Meaning of "хвоїнка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХВОЇНКА IN UKRAINIAN

хвоїнка  [khvoïnka]

WHAT DOES ХВОЇНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хвоїнка in the Ukrainian dictionary

needle, and, w., p., dial. Smash-pestle. to hovyana Of all the small droplets flooded the prey (Yev., Opp., 1949, 204); Hawinki - pine leaves - have a thick protective layer, which especially helps her in the cold. Each needle lives for several years (Nauka .., 2, 1973, 39); * In comparison And he went to the door, the owl of the hawk of Yarinka, strict as a fir-tree, slender as a needle (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 146).

хвоїнка, и, ж., розм., діал. Зменш.-пестл. до хвої́на. З усіх.. хвоїнок стікали дрібні краплини (Їв., Опов.., 1949, 204); Хвоїнки — листя сосни — мають щільний захисний шар, що особливо допомагає їй в морози. Кожна хвоїнка живе кілька років (Наука.., 2, 1973, 39); *У порівн. І пішла до дверей, ота хутка Яринка, строга, як ялинка, струнка, як хвоїнка (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 146).

TRANSLATION OF ХВОЇНКА

Find out the translation of хвоїнка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хвоїнка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хвоїнка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 针
• Translator Ukrainian - Spanish: agujas
• Translator Ukrainian - English: needles
• Translator Ukrainian - Hindi: सुई
• Translator Ukrainian - Arabic: الإبر
• Translator Ukrainian - Russian: хвоинки
• Translator Ukrainian - Portuguese: agulhas
• Translator Ukrainian - Bengali: নীডলস্
• Translator Ukrainian - French: aiguilles
• Translator Ukrainian - Malay: jarum
• Translator Ukrainian - German: Nadeln
• Translator Ukrainian - Japanese: 針
• Translator Ukrainian - Korean: 바늘
• Translator Ukrainian - Javanese: jarum
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kim
• Translator Ukrainian - Tamil: ஊசிகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: सुया
• Translator Ukrainian - Turkish: iğneler
• Translator Ukrainian - Italian: aghi
• Translator Ukrainian - Polish: igły
• Ukrainian: хвоїнка
• Translator Ukrainian - Romanian: ace
• Translator Ukrainian - Greek: βελόνες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: naalde
• Translator Ukrainian - Swedish: nålar
• Translator Ukrainian - Norwegian: nåler

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХВОЇНКА»

Discover the use of хвоїнка in the following bibliographical selection. Books relating to хвоїнка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Symposium dedicated to the memory of A. V. Fomin, Acad. mem

Краще використати старші хвоїнки, які, на його думку, після першого року істотно не міняються. Проте, Шатернікова користувалася хвоїнками першого року (Шатернікова, 1928). Джапарідзе і Василевська (1933) зазначають, що на ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Александр Василéвич Ф̣омин, 1938

Ботаника: руководство к практическим занятиям : учебное ...

Листорасположение: супротивное, в узле два листа ДРУГ против Друга — 1, 8; — мутовчатое, в узле три листа и более — 2; на укороченном побеге две длинных хвоинки — 3; на укороченном побеге пять длинных хвоинок — 4; ...

Под ред. Е.И. Барабанова, С.Г. Зайчиковой., 2013

Палеоботаника (Выпуск 4) (Труды Ботанического института ...

1, 3) сохранились две широкие хвоинки, 1.2 см дл. и около О.3 см шир. с остроконечием на постепенно суженной верхушке и клиновидным основанием. Посередине проходит глубокий узкий желобок, а по бокам его по одному ...

Тахтаджян А. Л., 1963

Материалы по истории фауны и флоры Казахстана: ...

Хвоинки длинные, плоские, узкие, к верхушке заостренные, к основанию резко сужены. Наиболее полная хвоинка сохранилась на штуфе 368149, ее длина 5, ширина О,2 см, край гладкий, у основания она несколько сужена, ...

Кожамкулова Б. С., 1977

Voprosy lesnoi pirologii - Сторінка 224

Во-вторых, при горении в слое условия теплоотдачи от горящей хвоинки должны значительно измениться. Теплоотдача может осуществляться как излучением, пропорционально температуре хвоинки в четвертой степени, так и ...

N. P. Kurbatskiĭ, 1970

Наукови працы - Том 11 - Сторінка 64

Перед вміщенням ізолятора ( з зеленої марлі на дротяному каркасі) на гілку останню ретельно оглядали і вискубували всі пошкоджені хвоїнки. При заміні ізолятора після встановленого строку живлення з гілки відбирали у трьох ...

Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1962

Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 187

З допомогою пилчастого яйцеклада вона робить в паренхімі хвоїнки спеціальну порожнину — яйцеву «кишеньку», що досягає пучків трансфузійної тканини 1, при цьому майже не пошкоджуються кутикула, епідерміс та поверхневий ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975

Труды института биологии - Томи 44 – 47 - Сторінка 68

Поэтому перед приготовлением срезов хвоинки подвергали кипячению в дистиллированной воде в течение 15 — 20 мин, после чего готовились срезы обычной бритвой. Для исследования брали образцы с 12 деревьев. Образец ...

Институт биологии (Академия наук СССР. Уральский филиал), 1965

Сообщения - Випуски 1 – 13 - Сторінка 49

Помощь в работе оказывал студент МГУ В. Р. Филин. Хвоинки ели представляют собой в большинстве случаев маленькие четырехгранные призмы. Один грамм хвоинок, уложенных в ряд так, чтобы кончик одной хвоинки налегал ...

Институт леса (Академия наук СССР), 1953

Математическое моделирование лесных пожаров и новые ...

Известно [4 ], что для хвоинок сосны, поперечное сечение которых имеет сложную серповидную форму, эквивалентный диаметр й - 1 мм, длина 1г - 2 — 3 см; для хвои ели /х - 1 — 2 см, кедра — 5 — 1з см, диаметры ...

Анатолий Михайлович Гришин, ‎В. В. Пененко, 1992