WHAT DOES ХОЛОДАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «холодати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of холодати in the Ukrainian dictionary
cold, ah, nedok., bez. About lowering the temperature of the air, the onset of cold weather. - Now autumn, it's not a miracle that the frogs will climb in the house, because it is cold outside (N.-Lev., III, 1956, 255). холодати, а́є, недок., безос. Про зниження температури повітря, настання холодної погоди. — Тепер осінь, то й не диво, що жаби лізуть в хату, бо надворі холодає (Н.-Лев., III, 1956, 255).
Click to
see the original definition of «холодати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОЛОДАТИ»
Discover the use of
холодати in the following bibliographical selection. Books relating to
холодати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Возраст женщины: стихи - Сторінка 97
Холодает вокруг, холодает, Отчуждается речка ко сну. И свинцовая туча впадает За излукой в ее глубину. Холодает вокруг — И несется Желтый лист из осенней сумы. В омутах, не просвеченных солнцем, Крутолобые ходят сомы ...
Почемунельзявернуться и найти ее? *** Все холодает и холодает. И опять холодает. Может, наступило начало Чарльзовой вечной зимы, землю сковало ледяное заклятье? Я в «Ардене» привыкламерзнуть, отменя будет масса ...
3
Так и живу: стихотворения - Сторінка 45
ХОЛОДАЕТ Холодает, холодает... Это осень налетает, Наползает, наплывает Ржой и золотом в листву, Серой жухлостью в траву, Тёмной тучей в синеву... Это стаю поднимает Буйный взлёт! И голос стаи Нескончаемо витает По ...
4
Устойчивость и изменчивость современного климата: (на ...
Затем холодный воздух вливается в западный перенос и с его помощью доставляется в Восточную Сибирь. В июне горизонтальная ось таймырской ложбины направлена на Байкал и холодает в бассейне Енисея, ...
Владимир Георгиевич Ходаков, Институт географии (Академия наук СССР), 1989
5
Эйзенштейн - Сторінка 293
Цветет ранней весной белыми длинными кистями, иногда чуть розоватыми. Цветет черемуха ранней весной. Говорят, что в это время холодает: когда дуб распускается, тоже холодает, весна у нас всегда 293 Черемуха.
Виктор Борисович Шкловский, 1973
Так на тім діло й стало. Довелось бабі самій годувати всіх своїх онуків. Чим вона їх годувала і як годувала, те знала вона сама. Як тільки почало холодати, діти не виходили надвір. Не було в чому. Старший хлопець, Роман, як треба ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
7
Pilgrimage to the native land: impressions of a journey - Сторінка 32
І гнали її пастухи на полонини, де жили ціле літо, варили бринзу і верталися, як почне холодати. І тепер це роблять, бо немае де худобині пастись. Тільки тепер по-святковому не вдягаються... Усе це вона почуе від них і знову ...
Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ, 2005
8
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
У сучасних східнослов'янських мовах налічується кільканадцять дієслів з даним значенням. Наприклад: укр. холодати, надіятися, зневірятися, пишатися, голодати (діал.), рос. голодать, валандаться, надеяться, жаждать, нуждаться, ...
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -у холестерйновий холецистйт, -у холш, -у холка, -п, д.-м. -Ц1, р. МП. -лок холмогорка, -п, д.-м. -Ц1, р. мн. -рок холод, -у холодати, -йб холодець,-дцю, ор. -дцём холодйлышй холодильник, -а холодильщик, -а холоди л ыциця, -I, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Lesi︠a︡ Ukraïnka - Сторінка 147
Поїхав Лисенко. Від'їхала Рита з мамою. І знов така добре знайома самота. А тим часом почало холодати. Над Бесарабією все частіше шуміла осіння негода. З неба, розбурханого вітрами, лився дощ. Треба було б і Лесі рушати ...
Marìâ Stepanìvna Karmazìna, 2003
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОЛОДАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
холодати is used in the context of the following news items.
У Хмельницькому брат убив брата, бо той не дав йому …
52-річний підозрюваний вів бродячий спосіб життя та ночував на хмельницькому автовокзалі, проте як почало холодати, то він приїхав до брата в одне ... «Сайт Хмельницького, Oct 15»
Погода у Рівному та області на 5 січня
За інформацією Рівненського обласного центру з метеорології, в понеділок, 5 січня, поступово почне холодати. Буде хмарно з проясненнями. Невеликий ... «ОГО, Jan 15»
"Ще невідомо, що він із тілом дружини зробив"
Літом жили, а як холодати почало – в город поїхали. Двоє чоловіків їдуть старою зеленою вантажівкою – ремонтувати кабель у Підлісному. Після аварії ... «Gazeta.ua, Jan 12»
