Meaning of "хризантема" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХРИЗАНТЕМА IN UKRAINIAN

хризантема  [khryzantema]

WHAT DOES ХРИЗАНТЕМА MEAN IN UKRAINIAN?

Chrysanthemum

Хризантема

Chrysanthemum - a genus of flowering plants from the family of aster. It consists of about 40 species, many different varieties. Chrysanthemums are now mostly grown as a decorative plant, but there are some species that are used as a medicinal plant. In chinese folk medicine chrysanthemum is used as a medicinal plant: its leaves are prescribed for headaches, and dried flowers - for the improvement of appetite. In many countries, leaves and flowers were used for the treatment of eye diseases, malaria, alcoholism, gastric diseases, and the prevention of cardiovascular diseases. The culture of ornamental garden chrysanthemums has more than a thousand years.

Хризантема  — рід квіткових рослин з родини айстрових. Складається з близько 40 видів, багатьох різних сортів. Хризантеми зараз переважно вирощують як декоративну рослину, але є окремі види, які використовують як лікарську рослину. В китайській народній медицині хризантему використовують як лікувальну рослину: її листки призначають при головних болях, а висушені квіти — для покращення апетиту. В багатьох країнах листки і квіти використовували для лікування очних захворювань, малярії, алкоголізму, шлункових захворюваннях, профілактики серцево-судинних захворювань. Культура декоративних садових хризантем налічує більше тисячі років.

Definition of хризантема in the Ukrainian dictionary

Chrysanthemum, and, v.1. Decorative plant of the family compound flowers with luxurious terry inflorescences of various colors. Now here [in San Remo] the flowers of chrysanthemums are bright and their performance is good - I have not seen such beautiful in my life yet (L. Ukr., V, 1956, 422); It was time for my grandmother's summer. The web flew in the air, clinging to the bushes of chrysanthemums (Tomch., Hotel .., 1960, 23) .2. Flower of this plant. On the shelves there are my favorite books in beautiful frames. Everywhere on the tables .. chrysanthemums (Fri, IV, 1950, 346); The first large white chrysanthemum was dissolved today (Sobko, Rock ..., 1961, 150); How many roses I would have seen, how much Asters of snowflakes and chrysanthemums of fire, how much I brought you! (Rylsky, I, 1960, 147).

хризантема, и, ж.

TRANSLATION OF ХРИЗАНТЕМА

Find out the translation of хризантема to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хризантема from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хризантема» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 菊花
• Translator Ukrainian - Spanish: crisantemo
• Translator Ukrainian - English: chrysanthemum
• Translator Ukrainian - Hindi: गुलदाउदी
• Translator Ukrainian - Arabic: أقحوان
• Translator Ukrainian - Russian: хризантема
• Translator Ukrainian - Portuguese: crisântemo
• Translator Ukrainian - Bengali: চন্দ্রমল্লিকা
• Translator Ukrainian - French: chrysanthème
• Translator Ukrainian - Malay: Chrysanthemum
• Translator Ukrainian - German: Chrysantheme
• Translator Ukrainian - Japanese: 菊
• Translator Ukrainian - Korean: 국화
• Translator Ukrainian - Javanese: chrysanthemum
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cây cúc
• Translator Ukrainian - Tamil: கிரிஸான்தமம்
• Translator Ukrainian - Marathi: chrysanthemum
• Translator Ukrainian - Turkish: kasımpatı
• Translator Ukrainian - Italian: crisantemo
• Translator Ukrainian - Polish: chryzantema
• Ukrainian: хризантема
• Translator Ukrainian - Romanian: crizantemă
• Translator Ukrainian - Greek: χρυσάνθεμο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: krisant
• Translator Ukrainian - Swedish: krysantemum
• Translator Ukrainian - Norwegian: krysantemum

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРИЗАНТЕМА»

Discover the use of хризантема in the following bibliographical selection. Books relating to хризантема and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хризантемы

Хризантема – одна из ведущих срезочных культур. Неудивительно, что ее выращивают многие, правда, не у всех получается. Данная ...

Н. Казакова, 2015

Огород. Работа на участке в вопросах и ответах - Сторінка 396

хриЗантема овощная 519. что едят у хризантемы овощной? С хризантемой декоративной знакомы все, а о хризантеме овощной знают немногие. Золотистые цветки однолетних хризантем особо почитались в Средние века, ...

