Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cursi" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CURSI IN SPANISH

cur · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CURSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cursi can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CURSI MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cursi» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Corny

Cursi

Cursi is an Italian town in the province of Lecce, Puglia region, with 4,260 inhabitants. Location of the town of Cursi within the province of Lecce. Cursi es una localidad italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 4.260 habitantes. Ubicación de la ciudad de Cursi dentro de la provincia de Lecce.

Definition of cursi in the Spanish dictionary

The first definition of corny in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said to be of an artist or a writer, or of his works, when in vain they pretend to show expressive refinement or elevated feelings. Another meaning of corny in the dictionary is said of a person: That presumes fine and elegant without being so. Cursi is also said of one thing: That, with an appearance of elegance or richness, is ridiculous and in bad taste. La primera definición de cursi en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un artista o de un escritor, o de sus obras, cuando en vano pretenden mostrar refinamiento expresivo o sentimientos elevados. Otro significado de cursi en el diccionario es dicho de una persona: Que presume de fina y elegante sin serlo. Cursi es también dicho de una cosa: Que, con apariencia de elegancia o riqueza, es ridícula y de mal gusto.
Click to see the original definition of «cursi» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CURSI


galicursi
ga·li·cur·si
parsi
par·si
yersi
yer·si

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CURSI

curry
cursada
cursado
cursar
cursaria
cursario
cursera
cursería
cursilada
cursilería
cursilísimo
cursillista
cursillo
cursilón
cursilona
cursiva
cursivo
curso
cursómetro
cursor

SPANISH WORDS THAT END LIKE CURSI

casi
cuasi
diesi
diócesi
eclipsi
éxtasi
hipótesi
ipsi
jusi
metamorfosi
perífrasi
psi
si
tasi
tifosi
tutsi

Synonyms and antonyms of cursi in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CURSI» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cursi» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cursi

ANTONYMS OF «CURSI» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cursi» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cursi

Translation of «cursi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CURSI

Find out the translation of cursi to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cursi from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cursi» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cursi in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

老生常谈
1,325 millions of speakers

Spanish

cursi
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

corny
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सुनने में अजीब
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مبتذل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

шероховатый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sentimental
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শস্যপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

banal
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cetek
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

abgedroschen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

陳腐
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

감상적인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

corny
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xưa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒவ்வாததாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सामान्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bayat
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

banale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

staromodny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шорсткий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mănos
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κακής ποιότητος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

corny
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

corny
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

banal
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cursi
cursi 
  cutesy ; prissy ; stilted ; high-flown ; mushy ; kitschy ; cheesy .
 His prose, for instance, is repeatedly either too cutesy or too technical.
 It is especially important that the classroom not be dominated by a 'prissy' middle-class atmosphere.
 His eccentricity was stilted and contrived.
 Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.
 However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
 This is the most kitchsky and ritzy part of my Hollywood experience and a definite tourist trap for tourists.
 I know this song is cheesy, but when it first came out my dad always wanted me to pay attention to the lyrics.

Trends of use of cursi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CURSI»

The term «cursi» is quite widely used and occupies the 12.276 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cursi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cursi
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cursi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CURSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cursi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cursi» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cursi

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CURSI»

