Meaning of "хиріти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХИРІТИ IN UKRAINIAN

хиріти  [khyrity]

WHAT DOES ХИРІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хиріти in the Ukrainian dictionary

hide, chirie, chiries, nedik.1. To be painful, false; get sick Stand the village It's not fun. On the hill of the Chamber Blackheads. The prince is shaking, Not getting up (Shevch., II, 1963, 34); [Konon:] Workers are power, and work is not always .., and from that, they are underweight, they go in ruby ​​and in rabbits, chase and bend (Krop., III, 1959, 209); Two years later ... such a good guy had become of him that nobody would say that this is a flood of hatred, then he does not believe (P., I, 1957, 215); // bad grow (about plants); fade, dry up So, without dew, on the heat in the wilderness, I cry out, and the bluish bloom fades! (Star, Poet., Vol., 1958, 62); Around the yolk, the grizzly greens (Le, Mizhhirya, 1953, 231) .2. bear Be in a state of general deterioration; decline. Work obstinate, without unfolding, was freezing (Katch., II, 1958, 361); // To lead a malicious, joyless, empty life. The travelers threw a ray of consciousness in the deaf of the corner of the land. Their young liveliness cheered the few intellectuals who were choking in villages without a cultural society (Sam, II, 1958, 398).

хиріти, хи́рі́ю, хи́рі́єш, недок.

TRANSLATION OF ХИРІТИ

Find out the translation of хиріти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хиріти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хиріти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 大怒
• Translator Ukrainian - Spanish: bate
• Translator Ukrainian - English: bate
• Translator Ukrainian - Hindi: ग़ुस्सा
• Translator Ukrainian - Arabic: خفض صوته
• Translator Ukrainian - Russian: хиреть
• Translator Ukrainian - Portuguese: BATE
• Translator Ukrainian - Bengali: কমান
• Translator Ukrainian - French: BATE
• Translator Ukrainian - Malay: Bate
• Translator Ukrainian - German: bate
• Translator Ukrainian - Japanese: 立腹
• Translator Ukrainian - Korean: 노여움
• Translator Ukrainian - Javanese: bate
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giảm bớt
• Translator Ukrainian - Tamil: இன்பம்
• Translator Ukrainian - Marathi: श्वास रोखून
• Translator Ukrainian - Turkish: asitleme
• Translator Ukrainian - Italian: bate
• Translator Ukrainian - Polish: wściekłość
• Ukrainian: хиріти
• Translator Ukrainian - Romanian: fremăta
• Translator Ukrainian - Greek: ελαττώνω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bate
• Translator Ukrainian - Swedish: Bate
• Translator Ukrainian - Norwegian: bate

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХИРІТИ»

Discover the use of хиріти in the following bibliographical selection. Books relating to хиріти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 261

Прокляте. Хир мабуть у вначіню хороба; порА слово хиріти в значіню хорувати. 2. Нема хьіру о нім. (ВЛ.) Али... (ВЛ.) Нема про нього ані слуху. Пор. 2аіпг. ХУ, 356. Хиріти. 1. Бодай-ее хирів сім літ на єден бік! (Наг.) Проклятє. Хиріти ...

Ivan Franko, 1910

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 350

Хирів під Львовом, с. Хирово в Молдові), та все ж походження імені залишається спірним. Можливо, воно не є слов'янським, а походить відімені грецького походження Ischiros, що від співзвучного апелятива 'сильний, могутній, ...

Павло Чучка, 2011

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ХИРІВ. ХАРИНКА (Перемишль. РП), зг. 1785-1788 в нап. Спаггупка (ЙМ 319). Демінутив на -инка від вихідного ойконіма Харина. Перв. знач, "мала, невеличка Харина". Про походження ойконіма Харина див. ХАРИНА. ХИРІВ (ССЛв.) ...

М. Л Худаш, 2004

Kraĭovi literaturni zdvyhy: literaturno-krytychni statti ... - Сторінка 34

Це пам'ятаю з раннього дитинства. Через якийсь час, із небувалим «розквітом» радянського мистецтва все занепало. Захиріли й обласні державні театри. Хиріють і будуть хиріти до скону, бо п'ятдесят років були чужими для свого ...

Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka - Том 2 - Сторінка 487

Вони опанували залізничі шляхи на Хирів і Лісько й, після кількаденних боїв із нашвидку сформованими та необєднаними українськими відділами, 20. листопаду за- няли Хирів. Українські частини подалися на чФельштин.

Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, ‎I. P. Krypi︠a︡kevych, ‎Bohdan Hnatevych, 1936

Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 62

P. P. Khropko, 1991

Час прощєння - Сторінка 107

До всього ресторан хиріти почав, бо, як черви після дощу, приватних з'явилося, грошовиту публіку переманили. Почастішали перебої з виплатою навіть тих нещасних копійок. Що в мене, що в Георгія одні нулі. А хлопці ростуть — і ...

Владимир Пасько, 2001

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 39

... не разило), він просто не звернув би уваги, проте в устах Рафаеля Мікель-Анджельо (чи тут перемагав виключно зовнішній, фізіологічний момент, що в тій самій склянці велить відхилятися одній рослині від іншої й хиріти?

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Krizʹ terny - do zirok: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 75

А після того, як Центр розформували, червоно-цегляний красень почав хиріти прямо на очах. Хто тут тільки не "відмітився" у якості хазяїна... Розміщався у просторій будівлі міський Будинок піонерів (перейменований пізніше у ...

Valeriĭ Dmytrovych Tarasov, 2001

Махновщина: - Сторінка 22

З цього моменту Махно стає невпізнанним, він починає хворіти, хиріти, пасивно ставиться до всього оточуючого і не бере участі у звичайних для безстрокових каторжан протестах. Годинами, як маніяк, Махно вовтузився де-небудь ...

В. Ф. Верстюк, 1991