Meaning of "христос" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХРИСТОС IN UKRAINIAN

христос  [khrystos]

WHAT DOES ХРИСТОС MEAN IN UKRAINIAN?

Christ

Христос

Christ is the letters. An Anointed. This is a translation of the Hebrew word מָשִׁיחַ. In modern use, the term usually refers to Jesus Christ. "Jesus Christ" means "Jesus Anointed." The word is used as an epithet, indicating involvement in the Holy Spirit as a result of the anointing of an eagle. In the Old Testament, the anointed were called kings, prophets, and high priests after receiving their posts and further anointing as evidence of special talent and election. Such constituents, according to G. Dyachenko, were called Christians.

Христос  — букв. «Помазаник». Це переклад єврейського слова מָשִׁיחַ. У сучасному використанні термін зазвичай відноситься до Ісуса Христа. «Ісус Христос» означає «Ісус Помазаник». Слово вживається як епітет, що позначає причетність до Святого Духа внаслідок помазання єлеєм. В Старому Завіті помазаниками називалися царі, пророки та первосвященики після прийняття ними посади та подальшого помазання як свідоцтва особливого обдарування та обраності. Такі обранці, за твердженням Г. Дьяченко, називалися христами.

Definition of христос in the Ukrainian dictionary

christ, christ, ch. (capital letter). The name of the mythical person of Jesus, the cult of which is the basis of the Christian religion. And remembering the summer of evil, Bad, long summer, Toidy hanged Christ, And now would not have run away the son of Mary! (Shevchenko, II, 1963, 40); The officer stood up and said in a deep inner voice: - They will come from the north of the barbarians and drive you to the peninsula, similar to Sinai, and then it will be the end to everything, the end to the two-thousandth kingdom of Christ ... (Gonchar, II, 1959, 348); // About the icon, the image of Jesus. A young moon hung on the black window, and above the bed was an innocent, fluffy boy, Christ (Kotsyub., II, 1955, 358). \u0026 Amp; 9671; Live Christ's sake, zast: a) live alms, adoration; b) to live in someone's mercy; To live, as (like, like, and so on), see Christ in the bosom.

христос, Христа́, ч. (з великої літери). Назва міфічної особи Ісуса, культ якого лежить в основі християнської релігії. І зга́дував літа лихії, Погані, давнії літа́, Тойді повісили Христа, Й тепер не втік би син Марії! (Шевч., II, 1963, 40); Офіцер підвівся і глибоким нутряним голосом проказав: — Прийдуть з півночі стовпища варварів і заженуть вас на півострів, схожий на Сінайський, і то буде кінець всьому, кінець двохтисячному царству Христа… (Гончар, II, 1959, 348); // Про ікону, зображення Ісуса. На чорній шибці вікна висів молодий місяць, а над ліжком — невинний, пухнатий хлопчик— Христос (Коцюб., II, 1955, 358).

TRANSLATION OF ХРИСТОС

Find out the translation of христос to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of христос from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «христос» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 基督
• Translator Ukrainian - Spanish: Cristo
• Translator Ukrainian - English: Christ
• Translator Ukrainian - Hindi: ईसा मसीह
• Translator Ukrainian - Arabic: يسوع المسيح
• Translator Ukrainian - Russian: христос
• Translator Ukrainian - Portuguese: Cristo
• Translator Ukrainian - Bengali: খ্রীষ্ট
• Translator Ukrainian - French: Christ
• Translator Ukrainian - Malay: Kristus
• Translator Ukrainian - German: Christus
• Translator Ukrainian - Japanese: キリスト
• Translator Ukrainian - Korean: 그리스도
• Translator Ukrainian - Javanese: Kristus
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Chúa Kitô
• Translator Ukrainian - Tamil: கிறிஸ்து
• Translator Ukrainian - Marathi: ख्रिस्त
• Translator Ukrainian - Turkish: İsa
• Translator Ukrainian - Italian: Cristo
• Translator Ukrainian - Polish: Chrystus
• Ukrainian: христос
• Translator Ukrainian - Romanian: Hristos
• Translator Ukrainian - Greek: Χριστός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Christus
• Translator Ukrainian - Swedish: Kristus
• Translator Ukrainian - Norwegian: Kristus

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРИСТОС»

Discover the use of христос in the following bibliographical selection. Books relating to христос and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Добрый человек Иисус и негодник Христос

Христос, стоя в толпе, хотел было прокричать «Нет!», когда Пилат спрашивал, освободить ли Варраву, но не посмел; и это проявление малодушия в очередной раз ударило его по сердцу. А времени оставалось не так уж и много.

Филип Пулман, 2015

Христос не еврей, или Тайна Вифлиемской звезды (сборник)

Во всем мире Христос видит действие божественного Промысла: ни единая малая птица не упадет на землю, ни один волос не упадет с головы человека без воли Отца Небесного. Христос далек от того, чтобы считать ...

