WHAT DOES КЛЯКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «клякання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of клякання in the Ukrainian dictionary
scam, I, p. Action for meaning to blame He leaned over to the second scourge, and when he wanted to stop, he almost fell (Smolich, II, 1958, 61). клякання, я, с. Дія за знач. кляка́ти. Він вже нахилився для другого клякання, і коли схотів спинитися, то мало не впав (Смолич, II, 1958, 61).
Click to
see the original definition of «клякання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛЯКАННЯ»
Discover the use of
клякання in the following bibliographical selection. Books relating to
клякання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
Б. Вишкіл одинцем без кріса: (основні постави: "струнко", "спочинь", хода і біги, звороти, клякання, падання, вставання) [3] год. В. Вишкіл одинцем з крісом: а) Основні постави: "струнко", "спочинь", хвати крісом - 4 год.; б) Ходи і біги, ...
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko, 2001
2
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 235
Коли священик благословив вірних, брати ставили походню на долоню правої руки, клякали і знову вставали. Була то неабияка штука. Коли під час клякання походня хиталася в руці брата, бо він не міг удержати її в прямовисному ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ид, мн. -яки, -ябк ключик, -а ключйна, -и ключйтисл, -яйться □ ключйця, -1, ор. -ею ключичный ключка, -и, д.-м. -щ, мн. -чкй, -чбк ключкувёти, -ую, -уеш ключник, -а* ключниця, -1, ор. -ею ключовйй клюючн, дгеприсл. клякання, -я клякати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
У складному реченні Єгда любїи родичи руки до Бга подносять и молятся, єгда старшїи люде до церкви идуть, тамь клякають, спtвають, и кланяются, мьшлю: cїе творять невидомому Б2у! (Буквар 1816) перше видання не вживає ...
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Ще не гасне, ще мигає лампа, стара баба клякає перед своїм образком. Приймає з-під колін лейбичину, стає коліньми на голій черені, бо не по-божому творити молитву на м'якенькому. І зовсім не мулько хруст- ливим колінам.
6
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 106
Стояв всю Службу - не сідав, але і не клякав. Розказував мені, що козаки-запорожці також не клякали, не сідали, тільки на «Вірую» і «Отче наш» напів витягали шаблі з піхов - на знак, що готові «зброєю відстояти Віру». Так велить ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
7
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 20
Вони л отстали в мбр1 быси мряки й один одного7) майже не бачив, так що прохбж1 лише на знак дззш- ка клякали, як годиться8) клякати, коли свящёник 1дё з Паном Богом9). Надвбрі був ОС1НН1Й приморозок. СкЛЬСЬКё, ЯК ...
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee, 1969
8
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 450
Я сказав це приявним і запропонував, що треба аби тоді всі наші церкви у Львові були отворені, щоб бито у всі церковні дзвони, а люди клякали по церквах і молилися. Треба те все зорганізувати, а про годину трачення я вчас дам ...
9
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 391
Вони потопали в морі білої мряки і один другого майже не бачили так, що прохожі лишень на знак дзвінка клякали, як годиться клякати, коли священик іде з паном Богом. Надворі був осінній приморозок; сільське, як тісто в діжі, ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
10
Ukraïnt︠s︡i v kanadsʹkiĭ literaturi - Сторінка 190
... в кашкеті з великим шкіряним, чорного кольору, дашком. Сім'я говорила короткими речен- нями своєї дивної мови. Перед тим як їсти, сім'я клякала * * клякати — ставати на коліна на підлогу вагона і дякувала богу за свої харчі.
