Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хлібороб" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХЛІБОРОБ IN UKRAINIAN

хлібороб  [khliborob] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХЛІБОРОБ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хлібороб» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Husbandman

Хлібороб

Hliborob is a village in Ukraine, in the Sredne-Budsky district of the Sumy region. The population is 56 people. The local self-government body is the City-Budy city council. Хліборо́б — село в Україні, в Середино-Будському районі Сумської області. Населення становить 56 осіб. Орган місцевого самоврядування — Середино-Будська міська рада.

Definition of хлібороб in the Ukrainian dictionary

farmer, and, part of peasant, engaged in cultivation. - And do not you know there the blacksmith Lyashcha? - Lyashcha? What is a liar blacksmith? No, my heart, I do not know and did not hear. There are Lucky in us, so not blacksmiths, and so are the farmers, as we are (Vovchok, I, 1955, 8); Good to you, everyone, it's fun! .. It's not a bad thing to watch that at that hour - for Sunday or any holiday - the farmers go out on the bread field! (Mirny, I, 1949, 125); Were the farmers a father and mother, who all the time created bread and honey for people (Dov., I, 1958, 325). хлібороб, а, ч. Селянин, який займається хліборобством. — А чи не знаєте там коваля Ляща? — Ляща? Який же то коваль Лящ? Ні, серце, не знаю й не чула. Є в нас Лящі, так то не ковалі, а так собі хлібороби, як і ми (Вовчок, І, 1955, 8); Гарно тобі, любо, весело!..Недаром в таку годину — аби неділя або яке свято — хлібороби виходять на поле хліба обдивлятись! (Мирний, І, 1949, 125); Були хлібороби батько й мати, що весь вік творили хліб і мед для людей (Довж., І, 1958, 325).

Click to see the original definition of «хлібороб» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХЛІБОРОБ


тяжкороб
array(tyazhkorob)
чорнороб
array(chornorob)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХЛІБОРОБ

хлібоздача
хлібопека
хлібопекарня
хлібопекарський
хлібопекня
хлібопечення
хлібопоставки
хлібоприймальний
хліборіз
хліборізка
хліборобів
хліборобити
хліборобка
хліборобний
хліборобник
хліборобство
хліборобський
хліборобський календар
хлібородність
хлібородний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХЛІБОРОБ

аероб
анаероб
англофоб
ангоб
валоб
верхостьоб
виконроб
випроб
гардероб
голостьоб
гроб
дзьоб
дроб
землероб
зроб
мікроб
нероб
перероб
роб
хроб

Synonyms and antonyms of хлібороб in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хлібороб» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХЛІБОРОБ

Find out the translation of хлібороб to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хлібороб from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хлібороб» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

农夫
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

arador
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

plowman
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हलवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الحارث
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

земледелец
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lavrador
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চাষা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

laboureur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pembajak tanah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Pflüger
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

農業従事者
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

농부
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

plowman
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thợ cày cấy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புளோக்மன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

plowman
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

köylü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

aratore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oracz
50 millions of speakers

Ukrainian

хлібороб
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

plugar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζευγολάτης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ploeër
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ploughman
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ploughman
5 millions of speakers

Trends of use of хлібороб

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХЛІБОРОБ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хлібороб» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хлібороб

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХЛІБОРОБ»

