WHAT DOES ХОХЛУШКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хохлушка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хохлушка in the Ukrainian dictionary
huhlushka, and, zh., zast., rozm. Woman up to the hump - My wife .. Khokhlushka, poltava dumplings, therefore, and in the house I have a clean, like a general (Tulub, In the steppe .., 1964, 140). хохлушка, и, ж., заст., розм. Жін. до хохо́л. — Жінка моя.. хохлушка, полтавська галушка, тому і в хаті у мене чисто, як у самого генерала (Тулуб, В степу.., 1964, 140).
Click to
see the original definition of «хохлушка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОХЛУШКА»
Discover the use of
хохлушка in the following bibliographical selection. Books relating to
хохлушка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Изпод Полтавы. — Ты — хохлушка! Хахаха!.. Она, mesdames, хохлушка! — разразилась она веселым раскатистым смехом. — Нет, — немного обиженным тоном ответила я, — у мамы там хутор, но мы сами петербургские.
2
Полное собрание сочинений: - Том 6 - Сторінка 252
Вы это о чемъ, Варвара Петровна? — удивилась хохлушка. — А такъ... скучно... Однимъ словомъ, нервы. Уже не обращайте на меня внимашя... Это со мной бываетъ. Хохлушка оставила свою работу и присЬла на кровать.
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1917
3
В поисках смысла: из прошлого к настоящему: (на основе ...
Ну так вот, если вам понравится хохлушка, то, безусловно, от оперы вы останетесь в восторге, как я остался в восторге. Но у меня вообще впечатлительная натура. Поэтому и стараешься записать вещицы и моменты о ...
Анна Георгиевна Заховаева, Заховаева А Г, 2011
4
Весеннія грозы. Без - Сторінка 252
Безъ дѣла оставалась одна княжна и страшно скучала. Ее ничто не интересовало. " „Уже совсѣмъ напрасно я сюда пріѣхала...“ — съ грустью думала княжна, наблюдая, какъ умѣло и быстро работаетъ хохлушка. Окоемовъ, какъ ...
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1916
5
Собрание сочинений в шести томах: Черты из жизни Пепко. ...
Вы это о чем, Варвара Петровна? — удивилась хохлушка. — А так... скучно... Одним словом, нервы. Уже не обращайте на меня внимания... Это со мной бывает. Хохлушка оставила свою работу и присела на кровать. Она взяла ...
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, A. I. Gruzdev, Ivan Alekseevich Dergachev, 1981
6
Собрание сочинений - Том 5 - Сторінка 334
Вы это о чем, Варвара Петровна? — удивилась хохлушка. — А так... скучно... Одним словом, нервы. Уже не обращайте на меня внимания... Это со мной бывает. Хохлушка оставила свою работу и присела на кровать. Она взяла ...
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, Александр Иванович Груздев, Иван Алексеевич Дергачев, 1981
7
Штрихи к портрету минувшего века - Сторінка 595
Интеллектуальная. хохлушка. как. сексуально-литературный. тип. Роман Оксаны Забужко «Полевые исследования украинского секса» не успел еще толком появиться на русском языке (Дружба народов, 1998, No 3), как ...
8
Без названия: роман - Сторінка 141
съ грустью думала княжна, наблюдая, какъ умѣло и быстро работаетъ хохлушка. Окоемовъ, какъ пріѣхалъ, такъ и пропалъ по своимъ дѣламъ, и княжна еще больше почувствовала свое одиночество. Она съ тоской прислушивалась ...
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1902
9
Постколоніальний синдром: Спостереження
На початку — п. Зємляной пояснює читачеві, чому він так наполегливо вживає політично, скажімо так, некоректний термін «хохлушка» («хохол», «хохляцький» — зо два десятки разів по всьому, порівняно невеликому, тексту).
10
Краткий словарь русского островного говора: д. Ульяновка ...
Хохлёнок, а, м. Ребенок хохла. Хохол, хохлушка, хохлята, хохлёнок. Хохлы тама жили, прибяжал один хохлёнок и щумить мене. Там, мотри, 5-6 ребят было, у одного только хохленка заболел животик. Хохлушка, и. Женек. к хохол.
В. А. Жидко, М. И. Мулкиджанян, А. А. Хидещели, 1977
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОХЛУШКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хохлушка is used in the context of the following news items.
Международный культурный проект «Чехов жив» стартует …
... в окружении украинских писателей, участников юбилейных торжеств по случаю 50-летия памяти Чехова, говаривала: «Я сама хохлушка». Характерна ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
У Росії жінка побила та обізвала "хохлушкою" 14-річну …
Ідучи, вона кинула, що я "хохлушка" і мені тут не місце", - розповіла 14-річна луганчанка. Після цього родичі дівчат написали заяву у поліції та поїхали до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
На Украину предлагают сбросить атомную бомбу
Мне в ответ: «А ты че, за них что ли?! Так ты хохлушка?!». И вроде неглупый мужчина, с высшим образованием, менеджер зала, кричит мне – женщине, ... «РИА "Новый Регион", May 15»
Анна Кошмал готова отказаться от личной жизни (ЭКСКЛЮЗИВ)
На меня смотрели мол – «хохлушка», украинка, чего сюда приехала? Где твои вещи? Это очень неприятно и таких людей надо жалеть. А в принципе, с ... «TV.UA, Apr 14»
Хохлушка Матвиенко, армянский коньяк и улица Сумгаитская …
Украине предстоит очень долгий, возможно, кровопролитный, путь избавления от криминально-олигархического режима, который правил и, увы, ... «Eynulla Fatullayev, Apr 14»
Потап и Настя посвятили песню Михаилу Кругу
... ты собрала вещи - и ищи-свищи... И никто меня не понимает, все бросаю и в Москву я уезжаю. Любовь - не пивная кружка, ну и что, что ты хохлушка!". «Комсомольская Правда в Украине, Apr 13»
Полуобнажённый образ Тимошенко украсил обложку …
Ранее Главред также сообщал, что в продовольственных магазинах России появилась водка «Хохлушка». Бутылку венчает резиновая крышка, ... «Главред, Jul 12»
В России продают водку "Хохлушка" с пробкой в виде головы …
В российских продовольственных магазинах появилась водка «Хохлушка», украшенная резиновой крышкой в виде головы Юлии Тимошенко. «Левый берег, Feb 12»
В России продают водку "Хохлушка" с изображением Тимошенко …
В российских продовольственных магазинах появилась водка "Хохлушка" с резиновой крышкой, исполненной в виде головы Юлии Тимошенко. Об этом ... «Обозреватель, Feb 12»
У Москві продають горілку з головою Тимошенко
... більш того – тепер фірма «Акрос» зареєструвала торгову марку «Хохлушка» і в Російській Федерації. На сьогоднішній день в Москві вартість такого ... «Щоденний Львів, Feb 12»