Гастон Чемберлен, ‎Джекоб Коннер, 2015

Бедный Христос

Христос стоит, опустив левую руку вниз, а правую прижав к груди. Голова Его стемными распущенными волосами, выдвинутая вперед, слегка понурена. Лицо совершенно бледное, без всякой краски; глаза большие, темные, ...

Павел Засодимский, 1899

Христос рождается

Христос. рождается. Няня и горничная Саша сидели на няниной кровати и шептались. Дети только что улеглись. В детской потушили висячую лампу, заправили ночник с голубым колпачком и комната приняла мирный, ...

Лидия Авилова, 1896

Христос, спасающий нас

Святитель Иоанн Златоуст. После крещения Иисус возведен был в пустыню Духом Святым. Так как Христосвсе делал итерпел для нашего научения, то и теперь попускает Он отвести Себяв пустыню и поставитьв борьбу с ...

Святитель Иоанн Златоуст, 2014

Христос. История человеческой культуры в ...

ПРЕДИСЛОВИЕ. К. Ш. КНИГЕ. Основная задача этой моей большой работы бьша: согласовать исторические науки с естествознанием и обнаружить общие законы психического развития человечества на основе эвошоции ...

Н.А. Морозов, 2013

Христос родился в Крыму. Там же умерла Богородица

Глеб Носовский, Анатолий Фоменко. Напомним, что Назарет — небольшой город Галилеи, в котором, как считается, провел свое детство Иисус Христос [988:00]. Об этом же событии, но более кратко, говорит и евангелист Иоанн: ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Иисус Христос и библейские тайны

Когда Иисус Христос заявил, что ученик Петр, станет камнем и основанием Вселенской Церкви Христовой, то это очень обрадовало дьявола. Ведь не мог же Иисус Христос назначить духовного сына дьявола во главе той Церкви, ...

Николай Мальцев, 2015

Христос в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...

Дион Кассий. Римская история. Цит. по кн.: Иисус Христос в документах истории. СПб.: Алетейа, 1999. Диспут Нахманида. Иерусалим — Москва, 1992. Дмитрук М. Туринская плащаница // Голос. 1995. No 10. Додд Ч. Основатель ...

Е. Н. Гусляров, 2002

Иисус Христос – величайшее чудо истории. Опровержение ...

этом древние вселенские богословы, Он есть Сын, рожденный от вечности из существа Отчего. В этом важном смысле ученики Христовы добровольно присваивают Ему это название 55), и Христос не отклоняет его отСебя,и Бог ...

Филип Шафф, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРИСТОС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term христос is used in the context of the following news items.

Подвижники не оставляют попыток увидеть сияние, которое …

19 августа Православная церковь празднует Преображение. Представ перед учениками в ореоле ослепительного света, Христос показал свою ... «Русская планета, Aug 15»

Еврокомиссар по гуманитарной помощи в среду приедет в Украину

КИЕВ, 1 июл — РИА Новости Украина. Еврокомиссар по гуманитарной помощи и реагированию на кризисные ситуации Христос Стилианидис 1-2 июля ... «РИА Новости Украина, Jun 15»

Какими человеческими чертами характера обладал Христос

И Иисус Христос пришел на землю в человеческом облике, чтобы помочь каждому из нас восстановить утраченный (не греховный) образ человека. «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Сегодня православные христиане отмечают Вознесение Господне

В храмах в этот день выносят и прячут Плащаницу, поэтому после Вознесения православные уже не приветствуют друг друга словами "Христос ... «УНИАН, May 15»

Борис, Христос и Глас народа

"Он меня прозвал "Христос", потому что мы с ним на Пасху встретились", – откровенничает 32-летняя Екатерина Ифтоди, которая назвала своего ... «Дни.Ру, Apr 15»

Мария Дэви Христос создала в России очередное "братство" и …

Украинка, уроженка Донецка, основатель популярной в начале 1990-х годов тоталитарной секты "Белое братство" Марина Цвигун, известная под ... «NEWSru.ua, Apr 15»

"Христос воскрес, воскреснет Украина!" Как оккупированный …

Уже вторую Пасху украинцы Крыма встречают в оккупации. В условиях антиукраинских репрессий и планомерного уничтожения на полуострове всего, ... «Обозреватель, Apr 15»

Христос воскрес. А вы боялись

На всех углах твердят вопрос, осклабясь радостно, как звери: «Уроды, где же ваш Христос?» А наш Христос пока в пещере, в ночной тиши. От чуждых ... «ГЛАВКОМ, Apr 15»

Христос воскрес! Воістину воскрес!

Апостол Павло сказав, що якщо Христос не воскрес, тоді вся християнська віра була б даремна: «Коли ж бо Христос не воскрес, тоді віра ваша даремна ... «Гал-Info, Apr 15»

Новый наследник Немцова родился у Екатерины Ифтоди …

Если мать зовут Христос, то не удивительно, что сын родился на Благовещение. Мама мальчика — Екатерина Ифтоди, в интервью Super.ru рассказала ... «Федеральное агентство новостей No.1, Mar 15»