Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хизування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХИЗУВАННЯ IN UKRAINIAN

хизування  [khyzuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХИЗУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хизування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хизування in the Ukrainian dictionary

Cheating, I, with. Action for meaning farewell - I'm not a coward, - simply, Ivanov said without sounding (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 495); Ivan this time was without a woman and behaved more casually, without cheating (Gzhytsky, Hope, 1963, 109); It is necessary to sail to the boat, to look, then to the boys. And what if not the hurry? Do not get tired? .. He, Oleg, does not go away ?! Once more he looked around, did not heed who he was doing (Lee, Maple Leaf, 1960, 166). хизування, я, с. Дія за знач. хизува́тися. — Я не боягуз,-— просто, без хизування сказав Іванов (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 495); Іван цього разу був без жінки і поводився більш невимушено, без хизування (Гжицький, Вел. надії, 1963, 109); Треба пливти до катера, роздивитись, тоді до хлопців. А що як не допливу? Не допливу?.. Він, Олег, не допливе?! Ще раз озирнувся, чи не підслухав хто його хизування (Ле, Клен. лист, 1960, 166).


Click to see the original definition of «хизування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХИЗУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХИЗУВАННЯ

хижечний
хижий
хижка
хижний
хижо
хижоокий
хижуватий
хижувато
хижчина
хиза
хизуватися
хикавка
хикнути
хилитання
хилитати
хилитатися
хилити
хилитися
хилитнути
хилитнутися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХИЗУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of хизування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хизування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХИЗУВАННЯ

Find out the translation of хизування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хизування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хизування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

garbo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

panache
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कलँगी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

البناش حزمة زينية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хвастовства
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

penacho
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

panache
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

panache
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

panache
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Elan
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

気取り
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

깃털 장식
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

panache
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự phô trương
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நேர்த்தியுடன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खोटा देखावा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gösteriş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pennacchio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ostentacja
50 millions of speakers

Ukrainian

хизування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

panaș
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καμάρι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

panache
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

elegans
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bravur
5 millions of speakers

Trends of use of хизування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХИЗУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хизування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хизування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХИЗУВАННЯ»

Discover the use of хизування in the following bibliographical selection. Books relating to хизування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
У випадках, коли таке абстрагування починає походити на несвідоме ігнорування з метою передати схожість лише по деяким ознакам, знову ж категоріально оцінюваним, як суттєві, виникає метафоричне мислення — хизування ...
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 341
... штрих; 8. штрих; прочерк, рисочка; грам. тире; 9. розчерк (пера); завиток (у літери); закарлюка; by one — of a pen одним розчерком пера; 10. хизування; to cut a — хизуватися, виставляти щось напоказ; 9 — and line пунктирна лінія ...
Гороть Є. І., 2006
3
Пригоди Мюнхгаузена
З його дозволу, я розпорядився негайно притягнути з найближчої батареї 48фунтову гармату, яку навів власноруч — тому що в артилерійській справі, можусказати без хизування, не знайти менірівного.Яміг навести зброю на ...
Распе Р. Е., 2014
4
Комедії
... марно «знову повчати», а насамперед тому, що 1ільки я, звичайно, ворог надмірності і хизування», «не можу ъолити собі даремно марнувати той Час, який з більшим пожитможу і мушу використати для написання нових комедій, ...
Карло Гольдоні, 2014
5
Нотатки про Шерлока Голмса
Хизування нахабного крадія? Або викрадач був не сам, і його супутник намагався таким чином запобігти злочину? А може, випадковість? Або, скажімо... — Голмс знову замислився, ніби йому в голову зайшла несподівана думка.
Дойл А.К., 2014
6
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Брав участь в змаганнях, виступав за школу, за місто. Все було добре, але себе не беріг. Коли його просили вдягати шолом і налікотники, він часто відмовлявся. Для нього це було «некруто», і він заради хизування просто ігнорував ...
Романів Ростислав, 2014
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Я не боягуз,_ просто, без хизування сказав Іванов._ Бо ж навіть задля того, щоб бути страхополохом, потрібна гаряча кров. А в мене вже..._і він, сивий, змахнув рукою. _ Знаю, знаю, _ з повагою поглянув на алхіміка Козак Мамай і ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Проби
Вони великі й гідні такого славного філософа; а все ж у них видно якийсь слід хизування своїм іменем і того дбання про свою славу, яке він так гудив у своїх настановах. Ось лист, записаний з голосу його перед тим, як він спустив ...
Мішель Монтень, 2014
9
Емма
Це було звичне хизування, що повторювалося з кожної слушної нагоди. Після того, як всі вони гарненько поговорили про погоду і місіс Вестон, місіс Елтон раптово звернулася до Емми: _ А вам не здається, міс Вудхаус, що наша ...
Джейн Остен, 2007
10
Матильда: - Сторінка 76
Дев'ятсот сімдесят чотири, — миттю відповіла Матильда. Вона це сказала тихенько й чемно, без найменшої ознаки хизування. Міс Гані вражено дивилася на Матильду, але коли заговорила, її голос не видавав збентеження.
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХИЗУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хизування is used in the context of the following news items.
1
Знайомтесь: Дональд Трамп, або чому навіть у США процвітає …
Виборча кампанія в США сьогодні повинна нагадувати нам щось до болі знайоме: обіцянки, ура-патріотизм, "зв'язок із духовністю", хизування ... «iPress, Sep 15»
2
У Кіровоградському районі чоловік під час спільного застілля …
За попередньою інформацією, на ґрунті хизування кримінальним «досвідом» у чоловіка і виникла сварка зі знайомими. Під час сутички 42-річний ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
3
Сумська назвала Мухарського "нікчемним скандалістом" і …
Майже від самого початку 2000-х, коли країна занурилась у всевладне царство гламуру, хизування статками, побутову жлобологію, коли героями часу ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
На Волині затримали фальшивомонетника, який друкував …
Бардак в країні, зубожіння людей, безробіття., хизування чиновників тим "як потрібно вміти жити " на зарплату - спонукає молодь до легких грошей не ... «Волинські Новини, Sep 15»
5
Рівненські бійці в АТО: "Незалежність відзначатимемо, стріляючи …
А щодо проведення парадів, то, як на мене, влаштовувати браваду і хизування технікою зараз не варто. Не той час. Нехай би мітинг був. Все-таки цим ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 15»
6
Як виховати лідерів? Чи стане в нагоді досвід Ізраїлю
Перед виборами, політики приходять, щоб поспілкуватись зі студентами саме з академій лідерства. Не задля хизування, а для того, щоб повчитись у цих ... «Українська правда, Jul 15»
7
День вишиванки в Раді: хизування на камери своїм вбранням і …
Як відомо, 21 травня в Україні відзначають День вишиванки - символу, який єднає українців незалежно від мови, якою вони спілкуються, і місця, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
8
Вишиванка як тренд, але без розуміння сакральності
Сорочка не може бути предметом хизування, на кшталт, чия дорожча чи давніша, чи виміром патріотизму. Вишиту сорочку потрібно відчувати і ... «Радіо Свобода, May 15»
9
У президента запитали, чому його завод «Рошен» не економить …
Крім цього, активіст просить пояснити доцільність використання та хизування ілюмінаціями з 500 мільйонами лампочок по фабрикам концерну. «Відомості.UA, Dec 14»
10
Консульства не виконують наказу МЗС Польщі щодо віз українцям
Однак на думку польських активістів кампанії “П'ятирічні візи”, ці високі статистики – це саме і джерело проблем, а не причина для хизування для ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хизування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khyzuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on