WHAT DOES КЛЕПАЛЬНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «клепальник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of клепальник in the Ukrainian dictionary
Rivet, a, h. Worker engaged in riveting. The bark in the red grove Transparent iron fires (Bazhan, I, 1946, 174); The rivets riveted the casing of a blast furnace, covered it with steel multi-ton plates (Donch., I, 1956, 160). клепальник, а, ч. Робітник, що займається клепанням. Клепальник в багровому горні Прозоре залізо пече (Бажан, І, 1946, 174); Клепальники клепали кожух домни, обшивали її стальними багатотонними плитами (Донч., І, 1956, 160).
Click to
see the original definition of «клепальник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛЕПАЛЬНИК»
Discover the use of
клепальник in the following bibliographical selection. Books relating to
клепальник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Весілля з Європою: роман-придибашка - Сторінка 65
в клепальники до Миколаєва. А ось уже коли стали «вербувати» остарбайте- рів, як зараз програмістів за «зеленими картами», дід вибрав з двох несвобод меншу й достроково одружився. За такої логіки гауляйтер Кох ...
2
Mars affliction - Сторінка 32
... взяв напильник: очистил солнцы до заусенцы, отрезал чирьи-протуберанцы, проверил шканцы да оборонцы. тот сделал доброе, взяв клепальник: клепал заклёпки да девок лапал, клопам вещал, белморканалам, где добыт опыт ...
3
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Отсюда родилось прозвище Клепальник (Клепало) — «тот, кто клевещет, клепает на кого-либо»). От такого имени-прозвища и родилось название данной деревни. Таким образом, версия о присвоении селению названия по ...
16 апреля Ангель положил на верстак клепальник и наковальню, вытер рукавом пот со лба. Он только что закончил обшивку правого борта. Красные медные гвозди протянулись изящной линией по светлому дереву.
5
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Жінка зварника на верфях Річмонд, Richmond, Каліфорнія, в 1943 жінок фабричних робітників втілював "Рози" Клепальники ідеал. Коли Сполучені Штати вступили в Другу світову війну в 1941 році, 12 мільйонів жінок вже працює ...
6
Trudovi pochyny robitnychoho klasu 1921-1937: na ... - Сторінка 155
З 1928 р. директором Київського «Арсеналу» ррацював колишній робіт- ник-клепальник, комуніст Ф. М. Чернишов. Вміло керуючи процесом техніч- цого переозброєння заводу, розгортаючи соціалістичне змагання і ударництво, ...
Panteleĭmon Petrovych Hudzenko, Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt͡sʹkyĭ, I͡E. P. Shatalina, 1980
7
Na krylakh zemli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹni povisti ĭ narysy
Євген Оскарович часто бував у цехах, мав друзів серед котельників, клепальників. Розмовляв, з ними, діливсь жартами. Потайки зітхав, коли в бесіду нагло втручався молот. За ним другий, третій. Десятки й сотні оглушливих громів!
Bohdan Ĭosypovych Chalyĭ, 1979
8
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 211
Та ось найближчі клепальники увірвали на якийсь мент своє прострочування... Товариш Влас' поклав монтажницьке причандалля, сяйнув золотим зубом, білками темно-карих очей, узяв обома руками, не стріпнувши віями, за плечі, ...
9
Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 180
Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k, 2006
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 409
... тех. riveting; ~ий молоток riveting hammer; ~a машина riveter. клепальник riveter. клепання тех. riveting, hot driving/riveting. клепати 1. (кувати) to rivet; ~ язиком ірон. to wag one's tongue, to blab; 2. перен. (обмовляти) to slander, to ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛЕПАЛЬНИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
клепальник is used in the context of the following news items.
"Антонов" працює над першим Ан-132 для Саудівської Аравії
Йому не заважатимуть високі температури, відсутність злітно-посадкових смуг, — розповідає складальник-клепальник Станіслав Петруня. «Gazeta.ua, Sep 15»
Настоящая выставка на мусорной свалке
... сварочные работы, берем старые трубы, арматуру, варим основу, потом обертываем листовым железом и используем обыкновенный клепальник… «Русский блоггер, Jul 15»
Отзыв владельца Ford Cargo (Форд Карго) 2008 г.
4 или 6 "ниочемных" креплений, итог ужасен - его трогать нельзя. Постоянно болтается, трескается (от притирушек). Спасает клепальник и проволока. «Autonavigator.ru, Dec 14»
