Meaning of "діадема" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДІАДЕМА IN UKRAINIAN

діадема  [diadema]

WHAT DOES ДІАДЕМА MEAN IN UKRAINIAN?

Diadem

Діадема

The diadem is a primer that looks like an ornament that is clothed on the head. Unlike the crown, the diadem has a distinct asymmetry in the structure - its original part is richerly decorated than the other diadems. Often, the diadem hoop does not lock in the ring, but remains open. Some diadems do not have a hoop that covers the head, but fastens to the hair. Diadems were particularly common among the aristocracy of ancient Greece and Rome. Diadems were also distributed among the ruling elite of pagan nations, among the boyars of the Medieval Slavs. ...

Діадема  — начільна прикраса що виглядає як прикрашений обруч, що одягається на голову. На відміну від корони, діадема має виразну асиметрію у будові — її начільна частина, є багатше прикрашена, ніж решта діадеми. Часто, обруч діадеми не замикається у кільце, а залишається відкритим. Деякі діадеми не мають обруча, що облягає голову, а кріпляться до волосся. Діадеми були особливо поширені серед аристократії древньої Греції та Риму. Діадеми також були поширені серед правлячої верхівки поганських народів, серед бояр середньовічних слов'ян.

Definition of діадема in the Ukrainian dictionary

diadem, and, v.1. Crown or bandage with precious gems in the supreme officials, priests, who determined their dignity. [Gelen:] This is a diadem, a shining patter is signs of power over all the kings (L. Ukr., II, 1951, 300); The brethren-peoples went forward. To the glow of labor and freedom Without plahm, crowns and diadems (Rilsky, I, 1956, 236); * In comparison Everything is full of life, youth, beauty. The grand diadems are blue on the horizons of the High Tatras (Potter, Meetings .., 1950, 41) .2. Women's jewelry like a small open crown. On her head she had a diadem of all diamonds [diamonds] (N.-Lev., IV, 1956, 37); In a black dress, .. with one diadem in her haircut, Evelina sat at the table, strict and mysteriously silent (Rybak, Error .., 1956, 161).

діадема, и, ж.

TRANSLATION OF ДІАДЕМА

Find out the translation of діадема to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of діадема from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «діадема» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 头饰
• Translator Ukrainian - Spanish: tiara
• Translator Ukrainian - English: tiara
• Translator Ukrainian - Hindi: टिअरा
• Translator Ukrainian - Arabic: تاج
• Translator Ukrainian - Russian: диадема
• Translator Ukrainian - Portuguese: tiara
• Translator Ukrainian - Bengali: উষ্ণীষ
• Translator Ukrainian - French: tiare
• Translator Ukrainian - Malay: mahkota
• Translator Ukrainian - German: Tiara
• Translator Ukrainian - Japanese: ティアラ
• Translator Ukrainian - Korean: 보석 달린 머리 장식
• Translator Ukrainian - Javanese: diadem
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vương miện của vua
• Translator Ukrainian - Tamil: பரிவட்டம்
• Translator Ukrainian - Marathi: मुकुट
• Translator Ukrainian - Turkish: taç
• Translator Ukrainian - Italian: tiara
• Translator Ukrainian - Polish: tiara
• Ukrainian: діадема
• Translator Ukrainian - Romanian: tiară
• Translator Ukrainian - Greek: στέμμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tiara
• Translator Ukrainian - Swedish: tiara
• Translator Ukrainian - Norwegian: tiara

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДІАДЕМА»

Discover the use of діадема in the following bibliographical selection. Books relating to діадема and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сокровища Манталы. Волшебная диадема

Андрей Дерендяев. – Ты говоришь ерунду, – рассмеялся Оливер. – Допустим. Но чем дольше мы крутимся рядом с тем местом, тем больше шансов нарваться на Захира, Альд Аира и твоего колдуна. Для справки, коли ты успел ...

Андрей Дерендяев, 2015

Сонник великих

Если диадему носит кто-то другой, тоэто кизвестности, которую получите выили кто-тоизваших близких. Если диадема украшена множеством драгоценных камней, то такое сновидение предвещает редкостную удачу, которая ...

Аурика Луковкина, 2015

Номадик культуре оф тхе Сутьх Руссиян стерпландс: тхе энд ...

валируют янтарные вставки, гранатовые же и альмандиновые вставки использованы в единичных случаях и в основном в центральной части диадем. Своеобразие этих диадем заключается в наличии фриза, состоящего из ...

Ирина Петровна Засецкая, 1994

Сообщения Государственного Ермитажа

ДВЕ ПОГРЕБАЛЬНЫЕ ДИАДЕМЫ ИЗ СОБРАНИЯ А. И НЕЛИДОВА* диадема определяются как критские, что вполне правомочно, поскольку один из. В Отделе античного мира наряду с прославленными изделиями из ...

Государственный Эрмитаж (Руссиа), 1988

Краткие сообщения - Випуски 185 – 192 - Сторінка 19

Диадема из Хохлача так же, как скифские из Келермеса, Литого кургана и некоторые венцы среднеазиатской кочевой знати22, несомненно, изготовлена в городских центрах опытными ювелирами 23. Подобные диадемы не ...

Институт археологии (Академия наук СССР), 1986

Приключения Шерлока Холмса:

БЕРИЛЛОВАЯ. ДИАДЕМА. — Взгляните-ка, Холмс, какой-то сумасшедший бежит, — произнес я. ... его на середину комнаты. Шерлок Холмс усадил БЕРИЛЛОВАЯ ДИАДЕМА ...

Артур Конан Дойл, 2014

Кама Cутра Спорт: Russian Edition

Диадема. Так можно проверить доверие женщины! Мужчина стоит, широко расставив ноги. Женщина обхватывает его руками за шею, а он подхватывает стопы её согнутых в коленях ног. Женщина может двигаться вперед, назад ...

My Media Concepts, 2013

Колизей. «Идущие на смерть»

Диадема. для. Дарины. Свадьба Каризиана и Луции произошла спус тя две недели после памятного сражения в Амфитеатре. Нетерпеливый влюбленный хотел назначить ее чуть ли не на следующий день, но решением ...

Александр Гарда, 2014

Артюховский курган - Сторінка 48

ловым узлом диадемы Лёб, — является позднейшим добавлением к готовому изделию. Помещение же их на верхнем крае подобной диадемы совершенно необычно. Р. Цан вспоминает в этой связи диадему Новочеркасского ...

М. И Максимова, 1979

Диомед, сын Тидея. Книга 1. Я не вернусь

И диадема. Диадема? Пока я моргал, гонец дальше побежал, а я у дверей починенных остался. С открытым ртом. Фарос я сразу нашел — отцовский. Хорошо хоть я его раз в год надеваю, поэтому стирать не надо. И кинжал есть ...

Андрей Валентинов, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДІАДЕМА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term діадема is used in the context of the following news items.

У Вінниці по вулиці Київській скоєно озброєний напад на …

1 березня о 10 годині 12 хвилин двоє невідомих чоловіків увійшли до приміщення ювелірного магазину «Діадема» по вул. Київській, 2 та, погрожуючи ... «Моя Вінниця, Mar 15»

«Укркінохроніка» хоче з інвестором «Зодча діадема» побудувати …

На запитання депутатів Київради, хто є інвестором проекту, вона повідомила: «Інвестор - це приватне акціонерне товариство «Зодча діадема». «Telecriticism, Jan 15»

За що судили двох директорів "Укркінохроніки"

Але з'явилися інші інвестори, з будівельної компанії "Діадема". Я сказала їм: "Давайте кошти на розвиток студії: не 5 копійок, а справжню вартість". Ясно ... «Gazeta.ua, Jul 13»