Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хорей" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХОРЕЙ IN UKRAINIAN

хорей  [khorey̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХОРЕЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хорей» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chorey

Хорей

The two-pointed chorus is not observed often, but in the work of G. Chuprynky became actively disseminated: Regrettably, with pain Above the field of Creek spread tea, As if in ancient days, the infamous Wailing Slavery In a foreign country. Occasionally the authors and the triplet chorea appeal: The wings of the Sleeping windmills rose, And the white cherry blossom woke up. And I went to books, Scattered letters ... Heart! Are not you from the ice? Is not you iron? Quadruple chorus - the most common size in modern Ukrainian lyrics: Tycho. Dawns are drowning In the ocean of clouds and nights, Over the waves of thunder rumbles, By cabins everywhere are dormant. Двостопний хорей спостерігається не часто, однак у творчості Г. Чупринки набув активного поширення: З жалем, з болем Понад полем Крик розноситься чаїний, Наче в давні Дні безславні Плач рабині На чужині. Зрідка звертаються автори і до тристопного хорею: Піднялися крила Сонних вітряків, І черешню білу Вітер розбудив. І війнув на книги, Розметав листи… Серце! Ти не з криги? Не з заліза ти?. Чотиристопний хорей — найпоширеніший розмір у сучасній українській ліриці: Тихо. Зорі потопають В океані хмар і ночі, Понад хвилі грім гуркоче, По каютах скрізь дрімають .

Definition of хорей in the Ukrainian dictionary

Choir, I, p. The verse size is a two-part stop with an emphasis on the first composition. As theologians have already noticed, the chorus creates a rhythm underlined, forced, close to the dance; The iamb is more neutral, distributed (Modern U.S. Summer, V, 1973, 236). HOREY2, I, h. A long stick, which is driven by harnessed deer or dogs. Wagering with a long chorus, the Hunter Gan devoured deer (Trubl., I, 1955, 275); With his right hand he [the shepherd] holds the binoculars, and to the left - a thick, almost six-meter-thick pole, the so-called chorus. She instead of the whip (Knowledge .., 6, 1965, 25). хорей , я, ч. Віршувальний розмір — двоскладова стопа з наголосом на першому складі. Як давно вже помітили віршознавці, хорей створює ритм підкреслений, форсований, близький до танцювального; ямббільш нейтральний, розподілений (Сучасна укр. літ. м., V, 1973, 236).

ХОРЕ́Й2, я, ч. Довга палиця, якою керують запряженими оленями або собаками. Махаючи довгим хореєм, мисливець Ган гнав оленів (Трубл., I, 1955, 275); Правою рукою він [пастух] тримає бінокль, а лівою — товсту, майже шестиметрову жердину, так званий хорей. Вона замість батога (Знання.., 6, 1965, 25).

Click to see the original definition of «хорей» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХОРЕЙ


арей
arey̆
архирей
arkhyrey̆
архірей
arkhirey̆
архієрей
arkhiyerey̆
мурей
murey̆
протоєрей
protoyerey̆
щирей
array(shchyrey̆)
ярей
array(yarey̆)
єврей
yevrey̆
ієрей
iyerey̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХОРЕЙ

хорбак
хорбури
хорват
хорвати
хорватка
хорватський
хорда
хордовий
хордометр
хореїчний
хореограф
хореографічний
хореографія
хорея
хори
хорив
хорий
хорист
хористка
хоркання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХОРЕЙ

агей
ай-вей
алтей
апогей
ачей
бей
белей
бобслей
ботей
бурдей
бутей
веребей
всей
відей
гайдей
гамазей
гей
гей-гей
гіменей
гінекей

Synonyms and antonyms of хорей in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хорей» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХОРЕЙ

Find out the translation of хорей to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хорей from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хорей» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

choree
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

coreo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

choree
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

choree
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

choree
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хорей
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

coreu
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছঁদবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chorée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

choree
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

choree
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

choree
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

choree
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Chorus
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bịnh máy chân
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

choree
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

choree
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

choree
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

choree
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chorej
50 millions of speakers

Ukrainian

хорей
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

choree
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

choree
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

choree
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

choree
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

choree
5 millions of speakers

Trends of use of хорей

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХОРЕЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хорей» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хорей

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОРЕЙ»