Discover the use of cursi in the following bibliographical selection. Books relating to cursi and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hablar desde el trapecio
Leopoldo Alas. fin, que aunque haya artistas del kitsch, poco tiene que ver el kitsch con el arte. Lo cursi tampoco tiene que ver, pero al menos no lo pretende. Y dice Cocteau que para algunos ...
Leopoldo Alas, 1995
2
Jesús Helguera y su pintura, una reflexión
En México, las primeras ideas que intentaron definir lo cursi en el terreno estrictamente ético, estético y plástico las debemos al historiador y escritor Francisco de la Maza, que en sus "Notas sobre lo cursi" escribió: "una de las características ...
Elia Espinosa, 2004
3
Obras en prosa
Bernardo Ortiz de Montellano María de Lourdes Franco Bagnouls. Lo atlético — Miguel Ángel — no puede ser llamado cursi. No hay vicios cursis. El buen arte cursi forma la estética de los sentimientos humanos conmovedores. Una lágrima  ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1988
4
Literatura y cursilería
LO CURSI COMO CATEGORÍA ESTÉTICA El Ensayo sobre lo cursi de Ramón Gómez de la Serna fue publicado en Cruz y Raya en Julio de 1934, poco después que el texto de Broch 'Kitsch y arte de tendencia', una parte del artículo titulado ...
Carlos Moreno Hernández, 2009
5
Diccionario Akal de Estética
CURSI. Se entiende por cursi aquel tipo de per— sonas que presumen de finas y elegantes sin serlo, antes al contrario, incurren en lo ridículo. También se aplica a los escritores o artistas, o a sus obras, cuando en vano pretenden mostrar ...
Étienne Souriau, 1998
6
Cursi agridulce
Compiled from 13 of Llanoos's notebooks, this work includes more than 200 drawings that represent a graphic diary of sorts that rejoices in the themes of love, sex, couples, and travel.
Fernando Llanos, 2008
7
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
Lo cursi Llama la atención la presencia reiterada y condenable del término “cursi ”: Arturo califica a Perla reprobatoriamente de “cursi” y ello marca el término de la relación entre ambos: “Pero él me miró como si mi rostro careciera de carne y ...
Myrna Solotorevsky, 2012
8
Las Palabras dulces: el discurso del amor
La palabra cursi crea problemas. Por de pronto, no es una palabra eterna; empezó a manejarse en el siglo pasado en España. Su antecedente, creo, son las "preciosas ridiculas" de Moliere. Cuando se habla de cursilería inmediatamente se ...
‎1993
9
Una pasión y dos Quijotes: Don Quijote de la Mancha y ...
Cursi. Adj. fam. dícese de la persona que pretende ser fina y elegante sin conseguirlo. U.t.c.s./Fam., aplícase a lo que con pretensión de elegancia o riqueza, es ridículo y del mal gusto. (Casares citado por Álvarez 1980:81). Agustín Lara en ...
Beila Zider, 2007
10
Cien articulos: (1963-1993)
VIGENCIA DE LO CURSI Cuando la radical transformación sufrida en nuestras costumbres hacía suponer liquidada la palabreja, cuando todo quisque viste como le da la gana sin riesgo de ser corrido a cantanzos porque todos estamos ...
Asensio Sáez, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CURSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cursi is used in the context of the following news items.
1
Unidos Podemos y la apelación al voto cursi
El sentimentalismo de Unidos Podemos no sólo lleva a hacer propaganda engañosa sobre un problema de segundo orden, sino que, también, se ve reflejado ... «Vozpopuli, Jun 16»
2
Carlos Rivera, sin afán de ser aburrido y cursi
El primero se ciñe a la pareja, con sus corazoncitos rosas. Eso a mí me parece aburrido y cursi. Mis canciones van más allá, están dedicadas a los padres, a los ... «El Universal, May 16»
3
José Luis Perales: "Ahora soy menos cursi cuando hablo del amor"
"Ahora soy menos cursi cuando hablo del amor. No me extraña que lo dijeran de mí al principio de mi carrera, aunque sean las canciones que hayan quedado", ... «holaciudad.com, Apr 16»
4
Peor un cursi que un malvado
El estilo es el hombre, según el aforismo de Buffon, y el estilo de Iglesias identifica a un tipo cursi hasta decir basta. Ya era notorio en el arsenal de naderías ... «El Mundo, Mar 16»
5
De austeridad y deshielo según Sánchez el cursi
Tan mal lo tiene en el empedrado patrio, tan chungo, que el candidato socialista a la presidencia del Gobierno ha decidido emprender una ambiciosa gira por ... «Vozpopuli, Mar 16»
6
Florinda Meza y Rubén Aguirre tienen 'cursi' reencuentro (VIDEO)
Y es que los actores Florinda Meza y Rubén Aguirre volvieron a cantar el famoso tema “Somos cursis” después de 39 años. Ambos personajes formaron parte ... «Mundo Hispanico, Feb 16»
7
Cursi, muy cursi
Cursi por vos”, había escrito en aquella primera postal junto al director de La Patota, la remake de la película que estuvo bajo las órdenes de Daniel Tinayre en ... «Diario Uno, Jun 15»
8
Dolores Fonzi confirmó su noviazgo con Santiago Mitre: "Cursi por ...
Dolores Fonzi confirmó su noviazgo con Santiago Mitre: "Cursi por vos" ... "Cursi por vos", escribió Fonzi en su cuenta de Instagram, junto a una foto en la que ... «Ciudad.com, May 15»
9
Este es un artículo cursi
Este va a ser, me temo, un artículo más bien cursi. Con los años, ya lo he escrito alguna vez, a uno se le va ablandando el músculo emocional, al igual que los ... «EL PAÍS, Apr 15»
10
Pablo Alborán apuesta por renovar la visión "cursi" y "sobrecargada ...
Pablo Alborán apuesta por renovar la visión "cursi" y "sobrecargada" del amor. El cantante español Pablo Alborán, un artista que arrasa en España con sus ... «ÚltimaHora.com, Mar 15»

CURSI IMAGES

cursi

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cursi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cursi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z