WHAT DOES ХУДОБ’ЯЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «худоб’ячий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of худоб’ячий in the Ukrainian dictionary
cattle, and, e. Prikm. to the cattle 1. This was the life of cattle and human, which merged together as two springs in the mountains in one stream ... (Kotsyub., II, 1955, 336); Until the day, the human and cattle flood has already filled the streets of Heliopolis with a continuous roll (Smolich, Prec. Cat., 1956, 414); But even now, Uncle Anton, limping and tugging, could jump out on any lot, hit him with a mite and disperse the livestock on the foam (Stelmakh, Geese-swans, 1964, 150); // Which belongs to cattle. Shreds of rotten straw, the space of cattle's hair, shaded from the skin, a pile of grabber lime and a crushed, re-swabbed bouquet ... that's what happened on a completely non-charming landscape (Fri, IV, 1950, 201); He .. enters a simple peasant yard. It does not criticize evil dogs, it does not pollute with cattle's breath (Stelmakh, I, 1962, 649). худоб’ячий, а, е. Прикм. до худо́ба 1. Так йшло життя худоб’яче й людське, що зливались докупи, як два джерельця у горах в один потік… (Коцюб., II, 1955, 336); До півдня людський і худоб’ячий потік уже залив вулиці Геліополя безперервною валкою (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 414); Але й зараз дядько Антон, кульгаючи та бокуючи, міг вискочити на будь-якого жереба, кліщем вп’ястись у нього та й переганяти худоб’ячу злість на піну (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 150); // Який належить худобі. Клапті перегнилої соломи, косми худоб’ячого волосся, обструганого зі шкіри, купи грабарського вапна та товченого, переквашеного лубу..— ось що складалося на зовсім не принадний пейзаж (Фр., IV, 1950, 201); Він.. заходить на просте селянське подвір’я. Воно не лементує лихими собаками, не відсапується худоб’ячим подихом (Стельмах, І, 1962, 649).
Click to
see the original definition of «худоб’ячий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХУДОБ’ЯЧИЙ»
Discover the use of
худоб’ячий in the following bibliographical selection. Books relating to
худоб’ячий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 428
До півдня людський і худоб'ячий потік уже залив вулиці Геліополя безперервною валкою. Рух королівської армії сполошив їх. Вони вже неодноразово на своїй власній шкурі відчули, що то є королівська армія і чого можна ждати від її ...
До півдня людський і худоб'ячий потік уже залив вулиці Геліополя безперервною валкою. Рух королівської армії сполошив їх. Вони вже неодноразово на своїй власній шкурі відчули, що то в королівська армія і чого можна ждати від її ...
3
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 26
І Кузьмак засміявся. Дівчина слухала його уважно. Старий Мартин ніби теж вслуховувався у його бесіду, бо підніс вгору морду і дивився на нього червоними очима. — То виглядає, ви не простий собі худоб'ячий, як ви кажете, доктор.
4
Nat︠s︡ionalʹni problemy ostannʹoï imperiï: natsionalʹne ...
5
Nam perelohy orat - Книга 2 - Сторінка 58
... пункти до страшного концтабору в далекій та холодній глушині Сибіру. — Майже місяць скрипів наш худоб'ячий товарняк через сотні міст і сіл, мало не щодня викидаючи зі своєї, обсотаної колючим дротом утроби людські трупи, ...
6
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
... шкільної стайні: боялися, що військо забиратиме, а туди ніхто не полізе — шкільна стайня порожня. А худоба, як і люди, боїться куль та стрілянини. Коли той бій почався, то такий худоб'ячий рев зчинився, що І84 СТЕПАН ПУІЛУІК.
Степан Григорович Пушик, 2004
7
Твори - Том 1 - Сторінка 425
Старий пальцями витирае худоб'ячий піт і думае: «А хто ж його буде завтра витирати? Ганна не догадаеться, а Василько, певне, забувся, як треба доглядати за волами. А вони ж, як людина, люблять ласку. Недарма кажуть, що ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
8
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 208
... за мою жалісливість: Ренеґат провів по горлі лезом ятагана, й кров пролилася на примарну квадратову пляму, кинуту на долівку диском місяця... Регеаі! Тоді почувся надворі жалібний худоб'ячий рев: то звідусіль із нетриськ 208.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997
9
Voshchadʹ - Сторінка 48
Худоб'ячий чародій прекрасно знав бичачу вдачу. Роздрочений бик, це одна суцільна небезпека. Тому ще здалеку зашепелив він, визираючи із-за яблуні, щоб бик міг упізнати його. — «Чежарику», я швій, я швій. Гей, «Чежа- рику» ...
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 17
За брехню обірвалося тобі раз, а се інше — се за худоб'ячий рев; я ж казав тобі мовчати. — Ясновельможний пане! — застогнав жид. — Як тут мовчати, коли ваша нагайка душу з тіла тягне, а ваша рука, нівроку, щоби здорова ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000
