Download the app
educalingo
клопотання

Meaning of "клопотання" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF КЛОПОТАННЯ IN UKRAINIAN

[klopotannya]


WHAT DOES КЛОПОТАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Petition

The petition, the application is an appeal of citizens to promote the realization of their rights and interests enshrined in the Constitution and the current legislation or the notification of violations of the current legislation or shortcomings in the activities of enterprises, institutions, organizations irrespective of the forms of ownership, people's deputies of Ukraine, deputies of local councils, officials , as well as an opinion on how to improve their performance. A petition is a written application asking for recognition of the person's corresponding status, rights or freedoms, etc.

Definition of клопотання in the Ukrainian dictionary

petition, I, p.1. Action for meaning to petition and petition 1 - 3. - In her mind, in the eyes of not a sincere petition, not sincere pity, but some work done (N.-Lev., IV, 1956, 237); No petitions on Yurchika saved him (Smil., Sasha, 1954, 176); Due to the request of the prominent scientist Y.P. Semenov-Tian-Shansky, Potanin finally got a full pardon (Outstanding Letters of Geographers, 1954, 94). By the petition of someone, what - thanks to someone's request, diligence. He recalled [Paul] that he had at his house a heifer, which was given to him in the prize at the request of Dorosh (T., Vir, 1964, 209). A written application, a request for anything submitted to an official institution.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КЛОПОТАННЯ

белькотання · бештання · бовтання · братання · буботання · булькотання · буркотання · бурмотання · вгортання · верстання · вертання · вештання · вивертання · вигортання · виклопотання · використання · вилітання · вимітання · випростання · виростання

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КЛОПОТАННЯ

клопітливість · клопітливий · клопітливо · клопітність · клопітний · клопітно · клопітня · клопитися · клопотія · клопота · клопотати · клопотатися · клопотливий · клопотнеча · клопотний · клопотно · клопотня · клопоточка · клопотун · клопотуха

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КЛОПОТАННЯ

вицвітання · воркотання · вростання · вуркотання · відвертання · відгортання · відлітання · відмітання · відростання · відцвітання · вітання · гелготання · герготання · глитання · гоготання · гортання · гранатометання · гримотання · гуркотання · ґерґотання

Synonyms and antonyms of клопотання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «клопотання» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF КЛОПОТАННЯ

Find out the translation of клопотання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of клопотання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клопотання» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

请愿书
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

petición
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

petition
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

याचिका
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عريضة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

ходатайство
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

petição
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

আবেদন
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

pétition
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

petisyen
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Petition
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

請願
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

청원
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Petisi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đơn thỉnh cầu
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

மனு
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

याचिका
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

dilekçe
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

petizione
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

petycja
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

клопотання
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

petiție
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αναφορά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

petisie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

petition
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

underskriftskampanje
5 millions of speakers

Trends of use of клопотання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КЛОПОТАННЯ»

Principal search tendencies and common uses of клопотання
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «клопотання».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about клопотання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛОПОТАННЯ»