Discover the use of хорей in the following bibliographical selection. Books relating to хорей and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
О ранних стихах Осипа Мандельштама - Сторінка 114
Посмотрим теперь на дальнейшую судьбу 4-ст. хорея в период до 1915 г. включительно. Всего таких стихотворений тринадцать: 1. Музыка твоих шагов [1908?1909?] 4-ст. хорей — аа бб... 2. Вечер нежный. Сумрак важный... [1910] ...
Дмитрий Владимирович Фролов, 2009
2
Русские двусложные размеры: Статьи о стихе - Сторінка 274
(где первый икт слабый, а второй сильный), видимо, под влиянием 4-ст. хорея, в котором такое начало было весьма распространенным. Таким образом и появилось в их 5-ст хорее соседство двух сильных иктов, как правило, ...
Кирил Тарановски, ‎Вида Тарановская-Джонсон, ‎James Bailey, 2010
3
Con amore: Этюды о Мандельштаме:
4.1935 1 — хорей и 3 ямба. 2 — хорей + 2 ямба + безударный (слог «Ман» считаем ударным, т. к. в сложном слове «Мандельштам»=Mandel (миндаль)+Stamm (ствол) на него падает дополнительное ударение; 3 — интерпретации ...
Павел Нерлер, 2014
4
Сборник - Том 38 - Сторінка 33
Первая стопа хорей з4; 363. И пѣснь. Первая ст. хорей 134; 244. Четвертая ст. хорей 120, ИТТ пѣснь. Первая стопа хорей 38; 298. ИПП пѣснь. Первая ст. хорей: 215. ГХ пѣснь. Первая ст. хорей 275; 523. Третья ст. хорей 179.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1886
5
Сборник - Том 38 - Сторінка 33
Первая стопа хорей з4; 363. И пѣснь. Первая ст. хорей 134; 244. Четвертая ст. хорей 120, ИТТ пѣснь. Первая стопа хорей 38; 298. ИПГ пѣснь. Первая ст. хорей: 215. ГХ пѣснь. Первая ст. хорей 275; 523. Третья ст. хорей 179.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1886
6
Сборник - Том 38 - Сторінка 33
Тяжнѣ. Первая стопа хорей за 36з. РТяжнѣ. Первая ст. хорей 134; 244. Четвертая ст. хорея 12о. " " ТТТ пѣснь. Первая стопа хорей 38; 298, ГПТ пѣснь. Первая ст. хорей: 215. 45 пѣснь. Первая ст. хорей 276; 62з. третья ст. хорей ...
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
7
Неизданные тексты, материалы и статьи - Сторінка 107
В Казань не доедет^хорей) отвечал другой (хорей)1). Этим разговор (ямб) (5!с| В. Г.) и кончили. Да еще, когда бричка под'ехала к гостиннице (ямб) встретился молодой человек (анапест) в белых кани расовых (хорей) панталонах, ...
Николай Гаврилович Чернышевский, ‎С. З. Каценбогин, 1928
8
Полное собрание сочинений - Том 2 - Сторінка 338
ния слов этих под ямб или хорей мы прибегали ко всем натяжкам нашей версификации; чего же успели мы достичь? из 92 слогов только 43 идут под стихотворные размеры; больше половины ни под какой размер нельзя подвести ...
Николай Гаврилович Чернышевский, 1949
9
Полное собрание сочинений в пятнадцати томах: Статьи и ...
ния слов этих под ямб или хорей мы прибегали ко всем натяжкам нашей версификации; чего же успели мы достичь? из 92 слогов только 43 идут под стихотворные размеры; больше половины ни под какой размер нельзя подвести ...
Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1949
10
Русские писатели о языке (XVIII-XX в.в): Ломоносов, ...
Ломоносов, Радищев, Карамицин Борис Викторович Томашевский, Ю. Д. Левин, Ю. Д. Левин. анапеста с ямбом; потом пэоны с анапестами; под конец что-то похожее на два ямба или два хорея. Посмотрим дальше: «. . .в какой ...
Борис Викторович Томашевский, ‎Ю. Д. Левин, ‎Ю. Д. Левин, 1954

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОРЕЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хорей is used in the context of the following news items.
1
В программу окружного турслёта впервые включили состязания …
Научиться метать тынзян на хорей смог любой желающий. В Ханты-Мансийском районе прошел окружной туристический слет-форум «Просторы ... «Телекомпания "Югра", Sep 15»
2
Модернизация продолжается
Стройка в Хорей-Вере уже завершена, убойный пункт готов к началу забойной кампании, – пояснила Тамара Борисовна. – Остальные пункты тоже ... «Няръяна вындер, Sep 15»
3
"Корпорация Развития" готова строить участок "Сырковый …
"Корпорация Развития" готова строить участок "Сырковый – Хорей" ... на строительство участка "Сырковый – Хорей" железнодорожной линии ... «Накануне.RU, Sep 15»
4
В Хорей-Вере готовится к приёму пациентов новая больница
Как сообщает пресс-служба Департамента строительства, ЖКХ, энергетики и транспорта Ненецкого автономного округа, больница уже получила ... «Ненецкое информационное агентство - 24, Sep 15»
5
Ненецкий автономный округ последние новости: В Хорей-Вере …
посёлке Хорей-Вер готовится к открытию новая участковая больница. Как сообщает пресс-служба Департамента строительства, ЖКХ, энергетики и ... «Интернет журнал @-news.info, Sep 15»
6
Морошки соберем немножко
В Хорей-Вере морошка есть, заготовлено около 200 килограммов. Но жители не так активны, возможно потому, что по тундре бродит бурый медведь, ... «Няръяна вындер, Aug 15»
7
Кочевым оленеводам Ненецкого округа доставят 2,4 тыс …
... посёлки Бугрино, Нельмин Нос, Хонгурей, Индига, Красное, Хорей-Вер, Харута, Каратайка, Варнек, вахтовый посёлок Варандей, сёла Ома и Несь. «Ненецкое информационное агентство - 24, Aug 15»
8
В НАО продолжается северный завоз в отдаленные поселки
Поставки масел и смазок по рекам выполнены на 85,5% от плана, им полностью обеспечены Коткино, Щелино, Харута, Хорей-Вер, Тошвиска, ... «Двина-Информ, Jun 15»
9
​В Ненецком округе начался северный завоз
Также 28-29 мая готовы отправиться в путь суда «Алмаз» и «Актюбинск», чтобы доставить годовой запас дров в Харуту, Хорей-Вер и Коткино. «Ненецкое информационное агентство - 24, May 15»
10
К строительству железной дороги Северного широтного хода …
Корпорацией получено разрешение и на строительство участка «Сырковый – Хорей» железнодорожной линии «Салехард-Надым» протяженностью ... «Вести.Ru, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хорей [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khorey>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on