Осипова Галина Степановна, 2011

Япония: путь сердца: - Сторінка 126

Сокровенная Истина универсума сама себя обнаруживает, и каждый человек, находя ее в себе, становится универсальным человеком»32. НОСТаАЬГИЯ («хризантема и меч») Душу Японии, историю японцев помогает понять их ...

Таtʹяна Петровна Григорьева, 2008

Целебные комнатные растения

В этой книге известный врач-фитотерапевт Николай Даников рассматривает уникальные лечебные свойства целого ряда комнатных ...

Николай Илларионович Даников, 2013

Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии: ...

Считается, что некоторые из обычаев, связанных с культом хризантем, пришли к японцам из Китая. Древние китайцы полагали, что хризантема обладает магической силой продлевать жизнь человеку и обеспечивать ему ...

Р. Ш Джарылгасинова, ‎М. В Крюков, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1989

Все цветы на вашем участке

Как превратить свой участок в сад, достойный королей? Конечно же, разбить в нем цветник! А поможет вам в этом данное издание. В книге ...

Елена Майорова, 2015

Квиллинг: самый полный и понятный самоучитель

Предлагаем вашему вниманию, пожалуй, самый понятный и подробный самоучитель по квиллингу – удивительно изящной технике, ...

Анна Зайцева, 2014

Забавные поделки в оригинальной лоскутной технике

Оригинальная лоскутная техника, не требующая навыков шитья, дорогих материалов и сложных инструментов, но при этом позволяющая ...

Анна Зайцева, 2013

Анжелика. Путь в Версаль:

Хризантема наморщила маленький мокрый нос и удив​ленно взглянула на хозяйку. — Наверное, я сделала глупость, Хризантема, — грустно сказала Анжелика. — Но отступать уже поздно. Нет, правда, поздно отступать.

Голон А., 2014

Семь смертных

«Люська опять ела арахис.Какое там ела – жрала, давилась, чавкала. Ухватит пальчиками, и давай жмакать, шелуху лущить. И в рот, в рот! ...

Генри Олди, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРИЗАНТЕМА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хризантема is used in the context of the following news items.

Хризантема в саду: выращивание, размножение

Родиной хризантемы считается Китай, откуда она распространилась сначала в страны Востока, а потом уже в Азию и Америку. В Россию хризантема ... «Официальный сайт газеты, Sep 15»

Рогозин: Белоруссия заместила украинские прицелы для …

Белорусское оборонное предприятие "Пеленг" заместило украинские прицелы для российских самоходных противотанковых комплексов "Хризантема". «Информационное агентство России ТАСС, Apr 15»

Боевые стрельбы комплекса «Хризантема-С» покажут осенью в …

Боевые стрельбы российского противотанкового ракетного комплекса «Хризантема-С» проведут в сентябре в Нижнем Тагиле, на выставке Russia Arms ... «Lenta.ru, Feb 15»

ОПК: проверка на излом

Денис Мантуров: Мы привезли сюда новые образцы техники — это противотанковый комплекс «Хризантема-С», модернизированный специально для ... «Lenta.ru, Feb 15»

РФ покажет натурные образцы танка Т-90 и ПТРК "Хризантема …

Выставка оборонной промышленности IDEX-2015, участие в которой примет более тысячи компаний из 52 государств, пройдет с 22 по 26 февраля ... «РИА Новости, Feb 15»

9К123 "Хризантема-С", всепогодный противотанковый ракетный …

Хризантема (Индекс комплекса/ракеты — 9К123/9М123, по классификации НАТО и МО США — AT-15Springer) — самоходный противотанковый ... «Федеральный справочник, Feb 15»

С «Хризантемой» на танки: пять лучших в мире бронебойных …

«Малютка», «Фагот», «Метис», «Корнет» и «Хризантема» - это не прозвища хулиганов, а названия грозного оружия. История отечественных ... «Медиагруппа "Звезда", Jan 15»

Золотой цветок. Какие сорта хризантем бывают и как их …

Именно так слово «хризантема» переводится с греческого языка. Ведь это растение – не только один из самых красивых атрибутов осени, но и ... «Аргументы и факты, Oct 14»

СМИ: Противотанковые комплексы «Хризантема» прибыли в Крым

Взвод комплексов «Хризантема-С» в количестве трех боевых машин способен успешно отразить атаку роты танков в количестве 14 единиц, сообщает ... «Взгляд, Oct 14»

Россия вскоре исполнит контракт с Ливией по поставкам …

Контракт на поставку ливийской армии комплексов "Хризантема-С" был заключен до начала гражданской войны 2011 года. Тогда после свержения ... «РИА Новости, Aug 14»