Discover the use of хлібороб in the following bibliographical selection. Books relating to хлібороб and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dii︠a︡lʹnistʹ nat︠s︡ionalʹno-patriotychnoho pidpilli︠a︡ na ...
Ревнюк Олекса С. 1899 хлібороб 1937 21. Кухар Мусій А. 1899 хлібороб 1931 22. Романюк Андрій Т. 1888 хлібороб 1937 23. Гнатюк Тилимон П. 1890 хлібороб 1937 24. Кифоренко Павло І. 1888 хлібороб 1934 25. Яворський Іван Т.
Bohdan Danylovych Chornomaz, 2002
2
Дракула:
Щоб краще пояснити своюдумку,він простягнув рукуі,як той хлібороб, що смикає колосок, жартома смикнув мене за вухо, як це він часто робив багато років тому на лекціях, а потімсказав: —Досвідчений хлібороб казати так ...
Брем Стокер, 2014
3
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 149
думання хлібороба про міжнародні взаємовідносини мусять по природі речей бути відмінні від думання купця чи неосілого кочівника. Хлібороб — це земля. Отчизною, Батьківщиною хлібороба єсть його земля, а його нацією ...
Oleksander Shokalo, ‎I͡Aroslav Oros, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
4
В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник
Але чи хлібороб має одну десятину чи має сто десятин, він і в однім і в другім випадку хоче сі десятини збереіти. Чи він землю сам оре, чи наймає когось для ора1~п<и і сам організує сю оранку він заінтересованшїі в тому щоб ...
Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
ше хліба випродукувати і урожай з якнайбільшою користю для себе реалізувати, і бідна вдова, що наймає плугатаря для своїх кількох десятин, і дрібний хлібороб, що на своїй землі садить буряки та під час сезону донаймає для ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
6
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 73
І бідна вдова, що наймав нлугат&ря для своїх кількох десятин і дрібний хлібороб, що на своїй землі садить буряки та підчас сезону донаймає для шарування чи кош;и робітників, такі-ж хлібороби, як і властитель парусот десятин, ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
7
Vi͡acheslav Lypynsʹkyĭ i ĭoho dumky pro ukraïnsʹku ... - Сторінка 27
дових» і «нетрудових« хліборобів, а взялись за те, що дійсно є підставою істнування хліборобського клясу — за приватну власність на землю. Бо тільки знищення приватної власности на землю може розвалити хліборобський кляс ...
M. Zabarevsʹkyĭ, 1925
8
З вершин і низин: Збірка
Хлібороб. Гей, хто на світі кращу долю має, Як той, що плугом святу землю оре? Святую землю в банку заставляє, В довги впадає, як в бездонне море, І поти б'ється, аж остатня рація На нього спаде – грунту ліцитація – І поки в ...
Іван Франко, 2015
9
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 22
Радість б'ється птахою в скроні в операційній, де людину повертають до життя («Хірург»). Коли хлібороб приносить із собою свіжість поля, у хаті сіється радість («Хлібороб»). Настрій радості передає сміх. Бризки сміху бризкають з ...
Надія Ференц, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХЛІБОРОБ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хлібороб is used in the context of the following news items.
1
П'ятсотрічні книги і... автограф Шопена
Є у фондах і перше україномовне видання «Хлібороб», яке вийшло після революції 1905 року на Полтавщині. Показали фахівці й газету кримських ... «День, Sep 15»
2
Пятисотлетние книги и... автограф Шопена
Есть в фондах и первое украиноязычное издание «Хлібороб», которое вышло после революции 1905 года на Полтавщине. Показали специалисты и ... «День, Sep 15»
3
З нардепа Ігоря Мосійчука зняли недоторканність і арештували
Пояснив, що у такий спосіб підтримав Акт проголошення незалежності України. Через два роки почав видавати в Лубнах газету "Хлібороб". Тоді ж ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
3 сюжети Фактів, які рекомендує Олена Фроляк
... у нинішнього скандального нардепа нема. Але це не завадило йому видавати газету Хлібороб і замолоду активно займатися політикою. 1994 року 22 ... «ICTV, Sep 15»
5
Найдавніші магічні свята серпня. ФОТО
Протягом року, хлібороб працював на останній місяць літа – серпень. Як пише етнограф Василь Скуратівський, одна справа – виростити врожай, а інша ... «ВолиньPost, Aug 15»
6
На Житомирщині правоохоронці і влада домовились об'єднатися …
В кожному районі, в кожному селі хлібороб йшов реєструвати договори та сплачував гроші. 10 договорів – 500 гривень, 100 договорів – 5 тисяч гривень. «День, Aug 15»
7
Невідома боротьба: ОУНівське підпілля на Донбасі
... в Костянтинівці – „Костянтинівські вісті” – „Відбудова”, у Макіївці - „Українська земля”, у Волновасі – „Хлібороб”, в Маріуполі – „Маріупольська газета”, ... «Новий погляд, Jun 15»
8
Сільське господарство в пріоритеті. Корівки СТОВ «Хлібороб
У цьому переконався голова облдержадміністрації Валерій Коровій, відвідуючи в рамках робочої поїздки в Козятинський район СТОВ «Хлібороб». «Моя Вінниця, Jun 15»
9
На Міжнародній агропромисловій виставці „Агро – 2015 …
Поголів'я сільськогосподарських тварин будуть експонувати 3 племінних господарства: СТОВ «Хлібороб» с.Зозулинці, Філія «Хмільник» ТОВ СП ... «Моя Вінниця, Jun 15»
10
Кулеметник 128 - ї гірсько-піхотної бригади «Япончик» розповів …
Цій людині 39 років, в мирному житті - він хлібороб з Вінницької області. З такими ж трудівниками він чотири місяці обороняв блокпост «Балу». За довгі ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хлібороб [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khliborob>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on