WHAT DOES БОВКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бовкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бовкання in the Ukrainian dictionary
fading, I, with. Action for meaning Bold 1 and the sounds generated by this action. The non-fading deflection of the bell, the chad from the smoke spreading by the wind, - fill the air with an unspeakable anxiety (Kotsyub., I, 1955, 121); The soldier, Gordian, listened to the mournful defection [of the bells] (Yukhvid, Olya, 1959, 56). бовкання, я, с. Дія за знач. бо́вкати 1 і звуки, утворювані цією дією Невгаваюче бовкання дзвона, чад з диму, що розноситься вітром, — сповняють повітря несказанною тривогою (Коцюб., І, 1955, 121); Солдат Гордій.. прислухався до жалібного бовкання [дзвонів] (Юхвід, Оля, 1959, 56).
Click to
see the original definition of «бовкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОВКАННЯ»
Discover the use of
бовкання in the following bibliographical selection. Books relating to
бовкання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 43
-ем бовваи, -а бовван1ти, -1ю, -и ш бовдур, -а бовкало, -а бовкання, -я бовкати, -аю, -аеш бовкнути, -ну, -неш бовкуи, -а бовт, -а бовтанка, -и, ^ -и. -ш, р. мн. -нок бовтання, -я бовтати, -аю, -аеш бовтиути. -ну. -нёш, -немо, -нетё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 348
НЕ КЛЖИ ГОП, ДОКИ ИЕ ПЕРЕСКОЧ11Ш Трохим Бовкало був, мабуть, вщ природи песим1- стом: Н1чим його не можна було задоволити. Нав1ть коли море побачив, 1 тод1 сказав: — Хіба це хвил1? От до револгоцп були хвилИ А ...
3
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 348
Читайте далі, спасибі вам, інтересна газетка! НЕ КАЖИ ГОП, ДОКИ НЕ ПЕРЕСКОЧИШ Трохим Бовкало був, мабуть, від природи песимістом: нічим його не можна було задоволити. Навіть коли море побачив, і тоді сказав: — Хіба це ...
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 78
... дугою спину гид сюсним промшням призахщного сонця. Biiep на шляху збивав хмари куряви. Час вщ часу звшкись долинало виття собаки, а монотонне бовкання дзвона без угаву лунало по селу, котилося в далею гони.
Десятник уже зник, його поклик «поже-жа» тихГше лунае з-за хат, але те лопотания босих нгг, те вгдсапування розхвильованих грудей, невгаваюче бовкання дзвона, чад з диму, що розноситься вгтром, сповняють повгтря ...
6
Коні не винні: Повість, оповідання
хвильованих грудей, невгаваюче бовкання дзвона, чад з диму, що розноситься вітром, сповняють повітря несказанною тривогою, і тривога обхоплює всіх, хто віддихає лиш тим повітрям... Ось біжать з поля сполохані люди, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Zolotyĭ Veresenʹ: zbirnyk - Сторінка 149
КАМ'ЯНИЙ ІДОЛ З РОМАНУ У День Перемоги, про що ранком сповістило село надривне бовкання дзвонів, обоє вибігли з хати. Звідусіль сипали на вулицю люди. Кожен догадувався: мир. ... .. Хто був на полі, випрягав коней, пускав ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1979
8
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 360
У День Перемоги, про що ранком сповістило село надривне бовкання дзвонів, обоє вибігли з хати. Звідусіль сипали на вулицю люди. Кожен догадувався: мир. Хто був на полі, випрягав коней, пускав їх на попас, а сам мчав у село.
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
9
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
То був той самий велетень Бовкало, якого професор звільнив на комісії, приписавши йому неіснуючу страшну хворобу. Тепер Бовкало був командиром кінної групи. Та біля цього вогнища сидів не один тільки Бовкало, що потрапив ...
10
Nezvychaĭni pryhody trʹokh Obormotiv u Kraïni Chudes - Сторінка 88
Дурниці! — повторили Обормоти. — Хай воно собі там бовкає. Що нам до того? Не відкривати ж нам посеред ночі філософської дискусії на тему «Чому бовкають дзвони?». Лягаймо ліпше спати. Після таких слів кожному стало ...
