Meaning of "кінооператор" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КІНООПЕРАТОР IN UKRAINIAN

кінооператор  [kinooperator]

WHAT DOES КІНООПЕРАТОР MEAN IN UKRAINIAN?

Cameraman

Кінооператор

The film operator is a profession in cinema. The cameraman is the person who takes the film to the camera. He is responsible for the fine film decision. The operator is a specialist who knows the visual possibilities of lighting, film and video equipment, optical instruments. The operator creates a fine film decision with the director and the artist. Is one of the key figures in the creation of film and television films of all kinds: artistic, game, documentary, scientific, and many others.

Кінооператор — професія в кінематографі. Кінооператор — людина, що знімає фільм на камеру. Він відповідальний за образотворче рішення фільму. Оператор — фахівець, що знає образотворчі можливості освітлення, кіно- та відеоапаратури, оптичних приладів. Оператор створює образотворче рішення фільму спільно з режисером і художником. Є однією з ключових фігур у створенні кіно- і телефільмів усіх видів: художніх, ігрових, документальних, наукових та багатьох інших.

Definition of кінооператор in the Ukrainian dictionary

cinema operator, a, h. Specialist who takes a movie. Of the many materials taken by several dozen front-line cameramen, the best ones were selected (Knowledge .., 1, 1966, 14).

кінооператор, а, ч. Фахівець, який знімає кінофільм. З багатьох матеріалів, знятих кількома десятками фронтових кінооператорів, відбирались найкращі (Знання.., 1, 1966, 14).

TRANSLATION OF КІНООПЕРАТОР

Find out the translation of кінооператор to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кінооператор from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кінооператор» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 摄影师
• Translator Ukrainian - Spanish: cámara
• Translator Ukrainian - English: cameraman
• Translator Ukrainian - Hindi: कैमरामैन
• Translator Ukrainian - Arabic: مصور
• Translator Ukrainian - Russian: кинооператор
• Translator Ukrainian - Portuguese: cinegrafista
• Translator Ukrainian - Bengali: আলোকচিত্র-গ্রহণকারী
• Translator Ukrainian - French: cameraman
• Translator Ukrainian - Malay: jurukamera
• Translator Ukrainian - German: Kameramann
• Translator Ukrainian - Japanese: カメラマン
• Translator Ukrainian - Korean: 카메라맨
• Translator Ukrainian - Javanese: cameraman
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cameraman
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒளிப்பதிவாளர்
• Translator Ukrainian - Marathi: कॅमेरामन
• Translator Ukrainian - Turkish: kameraman
• Translator Ukrainian - Italian: cineoperatore
• Translator Ukrainian - Polish: operator
• Ukrainian: кінооператор
• Translator Ukrainian - Romanian: fotograf
• Translator Ukrainian - Greek: καμεραμάν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kameraman
• Translator Ukrainian - Swedish: came
• Translator Ukrainian - Norwegian: kameramann

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КІНООПЕРАТОР»

Discover the use of кінооператор in the following bibliographical selection. Books relating to кінооператор and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Фабричная девчонка

КИНООПЕРАТОР. Можно. НАДЮША. А с вами? КИНООПЕРАТОР. Пожалуйста. (Помощнику) Камеру. (Подали ручную камеру.) Сколько там? ПОМОЩНИК. Может не хватить. НАДЮША. Вы с нами познакомились, а мы с вами нет.

Александр Володин, 2015

С любимыми не расставайтесь! (сборник)

Я. КИНООПЕРАТОР. Вы комсорг. Садитесь. Я вас перепишу. Так, это комсорг, клетчатое платье. Дальше кто у нас? НАДЮША. Надежда Лапина. Пришла на фабрику после десятилетки. БИБИЧЕВ. Вообще-то Анну Петровну надо ...

Александр Володин, 2015

Записки кинооператоров: - Сторінка 54

Н. Колин, 1938

My years – my wealth | ??? ???? – ??? ????????? - Сторінка 182

Говорят, что, услышав об этом, Петька опрометью бросился к себе в миша глидЕр – кинооПЕратор-комбриг Из ста кинооператоров Центральной студии документальных фильмов кинооператор Миша Глидер ничем не выделялся ...

Joseph Milkin, 2012

Два товарища (сборник)

Внук у него талантливый кинооператор, спортсмен, альпинист и комсомольский вожак. — Понятно, — сказал маршал. — И ты его освободил? — Так точно, товарищ маршал. Освободил. Но ошибку можно исправить. — Дошлый ...

Владимир Войнович, 2015

Искусство кинооператора - Сторінка 3

На одной из кинопремьер после режиссера-постановщика, представившего зрителям съемочную группу, слово вдруг попросил кинооператор Александр Антипенко. «Публика ходит в кино смотреть на любимых актеров, — сказал ...

Татьяна Ивановна Лотис, 1979

Мастерство кинооператора хроникально-документальных фильмов

Медынский С. Е. М 42 Мастерство кинооператора хроникально-документальных фильмов. — М.: Искусство, 1984. — 223 с., ил. Книга является учебным пособием для студентов операторского факультета ВГИК. Автор книги ...

Сергей Евгеньевич Медынский, 1984

Техника съемки в искусстве кинооператора - Сторінка 2

Игорь Борисович Гордийчук, Лидия Федоровна Снятиновская. ББК 37.95 Г 68 Рецензент: Заслуженный деятель искусств РСФСР кинооператор Б. К- Макасеев. ОТ АВТОРОВ Искусство кинооператора — это сочетание ...

Игорь Борисович Гордийчук, ‎Лидия Федоровна Снятиновская, 1983

Большая книга профессий - Сторінка 82

А вот задача кинооператора — добиться наилучшего изображения разыгрываемых событий. Для этого он пользуется различными приёмами: то, например, показывает действие издалека, то лицо какого-нибудь героя совсем ...

Галина Шалаева, 2015

Двадцать пятый кадр

Царила атмосфера торжественного веселья, гости многословно давали наказы молодым, а также присовокупляли к своим советам щедрые и обильные подношения. Фотограф щелкал фотоаппаратом, кинооператор снимал все ...

Марина Серова, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КІНООПЕРАТОР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кінооператор is used in the context of the following news items.

Пішов з життя фотожурналіст та кінооператор Ігор Костін (фото …

Ім'я Ігоря Костіна широко відоме і в Україні, і за її межами. Його яскраві фоторепортажі вражають самобутністю, високим професіоналізмом, чіткою ... «UkrMedia, Jun 15»

Помер кінооператор Вадим Іллєнко

8 травня 2015 року на 84-му році життя помер видатний кінооператор, кінорежисер, народний артист України, лауреат Державної премії України імені ... «Telecriticism, May 15»

Український кінооператор Михальчук отримав приз «Берлінале»

Український кінооператор Сергій Михальчук отримав «Срібного ведмедя» «Берлінале» за фільм Олексія Германа-молодшого «Під електричними ... «Радіо Свобода, Feb 15»

Помер кінооператор Віктор Лисак. Прощання у неділю о 10:30

Віктор Лисак - член Європейської ассоціації кінооператорів «Імаго». Академік Української телевізійної академії. Кінооператор-постановник вищої ... «Telecriticism, Jan 15»