБОРОДНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хлібородний is used in the context of the following news items.
Травень землю гріє [+народні прикмети]
Якщо травень холодний, то не будеш голодний — рік буде хлібородний. Травень холодний — посів ярини ранній. Як у травні дощ не впаде, то і золотий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 14»