Discover the use of клопотання in the following bibliographical selection. Books relating to клопотання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Клопотання позивачавідповідача, іншої сторони по справі про витребування письмових доказів. Підстававимоги — ч.2ст.79 КАСУ.Особа, яка заявляє клопотання перед судом про витребування відіншихосібписьмових доказів, ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Раду про них.і порушують відповідні клопотання про усунення порушень, пов'язаних з неправомірними діями та рішеннями спеціальної тимчасової слідчої комісії. 4. Верховна Рада може прийняти процедурне рішення про ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
3
Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: Боротьба из ...
Клопотання про надання правової допомоги повинно бути засвідчене підписом та гербовою печаткою запитуючої установи. 3. Договірні Сторони можуть застосовувати двомовні бланки для клопотань про надання правової ...
Валентын Леонидовыч Чубарѣв, ‎Анатолий Степановыч Мацко, 1996
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 655
Клопотання подається після набуття вироком законної сили. Питання, пов'язані із застосуванням П., регламентуються Положенням про порядок здійснення помилування, затвердженим Президентом України 12. IV 2000 (зі змінами ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 180
Порядок розгляду судом клопотання про погашення і зняття судимості Клопотання осіб, які відбули покарання, про погашення судимості і клопотання громадських організацій чи трудового колективу про дострокове зняття ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
6
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 359
і цих клопотань бере участь прокурор. Неявка прокурора в судове засідання не зупиняє розгляду клопотання судом. Після розгляду клопотань про погашення судимості та про дострокове зняття судимості суд виносить ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
7
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 202
Деякі країни (Швейцарія та Греція) не допускають ніякого оскарження у справі про цілковито необгрунтоване клопотання. У Фінляндії, якщо голова Апеляційного суду з питань притулку погодиться з думкою міністра внутрішніх справ ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
8
VIII Vseukraïnsʹka naukova konferent͡sii͡a "Istorychne ...
Одним з таких цікавих аспектів є практика клопотань губернських та повітових земств, в тому числі й харківського, перед урядом з різних питань. Такі клопотання були передбачені Положенням 1864 року про земські установи.
Teti͡ana Fedorivna Hryhor'i͡eva, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1997
9
Основи міграцієзнавства - Сторінка 203
Такі клопотання обтяжливі для країн, до яких вони подаються, і завдають шкоди інтересам тих заявників, які мають вагомі підстави клопотатися про визнання їх біженцями; с1) гадає, що в національні процедури щодо визначення ...
Я. Ю Кондратьєв, ‎Юрій Іванович Римаренко, ‎Віктор Іванович Олефір, 2000
10
I͡Evropeĭsʹka ta i͡evroatlantychna intehrat͡sii͡a i ...
дослідити порядок передачі клопотань про правову допомогу у кримінальних справах. Типовий договір про взаємну допомогу в галузі кримінального правосуддя, прийнятий резолюцією 45/117 Генеральної Асамблеї ООН, містить ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛОПОТАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клопотання is used in the context of the following news items.
1
Суд відхилив клопотання захисту Савченко про слідчий …
Суд міста Донецька (Ростовська область, Росія) відмовив у задоволенні клопотання адвокатів української громадянки, народного депутата Надії ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Суд відхилив клопотання захисту Савченко щодо свідка
Захист Савченко подав клопотання про виключення з числа потерпілих громадянки України Дмитрієвої, яку суд щойно допитав по відеозв'язку. «Українська правда, Sep 15»
3
Слідчі готують клопотання про арешт Калиновського без …
Слідчі готують клопотання до суду щодо обрання запобіжного заходу для затриманого уночі в Києві Сергія Калиновського, який вісім років переховувався ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Справа Мосійчука: клопотання про відвід судді відхилено
Суд відхилив позов захисту Ігоря Мосійчука про відвід судді Печерського районного суду Києва Карабаня, який веде справу. Відповідне рішення було ... «ЛІГА.net, Sep 15»
5
Суд переніс розгляд клопотання щодо арешту Сиротюка
Печерський районний суд міста Києва переніс розгляд клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді триманні під вартою до екс-нардепа ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
6
Прокурор просив суд відхилити клопотання ДП “Укрбурштин”, бо …
Прокурор заявив, що експертиза вилученої у ДП “Укрбурштин” партії каміння ще не проведена, а тому задовольнити клопотання ДП “Укрбурштин” не ... «УНН, Sep 15»
7
Справа Бузини: Апеляційний суд заслухав всі клопотання
Апеляційний суд Києва заслухав всі клопотання адвокатів про зміну запобіжного заходу для Андрія Медведька, який підозрюється у вбивстві журналіста ... «Укрінформ, Sep 15»
8
Суд сьогодні розгляне клопотання про запобіжний захід екс …
КИЇВ. 9 вересня. УНН. Печерський районний суд міста Києва розгляне клопотання прокуратури про застосування запобіжного заходу до екс-нардепа від ... «УНН, Sep 15»
9
Суддя, яка мала розглянути клопотання про арешт І.Швайки …
КИЇВ. 7 вересня. УНН. Суддя Печерського районного суду міста Києва Світлана Волкова, яка у понеділок повинна була розглянути клопотання ... «УНН, Sep 15»
10
Суд почав розгляд клопотання про арешт І.Гуменюка …
КИЇВ. 2 вересня. УНН. Печерський районний суд Києва розпочав розгляд клопотання прокуратури про застосування запобіжного заходу у вигляді ... «УНН, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Клопотання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/klopotannya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN