Download the app
educalingo
Search

Meaning of "худібка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХУДІБКА IN UKRAINIAN

худібка  [khudibka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХУДІБКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «худібка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of худібка in the Ukrainian dictionary

scum, and, w1. Pestle to the livestock 1. The hay was rotten, - to feed anything to the spring until the spring (Fri, I, 1955, 131); The shepherds who were not far past grazed, left the skins and began to approach the merry singers (Cobra, Vyborg, 1954, 158); He [hear] hear the heart of the deep valleys, where the rivers are boiling and tearing banks, from the quiet houses and ruins rolling upwards, to the call of spring, the living wave of the hoodibka, and under the feet it gladly sighs the earth (Kotsyub., II, 1955, 320); Good hay this year! There will be something to feed the hawk (Chab., Balkan, spring, 1960, 383) .2. dial Smash-pestle. to cattle 3 худібка, и, ж.

1. Пестл. до худо́ба 1. Сіно вигнило,— нічим худібку прогодувати до весни (Фр., І, 1955, 131); Пастухи, що недалеко пасли, полишали худібку і стали підходити до веселих співаків (Кобр., Вибр., 1954, 158); Він [ватаг] серцем чує, як з глибоких долин, де киплять ріки та рвуть береги, з тихих осель і царинок котиться вгору, на поклик весни, жива хвиля худібки, і під ногами її радо зітхає земля (Коцюб., II, 1955, 320); Добре сіно цього року! Буде чим годувати худібку (Чаб., Балкан. весна, 1960, 383).

2. діал. Зменш.-пестл. до худо́ба 3.


Click to see the original definition of «худібка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХУДІБКА


защібка
zashchibka

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХУДІБКА

хуговій
худібний
худібонька
худібчина
худавий
худак
худенький
худесенький
худий
худина
худко
худніти
худнення
худнути
худо
худоб’ячий
худоба
худобина
худобинка
худобиця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХУДІБКА

авіаобробка
антабка
арабка
бабка
беззубка
бибка
білозубка
вербка
виробка
вирубка
глибка
голодрабка
голубка
горобка
гребка
грошолюбка
грубка
губка
деревообробка
дерябка

Synonyms and antonyms of худібка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «худібка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХУДІБКА

Find out the translation of худібка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of худібка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «худібка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hudibka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hudibka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hudibka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hudibka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hudibka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

скотинка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hudibka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hudibka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hudibka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hudibka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hudibka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hudibka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hudibka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hudibka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hudibka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hudibka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hudibka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hudibka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hudibka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hudibka
50 millions of speakers

Ukrainian

худібка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hudibka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hudibka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hudibka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hudibka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hudibka
5 millions of speakers

Trends of use of худібка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХУДІБКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «худібка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about худібка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХУДІБКА»

Discover the use of худібка in the following bibliographical selection. Books relating to худібка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
сінокосну площу, голосно просив Бога „внести" в його руки хліб-пашу для худібки. Потім кидав тричі на траву мак-ви- дюк і приговорював, як і на Водохрищі: „Ти все бачиш, подивись і вижени все зле й лихе, всі сили шкідливі для нас ...
Stepan Kylymnyk, 1963
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 60
сінокосну площу, голосно просив Бога „внести" в його руки хліб-пашу для худібки. Потім кидав тричі на траву мак-ви- дюк і приговорював, як і на Водохрищі: „Ти все бачиш, подивись і вижени все зле й лихе, всі сили шкідливі для нас ...
Stepan Kylymnyk, 1963
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
А коли худібка перейде через цю чарівну сокиру (а вона ж була під столом у сіні, де є присутні добрі духи й опікуни роду і духи тварин і, врешті, дух „скотього бога"), то не боятиметься нічого лихого, бо ця сокира зітне все те лихе, ...
Stepan Kylymnyk, 1994
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Це магічні дії для умилостивления й причарування добрих духів, щоб сприяли доброму урожаю та приплоду худібки. Пращури вірили, що в сіні „ховаеться" доля худібки — скотій бог — перебувають невидимі духи тварин свійських ...
Stepan Kylymnyk, 1957
5
Iван Филипчак: лiтературний портрет - Сторінка 357
"Гей! Косив він своїм воликам пахучого сінця, поїв їх щоденно — солив худобі воду, парив для неї січку, вичісував щоденно гребенем, ласкав та чухав по шкірі, не одну нічку переспав у жолобі поруч з худібкою, пестив її як дитину, ...
Петро Сорока, 2001
6
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 183
Гай-ди, люлю, люлю, й молодий уражи, За тобою, вражи, вся худібка ляж[e]. 11. — Мамко ж моя, мамко, шо ж це за причина: В сіньох за двирима маленька й дити[на]. 12. — Ой синку мій, синку, й бири й'го до хати, Будиш цій дитині й ...
Іваницький А. І., 2007
7
З вершин і низин: Збірка
Стогін іде по селищах убогих, Діти гуртами на задавку мруть, Сіна нема й стебельця в оборогах, Гине худібка, по долах розлогих Води ревуть. «Згинем, - люд шепче. - Там горе не саме Звикло ходить. Або пошесть прийде, Або-не ...
Іван Франко, 2015
8
Журавлиний крик
Діти ж, худібка... Тобі то що, безродному. Мій рід перебитий у Турбаях, господарю. Я Василеьшо, `о шість років в Академії робили Базилевського. Я Васи›, що мусить змити ганьбу свого роду. І з вас, що, бувши и, волами стали.
Роман Іваничук, 2006
9
Тіні забутих предків
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Тіні забутих предків: - Сторінка 19
Він серцем чує, як з глибоких долин, де киплять ріки та рвуть береги, з тихих осель і царинок котиться вгору, на поклик весни, жива хвиля худібки і під ногами її радо зітхає земля. Він чує далеке дихання отари, ричання корів і ледве ...
Михайло Коцюбинський, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХУДІБКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term худібка is used in the context of the following news items.
1
Готуємось до зимових свят: Вчимо різдвяні колядки для дітей …
Худібка і птиця Нехай виростає, А грип хай свинячий Ваш дім обминає. Нехай рясно родить І жито, й пшениця, Усякеє збіжжя, Усяка пашниця. Щоб наша ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 13»
2
Корова-«героїня» регулярно радує господиню двійнятами
Домашня худібка – велика мука і водночас велика розрада для цього сімейства. Пані Катерина жартує, що догляд за улюбленцями не дає їй умерти – бо ... «Високий Замок, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Худібка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khudibka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on